回复：【感受】三个版本的优缺点

真正好的讨论帖，要顶上去。

谢谢顶~

还有一点，韩国让具惠善来演，是一大败笔，太做作了，吃饭的时候就能看出来，衫菜是一个有正义感的女孩，还有一点点的稳重与大方，看具惠善演的太搞笑了，衫菜是女土匪吗,吃饭能吃成那样,太不正常了,还不如让韩彩英或尹恩惠演,韩彩英演豪杰春香里的春香气质跟衫菜就挺接近的,是一个挺安静的女生,但遇到看不惯的事也会打架出手,心地善良,但唯一就是韩彩英或尹恩惠演年纪太大了,与男主角年纪不搭,但演小优的还不错,金范演的西门是所有里面最好的,还有就是剧情编剧不是非常好,而且具惠善演的太活泼了,与衫菜原型不符,金贤重阳光气息太浓多于忧郁,F4还不够霸气,不过金范和演美作的比台版,日版的都帅,演的也不错,主角李民浩和金贤重比日版的也帅,不过日版的剧情非常好,台版第一部剧情也很好,都拍出了特色,但台版后面有点拖.

= =宫
看电视剧不如看漫画..

嘛，说了那么多韩版的那么多缺点...虽然杉菜我无法接受，但是F4说实话，应该是三版里面最帅气最美型的了吧...
实在无可挑剔...
道明寺是看点，类缺少了些贵气...
韩版个人以为西门跟美作是看点...
除了帅气之外...西门让我意外的觉得很智慧，很华丽...
静学姐也很漂亮大方
连小优也是三版中最漂亮的...

其实韩版杉菜以皱眉头觉得脸很干瘪，还不如大S的本色表演呢。皱眉头整个脸型比大S还要往里凹

嗯，差不多

134楼的亲说的很好，我喜欢这样有根有据的讨论，我们不是来找架吵，是想把自己心里的想法，好的不好的跟和自己有共鸣的人分享，所以很不喜欢有些人一看到不同观点了，首先不是来想着怎么反驳摆自己的道理，而是上来就怨气冲天的人身攻击，这样幼稚的行为不仅让人反感，更会增加大家对韩版的排斥！

其实日本F4初看不美型，但是看下去，就会被他们的演技折服，然后慢慢的就会觉得越看越帅。长相么，就一皮囊而已，看的多了，自然审美疲劳了，相反，人本身所具有的内涵是可以不断提升的，而人自身的人格魅力会让人变的更精彩！

我怎么觉得韩版里面的人物最丑呢~ 杉菜最丑 花泽类也不好看~~~

dddd 楼主说的太好啦

。。。。没有认出韩版里面的静是韩彩英~就看到身材很正了。。

同意楼主说的。。。
刚开始我也觉得日本的人物选得的确没有台版的好。。
但是看了下去之后。
我觉得日版更贴近原著。。
拍的是花样男子。应该有花样男子的感觉。。
韩版的实在很牵强。