17. Ask him how he put the Faustian contract mark on Alois's tongue.
17. 问他如何将浮士德式标记放在阿洛伊斯的舌头上。
关于这点原作者作出了解释:
"TheONLYexplanation I have for number 17:
我对第17号唯一的解释是:
Demons can take on different forms. (pretty much shape shifting)
恶魔可以选择不同的形态。(相当于变形)
Sebastian has been seen as a crow and a cat (that time Ciel was by himself and that 'cat' guided him to the shipping dock). And Claude has been seen as a spider.
384 一直被视为一只乌鸦和一只猫(当时波酱独自一人,那只'猫'引导他到了码头)克劳德则被视为一只蜘蛛。
So maybe when Claude was that small spider in the Trancy manor, he got into Alois's mouth and bit his tongue, thus sealing the contract and leaving his mark.
所以也许当克劳德在托兰西庄园里是那只小蜘蛛的时候,他钻进了阿洛伊斯的嘴里然后咬了他的舌头,从而封了契约并留下他的印记。
...That's the only way I could think xD
...那是我唯一能够想到的 (笑)
Unless he's like.... kissed Alois and bit his tongue, but I don't think that happened xD
除非他是像....亲吻阿洛伊斯然后咬了他的舌头, 不过我不认为那样的事会发生 (

)

