韩国也是汉字文化圈。

加拿大运动员从姓氏来看，都是法语区的

经常看韩国明星发新闻给自己“正名”，这说明韩国民众、媒体不在乎你身份证是怎么写的，有发音就行了。他们自己都不care，关我们什么事。再说了，谁叫韩文只有发音没有形态的，韩国不是一直想着摆脱附属国的历史，积极去汉化嘛，有本事身份证别写中文。

楼上说的对哦，他们自己要去汉化，那还管我们怎么叫？又不像日本人家自己名字也写汉字

不关心，我们一般叫个外号或叫个姓完事

应该更加严谨

名字正确有个p用，都是棒子！

要尊重对手

央视说过 出名之前音译 出名之后才有正式翻译。。。 估计韩官方不给。。 刨根追弟谁知道你的目的是什么呢。。。

凭什么尊重他们

呵呵了，名字怎么翻译是中国自己的事，棒子自己废除了汉字我们翻译的只要音是对的就没什么问题

崔珉祯＝　最闷钉（　韩文拼音一致）
不把汉字作为第一官方语言的国家, 没有资格说三道四
除非你直接使用汉字名（也就没你韩文什么事了）, 不要今天说你的不是这个字,
最恶心的是, 今天说我改名了, 我的汉字名变了, 韩文拼音不变（一个拼音对应几十个汉字）,ＣＮ马的浪费我国资源的棒子狼

韩国那边翻译中国日本人的姓名也是都是音译了 延边卫视还是使用每个汉字对应的韩文来翻译这中国人的名字。无所谓了 反正知道谁是谁就行了。

饼弟的名字也有好多说法

人家自己不用汉字，你还舔着脸追着人家去问，这不是搞笑吗。人家觉得需要的时候自然会告诉你