回复：【感受】三个版本的优缺点

台版,深入人心,不能拿当时和现在比呀!!
日版,演技的确很赞,松本润演的很好很入神,本来我都很讨厌日本的,但是却很喜欢他演的道明寺,虽然他不是传统意义上的帅哥.
韩版,无语了,剧情大改动,人名全变化,改成这样子我是看不下去得嘞!!

改动我觉得是必须的，因为前面的日版从剧情演绎上已经树立起太高的标杆了，很难被超越。韩版若是真的有想法的话就得做出一定的妥协和改变。
另，韩版的主题歌和OST实在是不好听···几首听下来根本没啥印象，相反台版的几首配歌都很经典，日版的第一部的大冢爱的星象仪，第二部宇多田光的Flavour of Life也都是很好听的金曲，OST的main theme更是采用交响乐，那是听得人心潮澎湃啊。

我觉得啊~范、民浩、贤重还有金俊都有点偏可爱那种、好像F4的那种气势少了一点。。

子俊的司 旬的类 翔太的西门 无法超越了，
日版的看到最后 让人觉得他们就是本性演出
看不懂日版 只看脸的人是没办法理解的
多话不讲

韩版才出四集，楼主你太武断了吧！别说太早了！

韩版杉菜好做作

最爱日版的，再去看。

我就奇了怪了，整容怪比原生态好看?

韩版才出四集，楼主你太武断了吧！别说太早了！ 
 
 
 作者：wang的左边 
——————————————————
是不是武断，接着看好了，何况我还没说韩版什么吧？？？这位朋友是否太激动鸟？
看到第4集，我也只能说，这是部不错的偶像剧，如果和原著扯上关系，还真不好说什么。

我觉得吧，台版因为是第一个所以可能有先入为主的优势，个人认为里面的花泽类是最帅的。
日版的花泽类呀哈灵，无论气质还是演技，当初我幻想日本自己拍时，酒觉得小栗旬是最适合的。缺点酒是松本润，原著中道明寺可是最高的一个。看到他揍小栗旬的镜头就觉得滑稽呀~唉~
不过韩版的花泽类我真的好失望哦，眼睛没神，演技不好，唉~~~
不过道明寺还是蛮帅的

松润的道明寺才是道明寺嘛，韩版的只是外形装酷，却没有野性和道明寺那种傻傻的固执！！！！
强烈支持JUN&MAO

漫画改编的日剧出精品率还是挺高的，交响情人梦，医龙，H2，Rookies等都是相当不错的剧。由于电视剧的长度，不可能完全还原漫画或动画的全部剧情，只能做出一定的修改与浓缩。以上几部做得都是不错的，人物形象的还原度都相当高，加之剧本都不错演员表演到位，即便是有修改也是非常非常不错的剧。
但韩版的四集到目前为止，只感觉几个主角在努力还原角色特点性格，但由于演技上的缺失显得有点生硬，剧本没啥新意（制作方所谓的5%的不同只是对原著的剧情进行了小部分韩国化修改而已，剧情的其它小改动也没多少出彩的地方）。
继续观望吧，看看后续发展如何。

唉，，，lz明显是偏著日版的
还说什麽评论啊~silly b

不太喜欢韩版里的杉菜，外型倒是最象漫画里的，不过，性格太。。。十三点儿的感觉。。。

看台版第二部的时候 我都快疯掉了 好长哇 导致没心情看下去
但是日版的就不一样了 从此 我明白了什么叫浓缩的都是精华了
完美的日版 经典中的经典 无可取代