网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
bilibili吧 关注：4,596,599贴子：144,333,554

回复：关于海王翻译问题，感觉这个翻译有歧义海王是他其中一个人身份但

只看楼主收藏回复

水行侠嘛
IP属地:吉林来自Android客户端33楼2019-01-04 09:47
回复
    叫变体精灵吧 反正都是水人
    IP属地:山东34楼2019-01-04 09:48
    回复
      2025-08-26 14:50:51
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      啊嘞哇打雷大？打雷大？打雷大？
      啊嘞哇阿库娅，阿库娅man！阿库娅man！
      IP属地:北京来自Android客户端35楼2019-01-04 10:00
      回复
        我印象里最早听到这个英雄就是水行侠，叫了很多年了，海王和水行侠经常交替使用也没有什么歧义，DC里面也没有其他英雄设定能跟他冲突的。
        倒是沙赞，神奇队长这个称呼现在不常用了。
        IP属地:江苏36楼2019-01-04 10:03
        收起回复
          bug人
          来自Android客户端37楼2019-01-04 10:05
          回复
            变体精灵
            来自Android客户端38楼2019-01-04 10:06
            回复
              水行侠？
              IP属地:重庆39楼2019-01-04 10:06
              回复
                IP属地:吉林40楼2019-01-04 10:09
                回复
                  2025-08-26 14:44:51
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  阿库娅男人
                  IP属地:四川来自Android客户端41楼2019-01-04 10:13
                  收起回复
                    把Amber翻译成艾梅伯也还罢了。把Heard翻译成希尔德就有点对不起小学英语了吧？
                    42楼2021-06-05 03:04
                    回复

                      扫二维码下载贴吧客户端

                      下载贴吧APP
                      看高清直播、视频！
                      发表回复
                      发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                      内  容:
                        查看全部
                      发 表
                      保存至快速回贴

                      发布成功
                      去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                      扫码进入贴吧APP
                      ···········
                      开奖后第一时间站内信通知
                      ···········
                      中奖结果全员公示