终于等到你~

辛苦了

好棒！楼主请加油！

啊啊啊啊啊
终于有新章了！！！

核电站被卖了？！于是迦勒底就这么凉了……

感谢大佬！！

辛苦了，感谢

格蕾真可爱

感谢楼主一直以来的翻译！磕头了.jpg
双壁怎么这么跳（。）

感谢感谢已收藏

2
由少女做导游，我们在村子里转了一圈，通过与村民的对话了解到了几件事。
比如说，虽然是在威尔士地区，但基本上都在使用英语。
威尔士语本来就因为一些历史上的原因而导致会说的人逐渐减少，一时间甚至不足人口的两成。直到近年才再度被重视起来，从文化振兴的角度出发而加强了教育，也因此导致会说威尔士语的年轻人反而比老人更多，但在这个村子里却看不出有这种倾向。恐怕是因为和平原地区没什么交流吧。
还有，带兜帽的少女意外的受到村民的尊敬。
虽然不是所有人都这样，但在我们向他们搭话的时候，有大概一半左右的村民首先就是向戴兜帽的少女行一个极其郑重的礼。
仿佛是见到了出身高贵的人一样。
（……或者说，是敬畏？）
他们绝对没有怠慢她。
应该说正相反，甚至能让人感觉到面对神像时的敬虔。
没错，神像。
不是对人的，而是更加根源的——好像面对圣物时一般的态度。虽然与人们在面对司祭或修女时的态度相类似，但又更加殷切，充满了喜悦——就是这样一种古怪的感觉。
（……既然如此，为什么她会这么怯懦呢？）
在这种封闭的村子里被众人所崇敬，一般而言反而会变得傲慢才对吧。当然会变得傲慢的可能只有我，但也不至于会养成胆小的性格。
微妙有些矛盾的情形让我的内心被涌出的疑问烦扰着。
不过至少我们搞清楚了这里的地形。
村子的形状大致是个南北凹进去的椭圆——就像兄长以前在远东收到的特产葫芦一样的形状，教会在中央，北侧是墓地和沼泽。我们昨晚过夜的小屋在村子西侧的郊外。

我们还顺路去村子中央的教会看了看。
“这里就是教会了。昨天应该有人介绍过了吧。”
“是啊……圣堂里还放着黑色的玛利亚，你知道它的来历吗。”
“来历吗……我也不是很清楚。”
她的第一人称带着些威尔士的口音，这点也很可爱。不好，感觉我的老毛病又要犯了。淡定一点我自己。
“……不过，在村子里大家都很热情地信仰着它。每当有人结婚或是孩子出生的时候，一定会去向那尊圣母报告。”
“哦。孩子出生也报告吗。”
兄长兴致勃勃地用手指摸了摸下巴。平时他应该已经拿出雪茄开始抽了，不过现在姑且还是在顾忌带兜帽的少女吧。
（想知道有关圣母的事的话，果然只能去逮那个司祭了吗。）
不巧的是司祭不在，我们就只是在伊尔米娅修女那里吃了一通白眼而已。虽然对于某些人来说这也会是一种享受，但遗憾的是与我的兴趣略有不同。
“你们怎么还没回去？”
这回不是耳语，而是像骂牲口一样劈头盖脸地骂了我们一顿，至于她具体都骂了些什么我就不在此一一赘述了。啊，事先声明，虽然她确实一脸厌恶，但我并没有感到一丁点的兴奋。

接着，我们到达了关键的墓地。
那里并没有肃穆的感觉。仅仅是写着各人名字以及简单经历的墓碑的罗列而已。
生锈的铁门上雕刻着乌鸦的花纹，我的兄长颇有兴趣地端详着，然后问道。
“这里的墓地是将乌鸦视为圣物的吧。”
“……是的。这里是由贝尔萨克先生在管理的。不过我听说所有者是别人。”
（所有者吗。）
我之前下意识地以为那个贝尔萨克就是所有者，现在看来是搞错了。
兄长开始仔细地观察墓地。
伫立在阴天之下的石碑，给人的感觉比起不详更接近空虚。已经经历了连收集而来的死都已化为灰烬的时间……在我的心中留下了这样的印象。话虽如此，这里意外的还挺干净。应该是贝尔萨克或者这名少女有在细心地打扫吧。
石碑上虽然刻了名字和来历，但深处那些有年头的石碑已经被严重磨损，大概有三分之一都无法辨别了。
用手指抚摸石碑的表面，能感到石头所带有的寒意冰冷入骨。
这里非常的安静。
仿佛只要侧耳倾听，就能听到彼方那个时代的声音。
用兄长的话说，就是墓地还是死后的世界本身的那个时代。
冷不丁的，戴着兜帽的少女开口了。
“……埃尔梅罗Ⅱ世先生为什么会到这里来呢？”
“贝尔萨克先生没告诉你吗。”
“那个人……很少会说不必要的事。”
确实他给人这种感觉。应该是比起言出必行，无言必行要更准确一些的类型吧。
兄长走在她身旁，一边在墓地中四处观察，
“就是有点事想找他帮忙。我是来拜托他借我一个守墓人的。”
一边解释道。
少女听到后使劲眨了眨眼，然后转过头。
“也就是说，贝尔萨克先生要到城里去了吗？”
“首先他得答应我。有什么问题吗？”
“……不，那个、”
少女吞吞吐吐了一番之后，继续说了下去。
“其实，我还从来都没有离开过这个村子。”
“一次也没有？”
“是的。一次也没有。”
灰色的兜帽上下晃动着。
“啊，不过定期会有图书馆和带着很多货物的行商过来。我从小时候起就总是盼着他们来的日子！”
“图书馆。你喜欢看书吗？”
“嗯，我喜欢侦探小说，特别是古典的……”
兜帽少女的声音一时间兴奋了起来，然而紧接着就像火被扑灭了一般低沉了下去。
“……对不起。光顾着说自己的事。”
“你只是回答我的问题而已，没必要道歉。”
兄长微微苦笑着摇了摇头。
“虽然我们只聊了几句，但我也能感觉到你在因为某些事而烦恼着。不过，没必要过分的看低自己吧。你可以更加自信一些。”
“您是说，自信吗。”
“贝尔萨克先生不也是因为信任你，才会把导游的任务交给你吗。就算你没办法相信自己，也应该可以相信身边的人吧？”
“……”
少女的右肩一瞬间颤抖了一下。和刚才听到那个刺耳的声音时是一样的感觉，不过她这次只是挥了两下右手。
她依旧看向旁边，没有与兄长视线相对。
“您也是，这样的吗？”
“毕竟我以前可是个愣头青。真正意义上的有自信这种事，其实一次都没有过。即便如此，只要活上个十几二十年，也会认识那么几个会跑来相信我的马大哈。”
“……”
少女捂着右肩，再次陷入沉默。

辛苦了