网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
神盾局吧 关注：481,923贴子：2,552,712

翻译先知画中的克里文

只看楼主收藏回复

就是这张
不多说，二楼开始
来自Android客户端1楼2018-04-23 09:14回复
    主要参照吧友提供的一张克里文对照图，来源好像是知乎？
    赞一个
    来自Android客户端2楼2018-04-23 09:16
    收起回复
      2025-08-24 01:19:15
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      首先把对照图倒置
      来自Android客户端3楼2018-04-23 09:16
      回复
        这么说英国人是科里人老祖宗
        IP属地:山东来自Android客户端4楼2018-04-23 09:20
        回复
          图中可以发现，字母间间距较大
          因此排除紫色彩笔遮挡字母的可能性
          字母总数为十
          来自Android客户端5楼2018-04-23 09:20
          回复
            通过对照，得出初步翻译结果
            吧友们也可以自行验证下
            来自Android客户端6楼2018-04-23 09:22
            回复(2)
              出现两个问题
              一，第一个字母未在对照表中出现
              二，字母顺序不成语句
              来自Android客户端7楼2018-04-23 09:23
              回复
                倒过来看，其中一个是life生命
                IP属地:山东来自Android客户端8楼2018-04-23 09:27
                回复
                  2025-08-24 01:13:15
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  另一个ham
                  IP属地:山东来自Android客户端9楼2018-04-23 09:28
                  回复
                    第二个问题显而易见
                    类似古人书写汉字一样，从右向左阅读就能解决
                    来自Android客户端10楼2018-04-23 09:29
                    收起回复
                      所以先知画里克里文的意思是ham is life
                      IP属地:山东来自Android客户端11楼2018-04-23 09:29
                      收起回复
                        为何不把先知的图倒过来看
                        IP属地:北京12楼2018-04-23 09:32
                        收起回复
                          至于第一个字母的问题。
                          有两种可能性
                          一，指的是26字母中的一个
                          二，不具有实际字母含义，仅是用来说明文字为克里文。
                          来自Android客户端13楼2018-04-23 09:44
                          回复
                            第二种貌似能解释通，但语句就无法翻译了，毕竟“火腿是个生命”应该不是漫威想要表达的吧
                            来自Android客户端14楼2018-04-23 10:15
                            收起回复
                              2025-08-24 01:07:15
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              只能是第一种。再次比对发现第一个字母，和字母表的W上部分相同，应该是W的简写形式。因此第二次翻译结果为
                              来自Android客户端15楼2018-04-23 10:17
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示