和泉纱雾吧 关注:28,765贴子:336,770

回复:【翻译/搬运】第十一卷 妹妹们的睡衣派对

只看楼主收藏回复

「艾米莉那家伙,现在感冒躺在床上休息呢」
「啊—……因为总是果体,所以冻到了吗」
小惠说道。
嗯嗯。所以她是自作自受……。伊尔芙酱没能来什么的,我才没有觉得寂寞。
「现在一定因为被排除在外,在不甘心地啃着手指头吧」
艾尔米酱嘻嘻嘻地笑了起来。
「嘿咻,全员拿起手机!拍一张集体照传给艾米莉!写上『大家非常开心的聊着恋爱话题』!」
「艾尔米酱是那种喜欢欺负自己喜欢的人的类型的人呢~~~~!」


IP属地:福建来自Android客户端111楼2019-02-14 17:47
回复
    「艾米莉她,『哭脸』和『不甘心的脸』是最可爱的呢!」(圣:这张脸可以参照动画伊尔芙去征宗编辑部抢纱雾的时候被征宗的编辑不放在眼里时的那个表情)
    「真讨厌—,和你交往的话岂不是会很辛苦」
    小惠笑着抛出了话题,这时艾尔米酱突然说道。
    「——话说小惠啊,如果我认真的向你告白的话会和我交往吗?」
    「唉?我~~~~~我我……[语无伦次]」
    「小惠你是不是有点上钩了?」
    「纱、纱雾酱!那种事没有的啦~~~!」
    小惠用力摇着双手否定到。
    没关系吧她……?
    艾尔米酱现在大概是在拿小惠寻开心。


    IP属地:福建来自Android客户端113楼2019-02-14 17:50
    收起回复
      2026-03-07 10:48:46
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      辛苦了


      IP属地:河南来自Android客户端115楼2019-02-15 08:54
      回复
        正当我为之感到担心之时,艾尔米酱不出我所料,说出了这样的话。
        「真是残念,被甩了呢。然后呢?小惠有喜欢的人吗?」
        「哈啊?」
        「听了别人的恋爱话题,可不能说不分享自己的恋爱话题哦?」
        「唔咕……」
        哟西,再多说说她。
        小惠她一直都只听别人的对话嘛。
        想着在这么好的机会里,把自己想说的话给说出来也不错。
        况且……感觉很好玩。
        我默默注视着艾尔米酱那停不下来的攻势。
        然后——
        「知道了啦!——你们!都给我听我的恋爱话题!」
        小惠很快的停下了动摇,回到之前一副从容的态度。
        她是个聪明的人。要说的内容一定会事先想好。
        不过,内容绝对十分有气势,而且还很有意义呢……。
        因为是那个小惠嘛。
        嗯—,还是得想办法让她动摇。也想听小惠认真的谈恋爱话题。
        艾尔米酱要加油啊。
        「酱酱,神野惠的『想谈这样的恋爱』!」
        用洪亮的声音读着栏目名的小惠。
        看吧!果然一点儿都没有想讲「喜欢的人」的样子。
        「我啊,喜欢的,最好是比我大的草食系男生嘚——斯❤」
        「还真是意外的喜好呢」
        从正在写作的笔记本中,抬头瞥了一眼的村正酱说道。
        有同感呢。我对小惠也有一种更夸张的不良的印象……没错,比如说……
        就觉得会不会喜欢那种像草薙龙辉老师那样的人。
        「喜欢草食系的吗?」
        「嗯!」
        「不是强势系的?」
        「……嗯……跟那种人谈恋爱的话……会很可怕」
        啊,这个是真心的!说的也是呢!小惠这人,意外的会这样呢!
        「那个呢……身高不会太高会比较好呢……不会去染发……不是体育运动系的……成熟还很老实,好想跟这样的人谈一场温柔的恋爱啊」
        小惠像是在做梦一样,描述着自己『理想中的男性』。
        「想要调戏那些对女孩子没有什么免疫力~~的男生呢。然后呢,对他若远若近,想把朋友以上恋人未满这令人烦躁的关系久久的持续下去。想让他焦躁不安」
        「也就是说……想要成为调戏达人?」
        「没错!」
        小惠用力的甩下手臂指着我的脸。
        「那种在漫画中出现的男生,非常喜欢的!觉得他超可爱的!我也想成为调戏达人!老师什么的!」
        要求还真多。
        京香用劝解的口气说道。
        「总觉得我能理解你的心情……不过在现实当中,是非常难达成的条件呢」
        被抓住了吧。老师。
        「喂喂,惠,逃避到漫画的话题去还真是很狡猾呢。一个现实中存在的男生里,举一个喜欢的人为例吧」
        艾尔米酱说得。可不能让小惠有路可退。
        「诶—?……非常害羞的说…………不说不行吗?」(某神经病:联想『我是大哥大』里的早川京子【雾)
        「「不行」」
        大家的声音如合唱一般整齐。连京香酱也跟我们一起说了。
        「嗯……姆。……知、知道啦」
        「真过分」,小惠的喉咙里发出牢骚。
        「……是大家都知道的男生……」
        她将视线从大家身上移开,一边用微细的声音说——
        「国光君,吧」


        IP属地:福建116楼2019-02-17 15:45
        回复
          大佬大概还要用多长时间可以翻译完


          IP属地:江苏来自iPhone客户端118楼2019-02-18 20:03
          收起回复
            我已经分不清谁是谁了


            IP属地:河北来自Android客户端119楼2019-02-18 22:12
            回复
              开学了!还没看完呢!


              IP属地:河南来自Android客户端120楼2019-02-18 23:44
              回复
                加油 各位大佬


                IP属地:北京来自Android客户端121楼2019-02-19 23:45
                回复
                  2026-03-07 10:42:46
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  嗯嗯……。
                  小惠说不定意外的是会拿出全力去交往的类型呢。
                  「嘛啊,撇开小惠对国光的拥护,他也并不是那种,会在现实中真的和小女孩交往的非常不妙的人吧」
                  「没错没错,我也看过他的小说了,那只不过是想被幼女撒娇系的轻小说。」
                  「在某漫展上那个被大量重版了呢。也就是说,日本大量的阿宅都有着和国光一样的性趣。那家伙的将来一定很安稳」
                  「你们两个根本没说好话啊!再、再说了……这说到底也只是在说认识的人中,合我口味的人的话题吧?又不是我真的喜欢上国光君……还没有到那种地步……只是想让他当我的家庭教师,在我的房间里开单独课程……找准间隙,像这样……捉弄他的话……会觉得不错啊……什么的……仅仅只是这样而已!」
                  不要逼的太紧啦~~~~~!
                  小惠的脸一下子红到了耳根,最终还是投降了。
                  我把这一珍贵的画面,牢牢地刻在了脑子里。
                  「呜……脸好烫啊……都有点晕了……」
                  小惠那羞耻的恋爱话题结束后,她本人变得摇摇晃晃的,根本站不稳。
                  呼呼呼……太棒了!大量的创作欲涌现出来了!
                  到现在,村正酱、艾尔米酱、小惠的恋爱话题已经结束了。
                  接下来当然是,这个人的回合了。
                  「久等了,京香酱」
                  「唉?」
                  「京香酱的恋爱话题,可以说了哦?」
                  「我,我的吗?不用了吧,大家的话已经足够满足了啦……」
                  「是梦想不是吗?像这样大家一起聊恋爱话题。所以……你也要说哦?」
                  我带着毫无恶意的笑容向京香酱说道。
                  「………………唉,那个……是呢」
                  京香酱的可怕的无表情,稍微缓和了下来。
                  在此时艾尔米酱怂恿到,
                  「姐—姐,要再来一杯吗?」
                  「我干了」
                  从被窝里出来,接过艾尔米酱递过来的酒,一口闷了的京香酱。
                  嗯……为什么,她完全不拒绝别人的劝酒呢……?
                  喝了酒之后,自己就会变得不像往常的自己了。
                  我觉得这很可怕。
                  所以,对京香酱感到不可思议。
                  看了京香酱『醒酒后的困扰』的表情,她应该也有喝了酒会变得不好的自觉吧。
                  宛如是想回答满脸疑问的我一样,
                  「我喜欢的人,他也喜欢喝酒——」
                  京香酱突然就开始了话题。
                  「比我大好几岁,相遇的时候就比谁都像大人,但又很孩子气的人」
                  望着远方的眼睛,饱含着思念,非常的美丽。
                  「他在家里喝酒的时候,我在让他『差不多就行了』的时候,还把酒给洒出来过」
                  ——呐,等你长大的时候,我们一起喝吧。
                  ——事实上,只是梦而已。


                  IP属地:福建来自Android客户端122楼2019-02-21 12:47
                  回复
                    「就这样我长大了,长到了可以喝酒的年纪……其实,并不是很喜欢酒的味道……有点受不了呢。但是在这种场合(下着重号)下被劝酒的话,却无法拒绝」
                    京香酱正坐着,盯着双手持着的酒罐子。
                    然后,慢慢地环视了一圈客厅。
                    肯定是因为,这里是京香酱和喜欢的人的约定没能达成的地方。
                    「差不多就行了」我说到。
                    于是,京香酱害羞的苦笑道「我知道了」。
                    「什么时候,纱雾和正宗长大成人的时候,一起喝一杯吧」
                    事实上,只是梦而已。
                    京香酱像是在向我们的妈妈小声的嘀咕道——
                    「嗯,说好了」
                    我发誓一定会实现她的愿望。
                    「一码归一码,恋爱话题还是要继续的哦?」
                    「不,不是说了吗?」
                    「不能光说好的」
                    对毫不客气的我的话,大家发出了「就是就是!」的声援。
                    「呜……知道了啦。但是,别的还要说些什么……」
                    「那么,就让我们听一下作为成年女性的恋爱观或者建议。毕竟听了我们那么多恋爱话题,不是正好吗」
                    在这时提出意见的是艾尔米酱。


                    IP属地:福建来自Android客户端123楼2019-02-21 12:47
                    回复
                      明明是女孩子却喜欢伊尔芙酱,喜欢到想要和她结婚——
                      对有着这样特殊恋爱的艾尔米酱,京香酱以「这不是像我这样的外人能插嘴的」的理由拒绝掉后,这样说道。
                      「人类是社会性动物。你这样有着喜欢同性这不一般的恋爱的人,应该有着比别人更大的辛苦和烦恼才对。不管是否成功,对有着『不普通』的生活方式的人来说,这个社会是不友好的」
                      「那是当然了。不仅仅是自己,连对方和周围的人都会被这些缺点波及到。该怎么办才好,为什么没有能解决烦恼的人。而且,这是我自己(下注重号)的恋爱。只能自己思考、自己解决、自己去做些什么、还要让自己去接受的吧。但是还是忍不住想听一下你的意见呢——你怎么看?」
                      「我没有谈过这么不一般的恋爱(下着重号),所以也说不出什么好的意见」
                      刚才,好像听到了特别直白的台词啊。
                      「我觉得只要向着自己相信能够幸福的方向前进就行了。喜欢之人以外的意见没有听的必要。我说的话也可以无视。但是,我不会否定任何恋爱的形式。我是这么认为的。我会为你的恋情声援的哦」
                      「被真心的鼓励还真是开心呢。谢谢」
                      「不客气。我反而更羡慕能认真恋爱,还可以为之烦恼的你」
                      「不要说的像自己不会再恋爱一样嘛。你又不会懂嘛」
                      「自己已经不会再有恋爱的冲动了。虽然听起来有点不孝,和泉家的血脉就交给正宗君去传承了」
                      「说到征宗啊——如果没有纱雾的话,征宗会不会总是和你黏在一起啊?」
                      「咳、咳、咳!」
                      京香酱呛到了。
                      「说、说、说什么傻话呢!」
                      「是吗?我倒是觉得有那种if存在哦?那家伙也按着那家伙有着特殊的恋爱方式在恋爱呢——作为家族陪伴在他身边,比起谁都关心他,还可以随心所欲的撒娇,有爱着他的漂亮的监护人的姐姐,就算喜欢上了也不奇怪啊」


                      IP属地:福建来自Android客户端124楼2019-02-22 13:56
                      回复
                        这一章结束了?


                        来自Android客户端126楼2019-02-23 02:19
                        收起回复
                          那个时候——我·和泉征宗,正好是工作中小憩一下的时间。
                          上完厕所回来,走过走廊,把手伸过脑袋,舒展了一下僵硬的肩膀。
                          「好……的,再加把劲吧」
                          就在这个刚准备回房间的时候,听到了客厅传来的声音。
                          「——呼呼呼,没有必要藏起来,我是猎人!放心吧——村子里潜藏着的邪恶的人狼,我必将用这双手将它狩猎!并且保护住大家!所以说……没有必要把我吊起来!这样的话绝对能够胜利的!在这之中没有比我更厉害的人了!」
                          「突然让你出局了真是不好意思,但这并不是你想象的那种游戏哦,村正老师」
                          「并不是真的要战斗哦?只是游戏而已?」
                          「什,什么……?笨蛋吗你……,这样下去我就要……?」
                          「大概今晚死了,村人方就大危机了」
                          「大家,听好了。刚才的出局是我的骗局」
                          「吵死了,傻瓜」
                          是在玩什么游戏吗,吵闹的声音传了出来。
                          「纱雾她,貌似挺开心的嘛」
                          我露出了满意的笑容转过身背对客厅。
                          然后,背后传来了开门声。接着又传来了「征宗」的叫我的声音。
                          回过头去,在那里的是艾尔米,不,过……。
                          「……你」
                          我有一瞬间忘记了呼吸僵住了。
                          是谁在叫我,明明是预想中的人——却大吃一惊。她却「嘘—」的将手指放在嘴唇上比了个让我「轻点说话」手势。
                          然后,用手将门悄悄地关上。
                          「喂征宗,傻站在那干嘛」
                          艾尔米马上就察觉到我奇怪的举动的原因。
                          害羞地抱住自己的身体。
                          「看什么呢……」
                          恢复正常的我打量了一番这位『和平常不太一样的』红发少女,
                          「没什么……你穿的睡衣意外的可爱呢,只是这样」
                          没错。
                          总是穿着男孩子的衣服梳着男孩子气的发型的艾尔米。
                          但是,今晚她的氛围非常的不一样。
                          穿着有着摇摇摆摆的蕾丝边的白色睡衣,宛如公主一般。
                          真的就和变了个人一样。


                          IP属地:福建来自Android客户端127楼2019-02-23 23:02
                          回复
                            「……嘿~,嘿~,像小孩子一样真是不好意思呢。反正就是不很适合我啦」
                            艾尔米像是自暴自弃一般撅起了嘴唇,我摇了摇头说到。
                            「我觉得非常适合你,很可爱哦」
                            「是、是吗?」
                            「你一直都是男孩子的语气所以我没有注意到……艾尔米你把头发放下来后,真的是非常的美少女呢。哈哈……所以你穿着的大小姐睡衣非常合适哦。说不定还能拿来当我的写作素材」
                            「真是的,你这个迟钝的轻小说作家哟。这种时候应该停止分析老实的表扬我就行啊,说不定我还会心动一下——」
                            嘻嘻嘻的笑着。
                            「这样的话是不能和本大爷触发条件剧情的哦」
                            「但我并不想进艾尔米线」
                            「真的吗?这个世界游戏化的话,可是能在原作者亲手写的艾梅莉亚线里和我结婚也说不定哦?」
                            [你的线什么的不会有的啦]
                            「那可不一定呢。明明你都因为艾尔米酱的公主睡衣姿态而着迷了」
                            微笑着和我说着。
                            像男性朋友一般的这段对话,令我感到踏实。
                            「于是,找我有什么事吗?点心的话,厨房的柜子里有一堆哦」
                            「哎哟,是呢是呢。那个啥,本大爷有一个不错的提案要听一下吗」
                            「?提案?」
                            「是啊是啊。我就直接问了,征宗——」
                            「你对纱雾的恋爱话题有兴趣吗?」
                            「请详细的和我说一下」
                            我非常激动的上钩了,这也是当然的事。
                            十分钟后——……
                            「嗨—,小惠有一个提案!由于村正老师的大活跃村人全灭了,所以差不多该进入主题了吧?」
                            「呼,惠啊……不要把我说的像战犯一样,村子的败因是所有的人哦」
                            此时艾尔米提议了举手表决。
                            「觉得战犯是村正老师的请举手——!」
                            「「我!」」
                            「咕奴奴……结束的胜负就先放一边吧,惠哟……不如说一下你说的那什么主菜吧?」
                            「为了规避露骨的话题,就有我首当其冲吧。当然,说到这个美少女睡衣的主菜——肯定就是纱雾酱的恋爱话题咯♪」
                            「嗯……我?」
                            纱雾指了指自己脸庞。
                            「是—的哟—。不是就剩你没有说了吗」
                            小惠戳了戳纱雾的鼻子。


                            IP属地:福建来自Android客户端128楼2019-02-25 22:59
                            回复
                              2026-03-07 10:36:46
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              「是吗……我也得说一说啊。呜……完全忘记这回事了。……嗯……怎么办好呢?」
                              纱雾害羞的闹着脸颊。
                              于是小惠为害羞的纱雾准备了一个容易说话的场面。
                              「普通地聊一下你和男朋友之间恩恩爱爱的对话啊,抱怨一下不满啊,请说些像这样的」
                              「但、但是……那种事不会显得我……很烦吗……」
                              「不会的!因为这里就是说那些事的地方吗?」
                              「就是嘛纱雾。我也想听一听『有了女朋友后的征宗君』是什么样的,请尽情的说吧」
                              「明明才刚刚被甩,村正老师的心理是怎么了?」
                              「私生活有纱雾支撑着就行了。我是要支撑政宗君的文章=灵魂的」
                              「说明了之后,反而更加不明白了」
                              「嘛啊,老实的说,最终他还是会被我征服的,所以现在和纱雾交往也没有任何问题」
                              「火大……姆……你要是那样说的话,我就要秀恩爱秀到村正酱说『已经够了』为止」
                              「好的,纱雾酱也提起兴致来了呢!就是要这样!」
                              「稍微等一下哦……先让我想想……」
                              女孩子们纷纷向纱雾靠拢,聚集在一起。
                              房间里充满着让人心旷神怡的香味,变得更加的香了。
                              ——那么。
                              我·和泉正宗,现在——
                              正潜入在客厅开展的女子会当中。
                              这是靠艾尔米的手段得以实现的场景。
                              长话短说。
                              直到刚才,在这个房间里,还在进行着使用手机进行的简易『人狼杀』。
                              关于游戏的规则我就省略不讲了,在这个游戏的进行时,只有获得『人狼』这个角色的人可以自由行动,其他的人都会被限制听觉和视觉,存在着这么一段时间。
                              艾尔米就利用这个机会,将我这个异分子,带入了女孩子们的花园。
                              ——嗯?有关键的一点我没有说?
                              ——难道说是说『现在我是从哪里偷听着女孩子们的谈话吗』这件事吗?
                              告诉你们吧。
                              是在艾尔米的被窝里面哦。更确切的说,我现在是处于和艾尔米同一个被窝,在这个状态下听取女孩子们的谈话哦。
                              ——冷静地想一想,我为何会做出这样的事呢?
                              的确,『纱雾的恋爱话题』我非常想听!纱雾会怎样和大家说——什么的,到底会不会提到我——什么的,超~~~级在意的!
                              但是————
                              会变成这么危险的状况我可没有听说啊!
                              现在我的罪恶感和暴露的话该怎么办的不安感渐渐涌出来了啊,艾尔米!
                              咣!就算我想要用眼神逼问黑幕——在这个体位下也只能看到艾尔米的胸。
                              从公主殿下的有着裙摆的睡衣中,传来飘渺的香味。(kdyg:请你原地death)
                              奇怪的气氛。
                              这绝对不是我对艾尔米有什么不轨的想法。


                              IP属地:福建来自Android客户端129楼2019-02-26 22:10
                              回复