和泉纱雾吧 关注:28,765贴子:336,690

回复:【翻译/搬运】第十一卷 妹妹们的睡衣派对

只看楼主收藏回复

加油


IP属地:江苏来自iPhone客户端148楼2019-03-09 20:40
回复


    IP属地:福建来自Android客户端153楼2019-03-11 12:59
    收起回复
      2026-03-07 16:39:04
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      追上进度了
      辛苦两个大佬


      IP属地:四川155楼2019-03-13 22:03
      回复
        「草薙前辈……不好意思啊……发出那么大的声音……」
        「没事,倒是你没关系吧?」
        「虽然不是没什么事,但还是没问题。如果可以的话,请让我意识集中在便当上。我身负着将女朋友做的角色便当好好品味的崇高使命」
        「…………是、是吗。那,加油哦」
        「好的!」
        之后——
        我几度做出了在休息室『发出奇怪的声音』『抱着头沉默』『仰头大叫』等等大幅度动作,快要过劳死了,总算是吃完了纱雾的便当。
        顺便一提在吃的时候,我用手机拍了五六张照片。还拜托了路过的制作人赤坂透子,帮我拍了张与便当的合照。
        注意到的时候,离脚本会议开始还有20分钟。时间过的太快了……。
        「呼……我吃饱了」
        「……冷静下来了吗?」
        草薙前辈对恢复正常的我问道。
        「是的,虽然是一场死斗……我勉强活下来了」
        「今天人比较少倒是没什么关系,那个……以后可千万别那样了,好吗?」
        「我、我知道了」
        被轻浮的前辈以极其稀少的认真脸斥责的我,老实地反省了自己。
        刚才如发了疯一般的我,不仅作为社会人,作为人类也确实失格了。就算是有过于喜爱宝物的理由,那样做也不太好。
        「我,最近有些恋爱方面的烦恼,所以才——」
        「失去了理智吗」
        「啊,是的。最近女朋友对我的爱过于沉重。虽然很开心……但我不知道该怎么办才好,陷入各种各样的混乱中」
        「谁理你啊。我可没有打算听你的恋爱烦恼」
        眼睛眯成一条缝露出明显厌恶的草薙前辈。
        既然他这么说了也没有办法,我只能终止我的话题了。
        「话说草薙前辈为什么在这?」
        「跟狮童约好一起吃饭。等那家伙开完会呢,我就边工作边等他了。从『世界妹』的制作人进了会议室来看,你之后有脚本会议吧?」
        「是的。所以说,狮童君,差不多要出来了吧」
        连推理都算不上,因为我和狮童的担当编辑是同一个人。
        神乐坂编辑的预定是『狮童国光的会议』→『「世界妹」的脚本会议』这样的流程。也就是说,狮童君的会议应该就快结束了。
        「那就差不多该收拾一下过去了呢」
        草薙前辈把摊在桌子上的大学笔记收到了黑色的包里。
        这是啥?我突然想问,就问道。
        「要用笔记本?是什么工作?」
        总不会跟村正前辈一样写原稿吧。
        草薙前辈把收回去的笔记本又拿了出来,递给了我。
        「『新作的企划书』的草稿而已。我一般都是在笔记本上打好草稿,再用Word整理出来」
        「这样啊」顺便一提我从最开始就用电脑写的。「话说,企划书的写法我到现在都还不是很懂,可以的话稍微让我看一下好吗?」
        「请随意」
        「非常感谢」
        我道过谢后,就毫不客气的看起来。


        IP属地:福建来自Android客户端156楼2019-03-15 12:29
        收起回复
          加油啊楼主


          IP属地:陕西来自Android客户端157楼2019-03-16 09:14
          回复
            与前辈轻浮的外表相反,上面的字体非常干净整齐。笔压略强,文字微微向右上方倾斜。
            由于我的字写的很丑,所以看见字写得好的人就会无理由的尊敬起来。
            上面写着的是故事最低限度的大纲,
            『面向的读者是OO』『为了在OO里受欢迎加入了OO的要素』『与之相似的已有作品OO和OO』
            『今后一年之间的流程预测与其理由』『女主角的魅力是——』『女配角的配置』
            ——仅仅只是这些就花费了好几页纸。略去我的感想。
            除了记载了本文内容之外,还有不少的箭头和注释,全部都是由铅笔写上去的。
            「啊啊……是这种写法的话确实得用笔记本和铅笔呢」
            「不像这样用铅笔写下去,突然出现灵光一闪的的点子的时候会比较麻烦。企划书的写法每个人都不一样,没有模仿我的必要」
            「不,我觉得非常有参考价值」
            能知道『别人的工作方法』的机会是少之又少的。
            因为我周围的同行,都是些特殊的人啊。
            比如说千寿村正老师,山田伊尔芙老师。
            ……之前向山田伊尔芙老师问『企划书的写法』时,她太一根筋了什么都没能参考到。
            「……草薙前辈的企划书,……分量挺大么」
            「只是草稿而已。而且你仔细看看,企划的点子有三种」
            「哦,真的哎。这不是干劲满满嘛」
            「一考虑接下来要写什么样的书,就觉得很期待。于是把半年后感觉容易火的三种类型的写出来了」
            「写企划书,很『开心』吗?」
            「当然。就跟TCG(卡片游戏的一种)差不多吧。轻小说市场,就是在当下的环境中,流行着什么,然后来抢夺有限的读者。我们要注意流行的方向,将手中的牌组合出最适合的企划来开始游戏。企划做的好的话,就能获得更多的读者,然后获得真实的钱。失败的话就要分析原因,重组企划重新开始。像这样有趣的工作基本上没有多少吧」
            举了很像阿宅会说的例子。
            说起工作就像玩耍这件事,我就想起了那个人。
            只不过那个人不是TCG。
            ——这份工作是对战型的网络游戏哦!
            ——恋爱喜剧是拼图游戏哦!
            是这样说来着吧。
            「我还挺意外的」
            「啊?什么?」
            「我第一次听草薙前辈说工作是一件『快乐』的事」
            「是吗?嘛啊,或许是呢」
            以前一直都尽说钱的事了(虽然刚才稍微提到了钱),我还以为草薙前辈觉得轻小说的工作很枯燥呢。
            现在我对前辈的想法改观了,虽然这么说有点失礼——稍微,刮目相看了一点。
            「因为我,并不是很喜欢写轻小说」
            喂。
            才刚对你刮目相看啊,嘿!是怎样啊,刚才的轻小说作家说了些什么不该的发言!


            IP属地:福建来自Android客户端158楼2019-03-17 12:30
            回复
              大佬冲鸭


              IP属地:中国香港来自Android客户端159楼2019-03-17 23:35
              回复
                盗版四月份出我去看了


                IP属地:江苏来自iPhone客户端161楼2019-03-18 13:06
                收起回复
                  2026-03-07 16:33:04
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  如何进群?


                  IP属地:新加坡来自iPhone客户端164楼2019-03-24 19:53
                  回复


                    IP属地:湖南来自Android客户端165楼2019-03-24 22:07
                    回复
                      如何进群啊看完没得看了!


                      来自iPhone客户端166楼2019-03-25 08:40
                      回复
                        本来以为屯了一段时间想来补,发现要进群,但是主吧现在三个置顶都没有群号了啊
                        求大佬给个群号


                        IP属地:四川167楼2019-04-09 02:19
                        回复
                          求群号...


                          IP属地:广东168楼2019-04-09 13:12
                          回复
                            明天开始更新


                            IP属地:福建来自Android客户端169楼2019-04-09 22:32
                            回复
                              2026-03-07 16:27:04
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              「再说得更清楚些,我本来也没想创作有趣的作品」
                              「真是的,又这样说些竟是让读者听了会幻灭的话」
                              「客观的理解自己,是很重要的事哦。自我分析,你应该在就职讲座上做过吧?」
                              「我才高二欸,并没有工作的可能」
                              「是嘛,年轻真好啊。『通过自我分析,来找到自己真正想做的事』——当时我觉得这种事很无聊,但是现在觉得非常有必要。无论是工作还是别的,只有好好理解了自己的喜恶才能够长久地持续下去」
                              自己在什么时候,会感到开心。
                              自己在什么时候,会感到幸福。
                              自己在什么时候,会感到难受。
                              自己受到什么会愤怒,得到了什么会高兴。
                              自己喜欢着什么,讨厌着什么,希望着什么。
                              好好理解这些,才是最重要的——,前辈这么说到。
                              「『只是想创作出有趣的作品』,『跟作品无关只是想被别人称赞』,『想从同行那里获得好评』,『想轻松地赚钱』,『想给讨厌的某人一点颜色看看』,『想被别人一眼就当作阿宅』,『想在社交软件上火起来』——像这样即使是做同样工作的人,真正想做的,每个人都不相同。要创作的东西也是不同的。不管遇到什么样的困难,如果不好好弄清楚自己的梦想和目标,做什么的不会成功的。但是好好面对那些困难,在此之上还能前进的人事不会输给那些不是这样人的。因为你能够勇往直前。」
                              「前辈有好好认清自己吗?」
                              「当然」
                              草薙前辈嘿嘿的笑着。
                              「我呢,并不喜欢写轻小说。也并不『想要创作有趣的轻小说』。我喜欢的是『被别人说自己的东西很有趣』。喜欢为此而努力做计划。然后在这之上还可以赚钱这点我也喜欢。所以才选择做轻小说作家的」
                              ……那不就是。
                              「也就是说……只要有很多的读者说前辈的小说很有趣,能赚到很多钱的话——就算自己不觉得作品有趣也没有关系吗。只要读者觉得有趣,自己觉不觉得有趣这件事并没有必要吗……?」
                              「是的哟」
                              「哎哎~?」
                              「如果说我随便写写的作品,能让大家『觉得有趣』的话,我会很开心地继续随便写下去。然后用双倍的分量,赚到双倍的钱」
                              「这样损坏轻小说作家的名声,你的良心不会痛吗?」
                              「怎么可能。因为我可是向着自己信仰的目标全力的在工作着啊,只会觉得很骄傲好吗」
                              「完~~~~~~~~~~~~~全没有同感!」
                              「因为你不是我嘛。想法能一致反而稀奇」
                              「是这样吗?」


                              IP属地:福建来自Android客户端170楼2019-04-10 07:25
                              回复