回复：关于海王翻译问题，感觉这个翻译有歧义海王是他其中一个人身份但【bilibili吧】_百度贴吧

10月30日漏签0天

bilibili吧关注：4,629,612贴子：145,606,628

首页上一页 1 2 3 下一页尾页
72回复贴，共3页
，跳到页

<返回bilibili吧

回复：关于海王翻译问题，感觉这个翻译有歧义海王是他其中一个人身份但

只看楼主收藏回复

水英侠

IP属地:广东

来自Android客户端16楼2019-01-04 08:37

阿夸人

IP属地:广西

来自Android客户端18楼2019-01-04 08:40

不感兴趣

开通SVIP免广告

不觉得叫海王有排面得多吗，毕竟现在也是dc一哥了，叫什么水行侠水水人阿库娅男人潜水员多low

IP属地:四川

来自Android客户端19楼2019-01-04 08:40

大洋游侠和海超人怎么样

IP属地:江西

来自Android客户端20楼2019-01-04 08:40

low?
蚁力神和蚁人哪个low?不就只是习惯翻译了

IP属地:印尼

来自Android客户端22楼2019-01-04 08:44

翻译为守护者如何?

IP属地:海南

来自Android客户端23楼2019-01-04 08:53

英雄王只有一个金闪闪

24楼2019-01-04 09:07

美人鱼战士！企鹅男孩

IP属地:江苏

来自iPhone客户端26楼2019-01-04 09:09

不感兴趣

开通SVIP免广告

是阿库嫚

IP属地:江西

27楼2019-01-04 09:14

收起回复

刺激1995

IP属地:山西

来自Android客户端28楼2019-01-04 09:14

翻译要信达雅，所以你能看到蝙蝠侠而不是蝙蝠人

。然后超人也不是超级男人

IP属地:北京

来自Android客户端29楼2019-01-04 09:24

我就说啊夸怎么被人叫海王

IP属地:广东

来自Android客户端30楼2019-01-04 09:29

元素英雄海洋侠

IP属地:山东

来自Android客户端31楼2019-01-04 09:31

海王尚不如海皇

IP属地:湖北

来自Android客户端32楼2019-01-04 09:33

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

首页上一页 1 2 3 下一页尾页
72回复贴，共3页
，跳到页

<返回bilibili吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴