伏赫吧 关注:5,033贴子:69,338

回复:【授权翻译/续坑】Tied for last

只看楼主收藏回复

初三狗表示在作业里就靠着这点甜蜜活下来了


来自Android客户端533楼2018-02-22 12:34
收起回复
    xXxXxXxXx
    当她和里德尔走进决斗俱乐部的时候,出于某些原因出现了一些奇怪的反应,然而赫敏只知道其中的三个。
    首先,她恢复了自己原来的样子。其次,她和汤姆里德尔一起走了进来。第三,这是汤姆里德尔自那场战斗后首次出现在大众的视野里。
    第四,两天前米兰达忘记服用某种药水,结果那天下午她的头脑有点不清醒,从而不小心向戈德里克和阿不思透露了一些疑惑,比如为什么赫敏是隐形的,这比她在汤姆里德尔的卧室里秘密地治疗他还要令米兰达感到困惑。
    第五,杰瑞德·皮平犯了一个错误,他悄悄地把自己看到里德尔对米拉施放钻心咒的事告诉了那对口齿伶俐的拉文克劳双胞胎,她们也悄悄地告诉了不少人,接着那些人又告诉了一些人。当然,都是悄悄地。
    由于以上这五种情况,赫敏和汤姆的到来必然引起了很大的轰动,其中最重要的是戈德里克举起了他的魔杖,这使得通往大厅的大门重重地关上了,发出了一声比平时都要响亮的巨大噪音。
    接着戈德里克走上了决斗台,手指着赫敏,他的眼睛令人不安地眯了起来:“赫敏。”
    赫敏疑惑地指着自己,对周围叽叽喳喳的小声议论感到不安。与不同学院的人一起走进决斗俱乐部并不是什么新鲜事,这不应该是戈德里克挑战她的理由。“但是为什么——”,里德尔走上前去打算切入,但赫敏阻止了他,“你还在恢复。”她嘶声说。
    于是她走出了人群,有些紧张地环顾了一下四周。为什么这里的每个人看起来都那么讨厌汤姆?为什么其中的一些人看起来甚至同样讨厌她?
    她走上了决斗台,犹豫地抽出了魔杖:“戈德里克,为什么——”
    “别和我说话!”他咆哮着,赫敏被他绿色的眼睛里闪烁着的恨意彻底震惊了,“你竟然在他做了那样的事情之后还和他在一起!”
    “你是什么——盔甲护身!”赫敏惊恐地大叫,戈德里克的昏迷咒被她的盾牌及时弹开了。他从不在对手没有准备好的情况下进行攻击——甚至都不会先发制人,他总是乐于防守反击。为什么他要攻击她,为什么他看起来像是被她背叛了一样?他是什么意思,汤姆做了什么?
    赫敏等待着他的再次进攻,他果然没有令她失望。一股灰色的气体飞扑向她,赫敏挥动魔杖射出一道闪电,化解了这团气体。戈德里克的下一次攻击是一面由深蓝色能量凝聚组成的巨大卷轴,它呼啸着朝赫敏铺展开来,所有被它碾过的石质地面全部破损不堪。赫敏咬着牙将魔杖向下划动,一束绿光射入蓝色卷轴引起了剧烈爆炸。看得出,戈德里克没有保留自己的实力。
    她召唤出一群金色的小鸟,让它们伴随着万弹齐发一起啄食戈德里克的脸 ——这是那个世界里的一种循环咒语,这里没有人会知道——同时挡下了一道令人讨厌的红色光线。
    Depulso!这是一个相当标准的驱逐咒,她并不想伤害戈德里克——她只是希望他不要伤害她,但是鉴于他对她使用的诅咒以及他正在向她投掷的东西,她惊叹于自己竟然能在戈德里克·格兰芬多的攻击下坚持这么久。她的防御快到极限了——从一块取之于地面的坚硬的岩石盾牌,变成了一个只能勉强吸收明亮黄光的紫色能量球体。
    他上下划动着魔杖,一个巨大的石头骑士从地面上站了起来,手中的佩剑闪着寒光。他向她猛冲而去,赫敏瞪大了眼睛试图炸碎它,但是它的石盾挡住了她的攻击。于是她举起魔杖,对骑士脚下的地板施了一个Vivifica,使之变成了流沙漩涡。当骑士缓缓沉入地下,徒劳地试图重获自由时,赫敏闪身躲开了一只由恶毒魔法变出来的老鹰的袭击。她挥舞了一下魔杖,老鹰变成了勺子——为什么我会选择一把勺子?——并掉在了地上。最终,石头骑士的尖盔顶端也消失在了地面之下,赫敏再一次挥动魔杖,将流沙效果延伸到了戈德里克脚下的地面。他跳了起来,挥了挥魔杖,一张漂浮着的蓝色薄板出现在了他的脚下,他低着头冷冷地看着她。
    然后他开始迅速地发射魔咒,赫敏惊讶于他竟然能够以这种节奏在心中不间断地默念咒语。她狂乱地挥舞着魔杖——Penumbrum!——在她和戈德里克之间召唤出了一束光线,光线逐步发散成为一个半透明的灰色圆球,它吸收了他所施放的每道咒语,并将它射向其他方向。他瞪着这个圆球,用魔杖刺向了它,随着一声刺耳的噪音,圆球变成了一个巨大的黑色圆盘。他猛地提拉了一下魔杖,赫敏感觉自己的身体不受控制地飞向了圆盘,就好像那是一块巨大的磁铁似的。她疯狂地挥舞着魔杖,变出一串连接着地面的坚固锁链,另一端则是扣在自己的手腕上,但磁铁的吸力太强了,以至于锁链被整个从地面撬起,乃至最后断裂开来。
    赫敏痛叫了一声撞到了圆盘上。她的魔杖仍然握紧在手中,Finite Incantatem,她讽刺地取消了自己的咒语,以为决斗已经结束。
    但她被接下来发生的事情惊呆了。黑色的圆盘消失了,她倒在了距离决斗台几英尺之外的地方,抬头看着仍站在蓝色薄板上的戈德里克。他慢慢地飘了下去——他是怎么做到的?——然后他向她发射了一个咒语,一个她不认识的红色咒语。她变出一面厚厚的灰色盾牌,但是红色的光芒穿过了盾牌撞上了她的肩膀,将她甩在了地上。她躺在那里,不知道这个咒语的作用是什么,但她意识到自己的脸流血了。一个流鼻血咒?如果是那样的话,它根本穿不过她的盾——赫敏摸了摸自己的鼻子,那里很干燥。是她的眼睛,她的眼睛留血了。
    这看起来并不像正常的魔咒,这几乎像是黑魔法——但戈德里克是肯定不会使用黑魔法的……不会对她使用,不会在决斗俱乐部里,看在梅林的份上——她站了起来,不知道哪个法术能够抵消它的威力,她感觉自己的下眼睑开始发红起泡,视力也开始模糊不清。
    赫敏眨了眨眼,粘稠的血液在她的眼中燃烧。她的脸抽搐了一下。 Tergeo!
    血液消失了,但新的“血流”仍不住地从她的眼睛里滴落,同时戈德里克又发动了新一轮的进攻。赫敏疯狂地举起了另一面由果冻般的白色泡泡组成的几英寸厚的盾牌,并尝试了几个基本的治疗法术。最后一个起效了,血液不再往外流,但赫敏感到有点头昏眼花,她环顾了一下四周,意识到有东西攀上了泡沫盾牌,像某种纹路一样附着在她的最后一道防线上。她挥动魔杖,加固了泡沫,只见它变得越来越白,直到——赫敏咬着牙捂住了耳朵——伴随着一阵震耳欲聋的爆炸声,盾牌被盘踞在它之上的魔法纹路炸得四分五裂。
    接下来的诅咒是一道切割咒,它就像刀子切黄油一样试图划开她的盾牌。赫敏在它切割到一半的时候及时阻止了它并重新将之射回戈德里克身上,只不过她发射的是捆绑咒。他的手臂向外移动,就好像在从胸前撕下什么东西似的,他的杖尖喷出一团蓝色的火焰。赫敏认为这是蓝色风铃草火焰,并开始做相应的准备,但在距离她十英尺远的地方,这团火突兀地停了下来,并且开始由下往上蔓延,形成了一扇高达二十英尺的火门。一个模糊的轮廓在其中若隐若现。伏地魔从火门之后走了出来。
    人群中传来了阵阵惊恐的尖叫。但是他们为什么会害怕一个不认识的人呢?
    “向我行礼,泥巴种,”伏地魔说道,他的声音既冰冷又恐怖,充满控制力。
    赫敏盯着他,并不理解,也没明白。她瞥了一眼汤姆,他站在观众席上,像是被钉在了原地。“看看我,”伏地魔嘶声道,举起了魔杖,“行礼,还是你更愿意我施展我们最喜欢的小咒语?”
    “不,”赫敏抽泣起来,她的心砰砰狂跳,恐惧在她的身体里面四处流窜, “不,不要那样——我发誓我会——”她跪了下来,剧烈地颤抖着,“不要……”
    她抬起头来,透过模糊的眼泪看到伏地魔蹲在了她的旁边。他苍白的脸移到了她耳边。“他们都死了。”他低声说。
    赫敏尖叫着蜷缩成一个球;“不,”她喘着气,大声抽泣着。但是当她再一次抬头看时,他消失了,火焰也消失了。戈德里克站在离她几英尺远的地方。他猛地抽了一下魔杖。她的飞到了他的手里。
    “你可以走了,”戈德里克冷冷地说,“现在。”


    IP属地:上海534楼2018-02-22 16:12
    回复
      2026-05-04 08:38:12
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      沙发


      IP属地:江苏来自Android客户端535楼2018-02-22 16:15
      回复
        板凳


        IP属地:上海来自Android客户端536楼2018-02-22 16:55
        回复
          觉得戈德里克真是


          IP属地:甘肃来自Android客户端537楼2018-02-22 17:34
          回复
            我有点懵逼 戈德里克咋回事 不是很懂他们


            IP属地:四川来自Android客户端539楼2018-02-22 19:08
            收起回复
              赫敏抬起一只手遮着自己的脸,试图不让那些围观的人看到她的眼泪,她疯狂地在人群中搜寻一张看起来不那么恐惧或者愤怒的脸——然后她看到了汤姆,他站在人群的最外侧,满脸震惊。
              她跌跌撞撞地从决斗台离开。戈德里克把她的魔杖扔在地上,她一把抓住它低着头穿过了人群。她的五指分的很开,尽可能地遮着自己的脸,以避开所有目光,所有像是要把她吃了一样的目光。
              然后,一只强壮的手抚上了她的背。门砰的一声打开了。汤姆把她带离了大厅,她的脸仍然埋在自己手中,仍然沉浸在惊恐与不敢置信中。
              他们来到了大厅之外,站在寒冷的空气中,汤姆转过身来面对着她。“看看我,”他命令道,言语里透着冰冷,但现在显然不是使用这种语气的恰当时机,因为听起来和他一模一样。
              赫敏发出一声小小的尖叫,她转过身,跌跌撞撞地想要跑回霍格沃茨,但他抓住了她的前臂,将她旋转过来看着他。他继而抓住了她的另一只手臂,眼睛里满是不顾一切的专注。“赫敏。”他轻声说。是了——就是这样。这才是她需要的声音。他是汤姆,不是那个连名字也不能提的人。
              赫敏浑身颤抖地吸了一口气。他平静坚实的注视安抚了她疯狂的目光。 “赫敏。”他重复道。
              她向前走了两步,把脸埋在他的胸前,眼泪又一次流了出来。他伸出手臂犹豫地抱着她,下巴搁在她的头顶。拥抱变得越来越紧密,赫敏紧紧抱着他的后背,将自己的身体完完全全地贴向他,让他的气息占据她的身体,占据她毫无价值的身体,占据她理应为了回到地球而想尽一切办法的身体,占据她自私的、无耻的、想要和汤姆一起留在这里的身体。
              “在火中……我看到他了。”她说。
              “谁?”他低沉的声音在她的上方低语。
              “你,”她说,他后退了一步打破了拥抱。但她已经不会再逃跑了,她站着,面对着他,“伏地魔”。
              他吸了一口气。“是——是吗?”他低声说道。
              “你看到了不同的东西?”赫敏低声问,“那不是——那不是真的他……”
              “是的,当然不是他,”汤姆说,“你很安全。”
              她深吸一口气,抬头望着远处的石头悬崖。“我很安全。”她低声说。安全,她不应该感到安全……懦夫,懦夫,懦夫……他苍白的手在她脸上的温暖触感抚慰了她,使她平静了下来。一个安静的吻,一个柔和的安慰之吻,然后他退后了一步结束了亲吻。
              “戈德里克是什么意思,你做了什么?”她轻声问他,“他说……在他做了那样的事情之后,他指的是你。”
              里德尔这才意识到赫敏从未发现他咒过米拉,他难以置信地闭上了眼睛。那个叫格兰芬多的男孩当然会在发现赫敏治愈了里德尔并且和他在一起之后做出这种反应——这并不是因为他是一个斯莱特林,而是因为他对他的女朋友做过的事,而那之后不久她就走了……
              “在我欺骗了你的第二天,”他安静地说,赫敏困惑地抬头看着他,“我很生气,非常生气,我气你的朋友们,气他们拥有你,而我没有。”他深深地吸了一口气。他该怎么说下去?“他们正在往楼上走,我想,那里离医务室很近。”
              赫敏惊呆了。“这就是治疗师们知道的原因,”她低声说。皮平和芒戈说过……“那么是谁?你诅咒了谁?”
              “那个叫米拉的女孩,”里德尔说,他的表情看起来很痛苦,“赫敏,我——当时我的脑子不清醒,我不是真的——”
              赫敏发出嘘声让他安静下来。她吞咽了一口,脑袋飞速转动着。她觉得自己应该对他大发雷霆,但没有。这样一切都解释的通了。戈德里克和米拉疏远她是因为他们认为她是里德尔诅咒米拉的原因。但她不是,她从来都不是。也就在那时,芒戈和杰瑞德见到里德尔使用了一个她完全习以为常的诅咒,但放在当时,放在任何人身上,这都是毫无根据的,并且想不到任何理由……但米拉第二天的情况似乎很好,看起来没有发生过任何事情。他们为什么不把这些告诉她?为什么?
              梅林。赫敏不敢相信她还记得这件事。
              那是在她喝下了爱情魔药的当晚。在里德尔吻她之后,她看到了一闪而逝的黑色袍角,这让她的注意力从里德尔身上离开了短暂的一秒钟。原来那不是灯光或者错觉,而是一个消失在楼梯转角的人。他是谁并不重要,但是里德尔亲吻她的消息已经传遍了米拉和戈德里克,他们以为她和他有所牵连,所以他们没有告诉她关于那道钻心咒的事,他们想当然地认为她不愿相信,因为她似乎从来不会接受他们关于他的建议……
              赫敏意识到她盯着他一言不发了好久:“我没有生气,我没有精力去为过去的事情生气。”
              他眨了眨眼,缓缓松了口气:“那就好。”
              他的胳膊再次环绕着她,她在他坚实的怀抱里渐渐放松下来,那一刻她所拥有的只有他了,不过奇怪的是,有他似乎就足够了。


              IP属地:上海540楼2018-02-22 20:03
              收起回复
                嗯,格兰芬多巨怪有时过于冲动,也兼具斯莱特林的自负


                来自Android客户端541楼2018-02-22 21:15
                收起回复
                  2026-05-04 08:32:12
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  我来了 我来了 没错 我看了英文又看了小舞翻译的我还是没明白 照道理说老伏和赫敏从火焰看到的东西应该不一样吧 这段模模糊糊的 我没完全理解


                  IP属地:四川542楼2018-02-22 21:23
                  收起回复
                    赫敏看到的是群体博格特?那就应该发送


                    IP属地:四川来自iPhone客户端543楼2018-02-23 09:42
                    收起回复
                      Chapter 22
                      当赫敏走进格兰芬多公共休息室的时候,她听到了一阵不友善的嘘声,然后人们才开始继续说话。尽管不是对她,甚至没人向她打招呼。她坐在米兰达身边的一把红色的扶手椅上,看上去有点孤单。米兰达皱起眉头,也没有问候她。
                      “米兰达?”赫敏试探性地问,对面的女孩转过头来看着她,赫敏不安地发现她朋友的脸上露出了一种很罕见的愤怒神情。“这是什么意思?为什么每个人都这么奇怪地看着我?”
                      米兰达叹了口气,翻了个白眼。“你的所作所为——是对米拉彻底的侮辱。”她说。
                      “我的所作所为?”赫敏说道,“喜欢一个人有错吗?”
                      “如果那个人对她施了不可饶恕咒,那么是的,有错,”米兰达生硬地回答,“通常情况下我会道歉,因为是我让戈德里克和阿不思知道了你正在治疗里德尔,但说实话,我现在不能道歉,米拉说得对——你根本没有任何意义。”
                      赫敏努力忍住那些就在嘴边的愤怒回击。毕竟她根本不知道汤姆诅咒了米拉。但是……是米兰达告诉了他们?“你为什么要说出来?”
                      “我忘了喝活力恢复剂,所以那天我脑子不太清醒,但那不重要,我很高兴我告诉了他们,我不打算再掺和进赫敏·格兰杰的秘密生活里,不打算与黑魔法为伍,更不打算令我个人非常想念的女孩不被尊重。”
                      说完,米兰达就向后靠去,用书本遮住了脸,不再去看赫敏。后者徒劳地尝试了几次重新开始对话,但是没有一个人理她。
                      所以现在一切都是公开的。格兰芬多里的每个人都知道里德尔诅咒了米拉,尽管似乎没有人注意到赫敏才是最后一个知道这件事的人。格兰芬多里的每个人还知道她和里德尔在一起了。显然,他们来说,这是一种可以处以死刑的罪行。
                      这简直太愚蠢了!赫敏想知道他们究竟需要多长时间才能冷静下来。
                      她回到了宿舍,里面很冷——有人打开了一扇窗——也很空,赫敏突然觉得这里不是她应该在的地方。这里不再是她和米拉彻夜卧谈的房间,不再是她独自为圣诞舞会做准备的房间。这个房间与那个世界里的不一样,尽管她想方设法地说服自己,但这个房间最终并没有令她感到舒适与安慰。
                      她望向窗外。有一个人坐在湖边,在雪地里,在一片白色的海洋中,有一个黑暗的人影。赫敏强烈地想起了自己——一群自己为是的人眼中的过街老鼠。
                      她需要出去。
                      她抽出魔杖。光轮飞来!她不想从台阶出去,不想再一次经过那间公共休息室。她对整个情况感到十分愤怒——她的个人生活与那些正在评判她的人有什么关系?这是她的事。而就赫敏所能看到的而言,她并没有因为对汤姆里德尔产生感情就背叛了米拉。他只是碰巧因为失控的愤怒而大发脾气,这对黑魔王来说不是很正常的吗?而且以他的标准看来,单单一个钻心咒已经算是轻的了。接着,他陷入了自暴自弃之中,而米拉和戈德里克则继续过着他们的生活,把这件事抛在了脑后……那这又有什么重要的?
                      当光轮 2001靠近窗户时,她伸出手握住了它,顺便哀悼了一下自己逻辑思维的丧失。钻心咒并不是一件正常的事,也不是一件正确的事,赫敏深知这一点——但她怎么能生他的气?他是这座城堡里唯一一个没生她气的人。她慢慢地坐上扫帚,有些害怕地向下望了一眼,几百英尺的高度让她的手有些颤抖,但扫帚依然平稳地纹丝不动,于是她俯下了身子,蹬脚从窗户离开了宿舍。
                      那次和戈德里克的决斗带来的伤痛仍未消失,这个平日里一直轻松友好的男孩突然变得如此恶毒令她不安极了。赫敏甚至不知道最后一道咒语是什么——暂时性的博格特咒?她从来没有听说过这样的事情——这是一种最坏的可能。由于“伏地魔”的的突然出现,她在整座城堡前羞辱了自己,光是看到他活生生地站在那里就让她难以承受。
                      冰冷的晚风狂乱地吹拂着赫敏的头发,她低头看着湖边的那个人影。一个轻盈的下潜后,她安静地降落在了他的身边。
                      “睡不着?”她平静地问道,“反正我睡不着。”
                      汤姆转过脸来看着她,皎洁的月光把他俊美的外表衬托得更为惊人。 “只是在思考一些事情,”他轻声说,“你要坐下吗?”
                      赫敏嘎吱嘎吱地踏过白雪坐在了他的身边:“你在纠结什么吗?”
                      里德尔闭上了眼睛。“我对死亡的理解有些困难,对我来说,不得不承认恐惧是一件很不愉快的事,但我——”
                      他中断了,似乎无法说完这整个句子。“你在害怕。”赫敏说,他没有承认它,也没有否认。
                      “这并不公平,”他安静地说,“我长久以来的目标一直都是不朽,但我却毁了这么多人的生活、杀死了这么多人,这样的事情令我高兴不起来。实际上,当我知道未来的自己已经达到了权力的顶峰时,我甚至都无法感到高兴。但你明白,无视这种消息对我来说本身就是不正常的,”他停了下来,手指心不在焉地抚着自己的下巴,眼睛盯着雪,“自从来到霍格沃茨,我就一直是完美的代名词,一切都在我的掌控之中,没有人会认为这只是我的表面。我从来没有机会被平等对待,因为我总是比那更好,”他叹了口气,“没有人真正地知道我是谁,当他们发现的时候,已经为时已晚。我也从不会为失去平等对待的机会而感到悲伤,但现在——现在——我却坐在这里绞尽脑汁地想,事情究竟是从哪里开始发生了改变……我为什么会从一个善于玩弄权术和人心的大师变成了一个**,变成了一个毫无目的进行屠戮的残酷暴君!赫敏——”
                      他转过头去面对着她,脸上有着失落的表情:“我是有史以来最邪恶的人,我被憎恨,被唾弃。对此我无能为力,但这让人很不安,我的智商究竟怎么了?我是从什么时候变成了一个头脑简单只会随意指使别人的蠢材?当我还只是霍格沃茨学生的时候,我就是一个非暴力操纵专家,这是一门艺术。有些东西需要被欣赏,学习和完善——我只是想知道我是什么时候完全放弃了这个方针,并且开始了无差别地屠杀。”
                      出现了一段长时间的停顿。里德尔叹了口气,又闭上了眼睛:“但是没有第二次机会,那些被我杀害的人永远都不会回来了,永远。而如果只剩下最后一个魂器的话,我也很快就会——死了。”
                      这个词听起来幽深空洞,过了好久似乎还回荡在空气中。赫敏吞咽了一下,她从没有想过他的感受。
                      “那些事你都还没做过。”她平静地说。
                      “什么?”
                      “汤姆·里德尔,”赫敏说,“你杀了莉莉和詹姆斯波特吗?”
                      他的眼睛睁开了,月光下,他黑色的瞳孔折射出令人目眩神迷的光彩。 “是的,”他喃喃道。
                      “不,你没有,”赫敏答道,“你在到达这里的时候还没有做过以上任何事情,你还没有命令你的追随者杀死阿不思·邓布利多,你还没有杀死——”她停了下来,突然想起他还不知道自己杀死了她——但是她说的这些话全都是真的。这个男孩,汤姆·里德尔,没有对她做过任何事情。他还没有实施许多他最为邪恶的计划。事实上,他做得太少了,以至于他不得不从赫敏展示给他的关于未来对手的记忆里获知它们。这个汤姆·里德尔和未来的伏地魔?那是两个不一样的人。就像地球上的邓布利多和这里的邓布利多一样,差别甚大。
                      “但是我做了糟糕的事情,”他说,“这完全无法反驳。”
                      “我知道,但是你还没有做任何你可以用来责怪自己的事情,你——你不欠我,不欠莉莉和詹姆斯波特,不欠小天狼星,不欠阿不思·邓布利多。”
                      在说出这些话的时候,她感到自己的喉咙发痛,因为这和她之前坚持的一切完全相悖。她的一部分自己在大声尖叫,斥责着这个谎言,她不能说这些话——但他的确不应该为没有做过的事情而责备自己。这种负担是巨大的,内疚是人类最后需要学习的一种感情。虽然他可能不会承认自己感到了内疚,他可能会认为自己无法体验到那种感觉。因为如果没有内疚,生活会容易得多。
                      当她想到这个词的时候,一股内疚的急流冲进了她的脑中,她咬紧牙关把它推了回去。内疚是一种在无法开口道歉的情况下的委婉说法,让她为此道歉就太过分了。
                      他看起来不太相信她的话。 赫敏犹豫了一下,伸出一只手放在他的肩上,将他转过来面对着她:“汤姆,你现在正处于一个困难的时期。”
                      他呼出一口气,白色的雾气在黑色的夜空中氤氲开来:“我知道。”
                      “你不能为没做过的事而责怪自己,”她平静地说,“但是修复灵魂的唯一方式就是感到懊悔,对自己的所作所为感到懊悔,为自己曾伤害过的人感到懊悔。”
                      汤姆的眼睛深不可测,但赫敏可以断定他一定是在想,他永远不会懊悔自己曾对父亲还有祖父母所做过的事情。“我并不后悔,”他低声说,“我永远不会为此而感到懊悔。”
                      赫敏想知道他是否意识到她十分明白他在说什么: “也许你会令自己惊讶,你已经令我惊讶了。”
                      他的表情逐渐暖化,一丝笑意点亮了他的眼角:“你很容易感到惊讶。”


                      IP属地:上海544楼2018-02-23 16:01
                      回复
                        马上就要开车(假的)
                        下雪路滑并不能开车


                        IP属地:上海545楼2018-02-23 16:01
                        收起回复
                          亲,等你翻完这个再翻翻那个汤姆是小赫继父的文呗。


                          IP属地:江苏来自iPhone客户端546楼2018-02-23 16:40
                          收起回复
                            果然看英文的感觉和中文是完全不一样的 虽然好奇发展我跑去看了两章原文 但是还是小舞的翻译看着比较舒服 在这段文里我又忍不住为这群不太带脑子 容易上头的格兰芬多感到生气 对此我只能安慰自己这是剧情需要 没错!我的逻辑和一开始的赫敏是一样的 不就是钻心咒吗(想想老伏拿手的阿瓦达 我的老天 他那个时候太生气了 对他来说算好的了)好吧 三观有点有带歪了 不过这段汤姆吐槽老伏真的深得我心啊 非暴力操控人心是一门艺术!说得一点没错 而显然老伏是掌握这门艺术的 但是后期对敌人和下属的无差别残暴是把他自己推向失败的重要原因 他能成为黑魔王不单单只靠无与伦比的力量 更靠的是过人的智慧与权术 令人吐血的是 后期的老伏都没有了 于是又到了我们的日常吐槽:帅哥你这么想不通啊为哪般 可以看到这里的汤姆也的确是在赫敏的影响下有转变的 似乎不那么漠视其他人的生命了 而赫敏显然也在为汤姆做一些改变 这对于两个人在一起来说 都是必要的 另外这个片段这种两个人只有彼此却已足够的氛围 我不要太喜欢 最后请容许我脑补一下月下老伏 我想我需要一辆救护车


                            IP属地:四川来自Android客户端547楼2018-02-23 18:35
                            收起回复
                              2026-05-04 08:26:12
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              剧透,接下来大概又是互撩,擦枪(没)走火什么的


                              IP属地:上海548楼2018-02-23 19:05
                              回复