lisa游戏吧 关注:946贴子:3,583

回复:【搬运】Lisa:Painful Wiki机翻

只看楼主收藏回复

LISA系列的Wiki怎么少这么多东西,例如Brad不承认Rando这个养子之类的(出现在LISA the joyful第二次睡觉的剧情)


68楼2020-03-31 21:01
收起回复
    2、Appearance and Personality(外貌和性格)
    Buddy is first seen as a baby when discovered by Brad, and as she gets older she has long hair, a pink poncho, and occasionally a mask when going outside with Brad. Throughout the course of the game her appearance changes bit by bit; over time her poncho becomes ripped, her hair is up in a ponytail, and she's suffered a huge scratch across her face. Several masks are available to Buddy as cosmetic choices as they become obtained, a Red Skull Mask, a mask in the shape of Terry Hintz's face and a Joy Mask.
    She is wildly curious, and as time goes on expresses that she wants to make her own decisions, whether anyone likes it or not. Typical of any child her age, Buddy is prone to mood swings, impetuous, and stubborn. She has a playful and inquisitive nature. She is at first well intentioned, if only because of her lack of understanding of the situation she has been forced into, though this is turned on its head by the time she shoulders the title of player character, where her primary motivation is revenge. Buddy also has a very inflated ego, in part fueled by her position as "saviour". Her sense of entitlement is best shown when telling her brother that his only options with regards to her are to see her to victory, or to stand by but never oppose her, and the rage she feels when he understandably leaves her, unable to continue with what he deems senseless killing.
    当布拉德发现巴迪时,巴迪是婴儿。随着年龄的增长,她留着长发,穿着粉红色的斗篷,偶尔和布拉德外出时戴着面具。在整个游戏过程中,她的外表一点一点地改变;随着时间的推移,她的披风被撕破,头发被扎成马尾,脸上也被一道巨大的刮痕划伤。巴迪可以选择一些面具作为化妆品,一个红色骷髅面具,一个Terry Hintz型的面具和一个欢乐面具。
    她非常好奇,随着时间的推移,她想自己做决定,不管有没有人喜欢。和她同龄的孩子一样,巴迪容易情绪波动、冲动和固执。她生性爱开玩笑,爱打听别人的事。她一开始是出于善意的,如果仅仅是因为她对自己被强制塞入的处境缺乏了解。但是当她肩负起玩家角色的头衔时,这已经完全改变了,她的主要动机是复仇。巴迪也有一个非常膨胀的自我,而这自我在一定程度上是因她作为“救世主”的地位推动的。当她告诉她哥哥,他对她的唯一选择是看到她胜利,或是袖手旁观但从不反对她时,她的权利感得到了最好的体现;当他(可以理解地)离开她,无法继续进行他认为毫无意义的杀戮时,她感到的愤怒。


    IP属地:美国69楼2020-03-31 23:30
    收起回复
      2026-01-20 05:19:19
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      Despite these things, the story often compares her to Brad, and the twos' actions and journeys directly parallel one another. They are both at heart kind and good people in extremely unfavourable circumstances, their perceptions and motivations clouded by trauma and an unwillingness to connect with others. She eventually comes to realize that Brad truly did care for her and vice versa, a revelation which shakes and confuses her goals. Whether she attempts to move past the guilt of her wrongdoings and past or wallows in her own sorrow is the player's choice, and one that directly correlates to the ending they are awarded; Buddy's other choices also affect the epilogue subsequent to said ending.
      As you progress through the game her opinion of Brad also becomes very negative, primarily due to his violent actions and her understanding of the situation behind them. She most likely begins to foster this negativity towards Brad due to being impressionable, young, as well as having been isolated for all of her life by Brad. Sticky even says "All that isolation did her some good". She is told by everyone around her that she is the most important thing alive, and Brad seems to ignore that for the better or worse. Buddy is also told about Brad's addiction to Joy, and whether you choose to keep taking joy or not does not seem to affect the outcome when it comes to Buddy's view of Brad.
      尽管如此,这个故事还是经常把她和布拉德相提并论,两人的行动和旅程直接平行。他们都是心地善良的好人,处于极其不利的环境中,他们的观念和动机被 创伤和不愿与他人沟通两个原因 所蒙蔽。她最终意识到布拉德真的很关心她(且反之亦然),而这一发现动摇和混淆了她的目标。无论她是试图摆脱自己的过错和过去的罪恶感,还是沉浸在自己的悲伤中,都是玩家的选择,而这一选择直接关系到他们的结局;巴迪的其他选择也会影响到上述结局之后的尾声。
      随着游戏的进行,她对布拉德的看法也变得非常消极,主要是因为他的暴力行为和她对背后原因的逐渐理解。她很可能开始对布拉德产生这种消极情绪,因为她易受影响,年轻,而且一生都因为布拉德被隔绝。Sticky甚至说“所有的隔离都对她有好处”。她周围的人都告诉她,她是生命中最重要的东西,而布拉德似乎不管这件事是好是坏。巴迪还被告知布拉德对Joy的上瘾,当谈到巴迪对布拉德的看法时,你是否选择继续使用Joy似乎并不影响结果。


      IP属地:美国70楼2020-03-31 23:34
      回复
        3、故事
        Buddy is actually the daughter of Dr. Yado, born solely to spark a war that will break mankind's spirit and shape the world in Yado's image. It turns out that all of the events of Lisa: The Painful were part of Yado's plan to create a world full of mutants, and that Buddy was a mere catalyst.
        巴迪实际上是亚多博士的女儿,她出生的唯一目的是引发一场战争,这场战争将打破人类的精神,并以亚多的形象塑造世界。事实证明,Lisa:painful游戏的所有事件是亚多创造一个充满变种人的世界计划的一部分,而巴迪只是一个催化剂。
        LISA: THE PAINFUL
        Buddy is first discovered as an infant in a lonely desert by Brad Armstrong, the protagonist of the game. He takes her in and raises her with some difficulties spread throughout her childhood, but for the most part the two are able to rely on one another well enough, although for different reasons. Brad comes home one day to find that his house lies in ruins, his friend Cheeks is dying, and Rick, Sticky, and most importantly, Buddy herself, are all nowhere to be found.
        巴迪最初是在一个孤独的沙漠中被布拉德·阿姆斯特朗发现的,他是游戏的主角。他带她进去,抚养她,在她整个童年都有一些困难,但在很大程度上,两人能够很好地相互依赖,尽管原因不同。布拉德有一天回家发现他的房子已经成了一片废墟,他的朋友Cheeks要死了,而Rick,Sticky,最重要的是,巴迪自己,都找不到了。
        After Brad defeats Wally and heads through the caves, he and Buddy are reunited for a short time, though Buddy's reaction is not the one Brad was hoping for. She is mostly resentful toward Brad for keeping her locked up, and refuses to come back home with him. Their reunion is cut short by an ambush from Buzzo, who force-feeds Brad three doses of Joy, causing him to heavily hallucinate. During this hallucination, Buddy escapes from everyone at the scene and flees to the Deserted Island, where she somehow meets an old and withered Marty Armstrong. Brad discovers the two and attacks Marty in a Joy-fueled rage. Buddy jumps in front of Marty to protect him, but because of the effects of joy Brad hits her out of his way. Buddy jumps in front of Marty again but is attacked by Brad knocking her out. After she regains consciousness she flee the island, forcing Brad to chase her to the heart of Rando territory, Rando Land.
        布拉德击败Wally,穿过山洞,他和巴迪团聚了很短一段时间,虽然巴迪的反应不是布拉德所希望的。她对布拉德把她关在家里感到愤恨,拒绝和他一起回家。他们的重逢被来自Buzzo的伏击打断了,Buzzo强迫布拉德吃了三剂Joy,使他产生了严重的幻觉。在这场幻觉中,巴迪逃离了现场的所有人,逃到了荒岛上,不知怎的,她在那里遇到了一个老了的,枯朽的Marty·阿姆斯特朗。布拉德发现了他们两个,并以一种被Joy增强的的怒火袭击了马蒂。巴迪跳到马蒂面前保护他,但由于Joy的影响,布拉德打了她一拳。巴迪又跳到马蒂面前,但被布拉德撞倒。当她恢复知觉后,她逃离了岛上,迫使布拉德追她到兰多领土的中心,兰多土地。
        Near the end of the game, Brad saves Buddy from Mr. Angoneli, who is somehow still alive despite his age. Sticky's father believes that by attacking Buddy and scarring her face, he will be doing something historical. Before Mr. Angoneli can do any more damage, Brad kills him while Buddy flees even further into Rando's territory.
        Finally, the only thing left standing between Brad and Buddy is almost all the remaining members of Rando's army, as well as Rando himself. After Brad slaughters every last soldier and severely beats up Rando, he attempts to reconcile with Buddy only for her to completely and utterly reject him as a father figure and friend. It is at this point that the game ends with Brad mutating and approaching an unconscious Buddy, and JOYFUL begins soon after.
        游戏快结束时,布拉德从Mr. Angoneli(尽管已经老了,但他仍然活着)手中救出了巴迪。Sticky的父亲相信,通过攻击巴迪并给她脸上留下疤痕,他做了一些历史性的事情。在Angoneli先生造成更多伤害之前,布拉德杀死了他,而巴迪则逃到了兰多的领地。
        最后,布拉德和巴迪之间唯一隔着的就是兰多军队的所有成员,还有兰多本人。布拉德杀掉了最后一个士兵,狠狠地揍了兰多一顿后,他试图和巴迪和解,结果巴迪完全彻底地拒绝了他作为父亲和朋友的身份。正是在这里,游戏结束。布拉德变异;接近失去知觉的Buddy.JOYFUL 不久后开始。


        IP属地:美国71楼2020-03-31 23:41
        回复
          4、Trivia 琐事
          In the LISA Gameplay trailer, Buddy, who is wearing her mask, is seen asking Brad, Rick, Sticky and Cheeks if they are going after the killer of Mr.Collins.
          Buddy has Northern Asian and Russian ancestry. [1]
          Considering her name, her superlative hostility and aggression to people, even compared to most of the residents of Olathe is extremely ironic.
          Buddy is Dingaling's least favorite main character. [2]
          Buddy's parents are Dr. Yado and the dead woman in the Joy Lab. [3]
          Dingaling is not sure if she could beat Satan. [4]
          Buddy is a pubescent child. [5]
          Buddy has a messiah complex. [6]
          Part of Yado's plan was Brad finding Buddy. [7]
          Buddy was too new to taking Joy to be affected by withdrawal. [8]
          In the very beginning of The Painful RPG you can investigate the inside of Brad's house after you find Cheeks dead. On top of a dresser is a dead man with a rusty knife buried in his chest. After watching the opening of The Joyful and seeing how Brad "trained" Buddy to survive in Olathe, its safe to assume Buddy wasn't kidnapped without a fight.
          在LISA的游戏预告片中,戴着面具的巴迪问Brad, Rick, Sticky and Cheeks,他们是否要追捕杀害Mr.Collins.的凶手。
          巴迪有北亚和俄罗斯血统。[一]
          考虑到她的名字,她对人最强烈(甚至与大多数奥拉居民相比都是这样)的敌意和侵略性,都是极其讽刺的。
          巴迪是丁达岭最不喜欢的主角。[二]
          巴迪的父母是亚多医生和Joy实验室里的死去的女人
          丁达玲不确定她是否能打败撒旦。[四]
          巴迪是个青春期的孩子。[五]
          巴迪有救世主情结。[六]
          Yado计划的一部分是布拉德找巴迪。[七]
          巴迪太年轻,导致用Joy没有withdrawal负面效果[八]
          在The Painful RPG开始的时候,你可以在发现Cheeks死了之后,去布拉德家里调查一下。梳妆台顶上有一个死人,胸前埋着一把生锈的刀。在看了“Lisa: the JOYFUL”的开幕并看到布拉德是如何“训练”巴迪在奥拉特生存下来后,可以肯定巴迪不是在没有战斗的情况下被绑架的。


          IP属地:美国72楼2020-03-31 23:46
          回复
            [Buddy篇完]
            没有Art gallery


            IP属地:美国73楼2020-03-31 23:47
            收起回复
              除了剧情人物之外还有一个戏份很多角色,就是那个背着一个柜子的商人,在painful贯穿全游戏,joyful中也可以找到他,不过完成板块1后再去找他可以发现他也变异了


              74楼2020-04-01 10:38
              收起回复
                大佬加油啊


                来自Android客户端75楼2020-04-04 19:09
                回复
                  2026-01-20 05:13:19
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  大佬加油啊 还以为永远坟了的居然活了 支持!


                  IP属地:江苏76楼2020-04-11 09:32
                  收起回复
                    【Olathe篇】
                    The world of Olathe is the area that LISA: The First, LISA: The Painful RPG, and LISA: The Joyful take place in. Prior to the White Flash, it was a lush, green landscape populated by a fairly normal human civilization, but afterward it is mostly desolate and empty, save for the few settlements created and preserved by men and the many holes made home by Joy mutants.
                    Olathe是LISA: The First, LISA: The Painful RPG, and LISA: The Joyful三部曲的发生地。在白色闪光事件之前,这里是一片郁郁葱葱绿油油风景的地方,居住着一个正常的人类文明。但之后这里大多是荒凉和空旷的,除了为数不多的由人类创造或保存下来的的定居点,还有许多由Joy变种人占据为家的洞穴。
                    It is separated into eastern and western Olathe. LISA: The Painful and presumably LISA: The First takes place in the west part, and LISA: The Joyful takes place in the east part. The border between western and eastern Olathe is called The List, and Olathe itself is controlled by the Warlords in the list and Rando's Army.
                    它被分为东部和西部。LISA: The Painful and presumably LISA: The First发生在西部,LISA: The Joyful发生在东部。西部和东部奥拉特的边界被称为'名单',奥拉特本身由名单上的军阀和兰多的军队控制。


                    IP属地:美国77楼2020-06-17 22:43
                    回复
                      1、琐事
                      Olathe could be a landscape in the USA, as most characters speak english and US-flags also are seen in the game (Hawk Hollywood is wearing the flag).
                      There is a city in the Kansas City Metro Area called “Olathe”. With Kansas City being a place where atomic bombs would hit in in case of an atomic war, the Great White Flash could be an atomic war.
                      The name is from a real city in Kansas and Colorado, and is pronounced 'o-layth-uh'. [1]
                      The name is also an anagram(相同字母异序词) of the word "loathe", perhaps reflecting the painful nature of the world.
                      There are no women in Olathe, though there may be outside of it. [2]
                      The most common foodstuffs Brad comes across are jerky and beer. Salting meat preserves it and negates the need for electronic refrigeration. Alcohol sterilizes bacteria, making it the safest beverage available in the absence of proper sanitation. This makes sense considering that there's a dearth of electricity and utilities in Olathe on account of it being a post-apocalyptic wasteland. The only sources of water in Olathe, besides the Fishmen's swamp and the sea Shardy traverses, are sporadic hand pumps. These typically give you bottles of dirty water, making liquor the only real source of hydration that won't make you sick.
                      Genetics are what gives some people in Olathe their powers. [3]
                      Transgender men who "could really pull off that they were a man biologically" survived the flash, and trans women did not.
                      Olathe可能是美国的一个景观,因为大多数角色都会说英语,美国国旗也会出现在游戏中(Hawk Hollywood也戴着国旗)。
                      堪萨斯城有一个叫“Olathe”的城市。堪萨斯城是一个如果发生原子弹战争会被打击到的地方的地方,白色闪光事件可能是一场原子弹战争。
                      这个名字来自堪萨斯州和科罗拉多州的一个真实城市,发音是“o-layth-uh”。[一]
                      这个名字也是“憎恶”这个词重新组合而来,也许反映了这个世界的痛苦本质。
                      Olathe没有女人,尽管Olathe外面可能有。[二]
                      布拉德遇到的最常见的食物是肉干和啤酒。腌肉可以保存肉,也不需要电子制冷。酒精能杀菌,使之成为在缺乏适当卫生条件下最安全的饮料。考虑到Olathe是一个后世界末日的荒地,电力和公用事业(煤气、电和电话)的匮乏是有道理的。Olathe的唯一水源,除了渔人沼泽和Shardy横穿的海洋,是零星的手动泵。这些通常会给你一瓶瓶脏水,使酒成为唯一真正的不会让你生病的水化来源。
                      基因赋予Olathe的一些人力量。[三]
                      “真的可以证明自己是个男人”的变性男人在白色闪光中幸存了下来,而变性女人却没有。
                      【Olathe篇完】


                      IP属地:美国78楼2020-06-17 22:56
                      回复


                        来自Android客户端79楼2020-06-18 19:38
                        回复
                          【Joy Mutants篇】
                          Joy Mutants are strange, deranged(疯狂的) beings who were once normal humans, but mutated into body horror abominations due to their overdose of the drug known as Joy. Mutant transformations happen quickly enough that they have been known to surprise a group of people and massacre the rest.
                          Joy Mutants是一种奇怪的、疯狂的生物。他们曾经是正常人,但由于过量服用了Joy而变异成了令人憎恶的变异体。突变变形发生得很快,以至于它们会让一群人大吃一惊,然后屠杀剩下的人。(翻译有点不准确)


                          IP属地:美国80楼2020-07-27 01:29
                          回复
                            1、描述
                            The mutations seem to vary from person to person. However, there are some common traits among the mutants, such as elongation of the neck and arms, incredible swelling, and fusion of the head directly to the body. The mutated bodies are often asymmetrical. While some mutations can allow the person to maintain a vaguely human shape (such as Jonathan and Blue), some can be much more distorting and drastic (such as Bobby and Louie). Some mutations appear to make the person stronger or faster (such as Baby and Peter) while some make the person appear immobile or simply grotesque (such as Punkert and Arty).
                            变异因人而异。然而,他们有一些共性——拉长的脖子和手臂,令人难以想象的肿胀,以及头和身体的直接融合。这些变异体通常不对称。有些变异体能基本保持人形(比如Jonathan and Blue),而有些会更加扭曲或变异更加激烈(比如Bobby和Louie)。有些变异让人更强更快(比如Baby和Peter),而有些使变异体动弹不得或者只是普通地很怪异(比如 Punkert and Arty)
                            The psychological effect of the transformation is that the mutant completely acts on their deepest desires. Often times, this manifests as violence. Most mutants are surrounded by the bodies of those close to them, whether it is fellow gang members or close friends. In the rare cases where the thoughts of the human close to mutation is revealed, it becomes apparent that these desires can be sexual as well. When speaking to Blue in the third encounter with the Salvation Rangers in the desert, he says that he's having violent and intimate thoughts. Examining the Doctor's notes after killing it show that Dr. Lemont was having thoughts of not only seeing his wife again, but also feeling her, and ultimately killing her.
                            变异导致的心理影响是突变体完全基于他们的深度欲望行事。通常,这表现为暴力。大多数突变体都被身边的尸体“包围”着,不管是同伙还是密友。在极少数情况下,这些接近突变的人类思想被揭示出来,很明显,这些欲望也可以围绕性。在第三次与沙漠中的救世流浪者的交谈中,蓝色(Blue)说,他有暴力和私密(性方面的)的想法。在杀死它之后检查医生的记录表明,Lemont博士不仅想再见到他的妻子,而且还想“感受”她(大概就是那啥),最终杀死她。


                            IP属地:美国81楼2020-07-27 01:40
                            回复