葬礼冗长的仪式在艾俄洛斯到来后不久结束,人们陆陆续续地散去。米罗急于知道他的朋友的情况,匆匆忙忙准备离开。
“米罗,我的孩子!请等一下!”
米罗听到有人在叫他,转身看到迪斯·马斯克主教在向他招手,他迷惑不解地走过去。
“法座,”他学着平日其他的人来称呼他,“卡妙他先回总督府了……”
“不,不,”迪斯·马斯克打断他的话,“我找的是你,米罗。”
“我?”米罗怀疑自己听错了,“您的意思是?”
“是的,没错,就是你。过来坐一会儿,我有话要跟你讲,孩子。”迪斯·马斯克带他来到教堂的花园,在一株高大的木棉树下坐下,“过来,孩子。”他笑着说,也许是因为他长相并不像大多数神父那样慈祥,以至于米罗觉得他的微笑有些古怪。尽管着急回去,他在犹豫了一下后还是坐下了,也许应该听听主教会讲些什么。
“你在怕我,孩子。”迪斯·马斯克看着他,忽然说。
“不,没有,法座。”米罗的目光有些闪烁,他低下头看着石板边缘处努力长出来的苔藓和齿苋。尽管迪斯·马斯克精干的外表和他貌似不怀好意的微笑让他心里不舒服。
“不要在神父面前说谎,我的孩子,你的眼睛已经告诉了我真相。如果不是这样的话,为什么你从来不来忏悔呢?除非你对主的信仰不够纯粹和坚定。”
“……”米罗低下头,不说话。迪斯·马斯克向他靠近,“你看,孩子,到现在我还对你一无所知……你母亲好吗?”他把手放在米罗的小手上,想表达一下他的关心,不料这个动作将米罗吓了一跳,他一下子挣开,站起来,大声说:
“我没有母亲!”
迪斯·马斯克抬头看着他,努力装出一副吃惊的样子,片刻后他举起双手,眼睛虔诚地望着天空。
“主啊,请原谅孩子的无知。”然后他严肃地看着米罗,说:“不要这样讲,米罗。世上不会有人没有母亲,即便是圣婴也是一样!也许她做了什么让你痛恨的事,但是请相信她心里依然是爱你的。米罗,从你的话里我可以听出你童年一定经历了很大的不幸,并且受了某些事抑或某些人的迷惑。”
“是……是么?”米罗缓缓地在长凳上坐下,他想起那用作襁褓的丝绸——也许她真的是有非这样做不可的苦衷。
迪斯·马斯克很满意米罗态度的变化,沉默了一会儿,又问:“那么,你父亲呢?”
“死了。”想起老皮埃尔的死,米罗心里还是一阵难过。
“哦,我很遗憾。”顿了一下,主教又试探着说:“这么说你现在是孤身一人了?——我听说你并没有兄弟姐妹。”
米罗点点头。
“哦,可怜的孩子!迷途的羔羊!以后有什么事你尽可以来找我,我必定尽我所能来帮助你。你一定意识到了,米罗,从第一次见面,我就注意到你了。”他等米罗抬起眼睛看着自己,才慢吞吞说:“实在太像了!你实在太像他了!”
“像……谁?”米罗的心剧烈地跳起来,紧紧地盯住迪斯·马斯克的脸。
但主教大人似乎陷入了自己的思绪中,他打量着米罗,轻轻晃着脑袋,喃喃自语:“太像了,除了头发的形状,真的,……一个模子刻出来的……”
“是谁?!”米罗一声大喝将迪斯·马斯克飘远的思绪拉了回来。
“是我的一位故人,孩子。他是一位真正的英雄,尽管我只见过他一面,但是……你明白吗?有些人是只需一眼就让人难忘的!”
“那……他在哪里?”米罗的声音颤抖起来,他急于知道……也许是和自己父母相关的事宜……会是吗?可能是吗?……但如果不是,主教大人为什么要这么跟他说?
迪斯·马斯克的眼睛中流淌着悲伤的神色,“他死了。像一位真正的战士那样死去!不过,……听说他有一个孩子,但后来下落不明了。”
米罗因悲伤而黯淡下去的眸子重又明亮起来,“您是说?”
“现在什么也没有证实,孩子。我也只是怀疑!请给我点时间,好吗?我不想给你无谓的希望然后再告诉你一切都是错误!”
“哦。”事实上他已经给了希望,米罗抱住膝盖,努力让自己激动紧张的心情平复下来,片刻后又问:“那,他,是个水手吗?”
“我现在什么都不能告诉你。哦,对了,米罗,刚才你要急着去哪里?总督府里听说出了些乱子,你的小朋友也许有麻烦了。”
“卡妙!”米罗从长凳上一下子跳了下来,刚才过于关注自己的身世,竟把回去的事忘得一干二净。他抓起帽子,跑出几步才想起来,转身对迪斯·马斯克道别,脸上已满是焦急。
“一路小心,孩子!”
迪斯·马斯克望着他小小的身影消失在花园尽头,脸上露出满意的微笑。
“米罗,我的孩子!请等一下!”
米罗听到有人在叫他,转身看到迪斯·马斯克主教在向他招手,他迷惑不解地走过去。
“法座,”他学着平日其他的人来称呼他,“卡妙他先回总督府了……”
“不,不,”迪斯·马斯克打断他的话,“我找的是你,米罗。”
“我?”米罗怀疑自己听错了,“您的意思是?”
“是的,没错,就是你。过来坐一会儿,我有话要跟你讲,孩子。”迪斯·马斯克带他来到教堂的花园,在一株高大的木棉树下坐下,“过来,孩子。”他笑着说,也许是因为他长相并不像大多数神父那样慈祥,以至于米罗觉得他的微笑有些古怪。尽管着急回去,他在犹豫了一下后还是坐下了,也许应该听听主教会讲些什么。
“你在怕我,孩子。”迪斯·马斯克看着他,忽然说。
“不,没有,法座。”米罗的目光有些闪烁,他低下头看着石板边缘处努力长出来的苔藓和齿苋。尽管迪斯·马斯克精干的外表和他貌似不怀好意的微笑让他心里不舒服。
“不要在神父面前说谎,我的孩子,你的眼睛已经告诉了我真相。如果不是这样的话,为什么你从来不来忏悔呢?除非你对主的信仰不够纯粹和坚定。”
“……”米罗低下头,不说话。迪斯·马斯克向他靠近,“你看,孩子,到现在我还对你一无所知……你母亲好吗?”他把手放在米罗的小手上,想表达一下他的关心,不料这个动作将米罗吓了一跳,他一下子挣开,站起来,大声说:
“我没有母亲!”
迪斯·马斯克抬头看着他,努力装出一副吃惊的样子,片刻后他举起双手,眼睛虔诚地望着天空。
“主啊,请原谅孩子的无知。”然后他严肃地看着米罗,说:“不要这样讲,米罗。世上不会有人没有母亲,即便是圣婴也是一样!也许她做了什么让你痛恨的事,但是请相信她心里依然是爱你的。米罗,从你的话里我可以听出你童年一定经历了很大的不幸,并且受了某些事抑或某些人的迷惑。”
“是……是么?”米罗缓缓地在长凳上坐下,他想起那用作襁褓的丝绸——也许她真的是有非这样做不可的苦衷。
迪斯·马斯克很满意米罗态度的变化,沉默了一会儿,又问:“那么,你父亲呢?”
“死了。”想起老皮埃尔的死,米罗心里还是一阵难过。
“哦,我很遗憾。”顿了一下,主教又试探着说:“这么说你现在是孤身一人了?——我听说你并没有兄弟姐妹。”
米罗点点头。
“哦,可怜的孩子!迷途的羔羊!以后有什么事你尽可以来找我,我必定尽我所能来帮助你。你一定意识到了,米罗,从第一次见面,我就注意到你了。”他等米罗抬起眼睛看着自己,才慢吞吞说:“实在太像了!你实在太像他了!”
“像……谁?”米罗的心剧烈地跳起来,紧紧地盯住迪斯·马斯克的脸。
但主教大人似乎陷入了自己的思绪中,他打量着米罗,轻轻晃着脑袋,喃喃自语:“太像了,除了头发的形状,真的,……一个模子刻出来的……”
“是谁?!”米罗一声大喝将迪斯·马斯克飘远的思绪拉了回来。
“是我的一位故人,孩子。他是一位真正的英雄,尽管我只见过他一面,但是……你明白吗?有些人是只需一眼就让人难忘的!”
“那……他在哪里?”米罗的声音颤抖起来,他急于知道……也许是和自己父母相关的事宜……会是吗?可能是吗?……但如果不是,主教大人为什么要这么跟他说?
迪斯·马斯克的眼睛中流淌着悲伤的神色,“他死了。像一位真正的战士那样死去!不过,……听说他有一个孩子,但后来下落不明了。”
米罗因悲伤而黯淡下去的眸子重又明亮起来,“您是说?”
“现在什么也没有证实,孩子。我也只是怀疑!请给我点时间,好吗?我不想给你无谓的希望然后再告诉你一切都是错误!”
“哦。”事实上他已经给了希望,米罗抱住膝盖,努力让自己激动紧张的心情平复下来,片刻后又问:“那,他,是个水手吗?”
“我现在什么都不能告诉你。哦,对了,米罗,刚才你要急着去哪里?总督府里听说出了些乱子,你的小朋友也许有麻烦了。”
“卡妙!”米罗从长凳上一下子跳了下来,刚才过于关注自己的身世,竟把回去的事忘得一干二净。他抓起帽子,跑出几步才想起来,转身对迪斯·马斯克道别,脸上已满是焦急。
“一路小心,孩子!”
迪斯·马斯克望着他小小的身影消失在花园尽头,脸上露出满意的微笑。











