买了两盒还没到，看完之后借楼出！全新未拆，连箱子都没拆！

a社这次翻得真心烂，我不觉得原来我和我的朋友们做的汉化能够真正适合出版。从现在来看里面依然有很多翻得不正确的地方。
但我觉得a社的汉化现在甚至不一定比得过民间汉化。汉化的人给我的感觉就完全不了解coc甚至我觉得连桌游文化都不怎么了解。稍微玩过一点卡牌游戏的人都不至于翻成这样子。
真诚的希望a社中国能够多多吸取教训，作为一个克苏鲁爱好者真心希望哪天能够看到a社中国的桌游能够立刻买买买，而不是像现在等着看笑话。

真的有点说不过去了……

谢谢你的提供，你也辛苦，不过可以玩已经不错了，还是买了

看的我心都凉了

为什么领着工资的专业汉化团队做的还不如免费的爱好者做的，这样有什么资格代理桌游？

凉了

丢了都不给你。

看起来是1500招了俩毫无文学功底的英语专业大学生兼职翻译，校对应该是内部人员，但是对游戏背景并无了解，只做字面校对，也无文字润色人员，A社啊，我猜的八九不离十吧？

这翻译看着像是台式翻译

不会汉化翻译连剧情都看不懂吧?那我买这盒ahlcg有何用☄ฺ(◣д◢)☄ฺ?

不改不改，垃圾翻译糊脸，这是特色，不爽不要玩，你也不是目标客户

真的无力再吐槽了

a社这是在放飞自我的路上停不下来了，我选择入英文，用脚投票