【图片】回复：翻译先知画中的克里文【神盾局吧】

08月24日漏签0天

神盾局吧关注：481,923贴子：2,552,709

首页上一页 1 2 3 下一页尾页
57回复贴，共3页
，跳到页

<返回神盾局吧

回复：翻译先知画中的克里文

只看楼主收藏回复

Life wish am…巨石
生命的希望是巨石

来自Android客户端17楼2018-04-23 10:19

还是有点牵强
第一人称的am还可以这么用？

来自Android客户端18楼2018-04-23 10:21

不感兴趣

开通SVIP免广告

这个翻译有点牵强吧，而且还没有具体含义

IP属地:北京

来自Android客户端19楼2018-04-23 12:41

收起回复

跟着常新跑这里彪字来了

20楼2018-04-23 12:47

收起回复

或者把is放到最后
组成句子是
Life wham is 巨石？

来自Android客户端21楼2018-04-23 12:51

单词wham的意思

来自Android客户端22楼2018-04-23 13:00

Ham is life。視“ham”如命。ham暂时不知道，可能是火腿肠，可能是人名。

来自iPhone客户端24楼2018-04-23 17:14

意思是有ham就可以有活路

来自iPhone客户端25楼2018-04-23 17:15

不感兴趣

开通SVIP免广告

你们好棒

来自iPhone客户端26楼2018-04-23 22:08

ham→hammer？
Thor’s Hammer？

IP属地:四川

来自Android客户端27楼2018-04-23 23:47

收起回复

知乎那个对照表就是准的么？

IP属地:山东

28楼2018-04-24 08:20

收起回复

此前吧里有人，进行过类似的翻译
如图，翻译结果是
E D
M E
P A
I T
R H
E
O
F
empire of death
没有出现本集中的L，S，W字母
但已出现的都准确对应上了
由此可见，对照表准确度还是有的

来自Android客户端29楼2018-04-24 08:27

加油！

30楼2018-04-27 01:18

是不是humanities life

IP属地:北京

来自Android客户端31楼2018-04-27 15:26

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

首页上一页 1 2 3 下一页尾页
57回复贴，共3页
，跳到页

<返回神盾局吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

回复：翻译先知画中的克里文

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端