福华吧 关注:133,361贴子:1,194,882

回复:【福华转载】sleepless/无眠(末世三部曲之三)

只看楼主收藏回复

up


来自Android客户端41楼2017-06-06 12:59
收起回复
    译者本章预告:作者脑洞大啊……


      第三章
      
      夏洛克把自己的衬衫扣子扣到竖起的领口处,指关节在脖子周围的铁环上虚扶着。他肯定会被这东西逼疯的。他从来不喜欢那些熨得平整的衬衫和紧巴巴的领带。他为自己挑选着装时唯一在乎的就是衣服的实用性和舒适度,而这样的脖环绝对不在他的考虑范围之内。这东西非常贴近皮肤,最多只能允许佩戴者吞咽,再多就不行了。要不是别人出于好意的警告,他早就把这东西给拆了。
      
      如果你在它失效之前把它弄下来,那么你就会被毒死,护士是这么说的。那么这东西唯一的用处就是给他下毒。毕竟这东西本来做出来就是为了杀人的,那么把它摘下来自然也就只是自杀罢了。要是他试图躲藏、逃跑,或是劫持方鐹舟以期扰乱鐹民鐹主进程,那么这东西就会通过远程操控杀死他。虽然他非常不满他们的手段,但他还是很高兴这群人小瞧了他逃跑的能力,他非常想要改变他们的预期,问题不过是该怎么做罢了。
      
      约翰很明显派不上什么用场,毕竟他现在和夏洛克被分为了一类人。真是愚蠢无用的冒险。夏洛克心里其实也想着……呃,什么也不做。这有什么意义呢?这事已经定下了,而且约翰虽然有所改变,但似乎没受什么伤害。把热情的吻放到一边——虽然这确实非常正当——但他似乎对世界充满愤怒,这和夏洛克一样。他看着他为自己生气,觉得这总好过他以往压抑自己愤怒的反应。他没放弃,而且他很明显已经受够了。这很好,夏洛克也是如此。在这种特殊情况下,他们越一致越好。
      
      


    IP属地:浙江本楼含有高级字体42楼2017-06-06 13:33
    回复
      2026-01-11 07:12:32
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
        “不,我想也不是。”他一下想起了好几件事情,但没有一件事能比得过选择在夏洛克生病的时候留在他身边,更别提那个时候他自己的生存也相当成问题。当然还有阿富汗的事。说真的,这人有发疯的倾向。这在某种意义上让那些吻也变得情有可原起来。
        
        夏洛克把白衬衫塞好,“啪”的一声合拢皮带,接着把皮带塞进带扣里,皮带夸张的设计稍微让夏洛克有些烦躁。不管是谁制作设计的这条皮带,那人都一定毫无对质优物品的品味。他能感觉到这种廉价的人造皮僵硬无比,完全无法贴和他的皮肤,让他难受极了。这也从侧面体现了他们有多么拮据——连一条像样的皮带都搞不到了。但是这总算还是条男士皮带,而且是专门制作,而非临时顶替。这条廉价的皮带和这套便宜的衣着不太合身,但也总算得体。至少他们剩下的事情不太麻烦了。
        
        “那么……我们接下来做什么呢?”约翰问道,他早在一旁医生的眼光审视过夏洛克穿衣的过程,现在他看着侦探穿好了衣服裤子,只剩下鞋袜和外套没有套上了。
        
        这时候夏洛克坐在桌旁,把脚踝搭在膝盖上套上了黑色的鞋袜。“我们接下来做我们的以前一样的活计:调查。”
        
        “那到底调查些什么呢?”
        
        “到底是谁从一开始操纵了这场瘟疫。”
        
        约翰紧拧眉毛,发出咯吱咯吱的响声:“调查什么?”


      IP属地:浙江本楼含有高级字体44楼2017-06-06 13:40
      回复
          “我们现在面对的这场瘟疫开始改变人类的基因了,你真的以为这只是自然的奇妙巧合吗?有可能——可能性只有好几百万分之一——但是更有可能是因为某人打算做一回上帝,并且高估了自己控制局势的能力。”夏洛克没有试图隐藏自己得意地笑容,他对着约翰直截了当的说明了自己和兄长在后者低调的离开之前谈了些什么。他们从最高领导圈子手中接受了一项任务,这项任务非常机密,永远也不会记录在案。即使到了这个关头,他们还是很乐意知道世界上唯一的咨询侦探居然还有点用处。
          
          约翰皱了皱鼻子,眯缝着眼睛:“你是说那种电影里经常演的超级士兵计划?”
          
          “这种事也经常发生呢,生活在模仿艺术。谁不想要一群能够快速修复伤口并且用不了一般时间就能重新回到军队里的士兵呢?我上回见到你的时候你身上还有枪伤。我在柜子里锁了好几年,所以我只能想象那个伤口在你苏醒的时候给你带来的僵硬和不适。而五个月之后,你走路的样子就和你还没有受伤的时候没有两样。你恢复花了多久?”
          
          “两个月,大概。”约翰点点头,表示自己接受了,“而且,是的,我第一个月的时候几乎只能靠轮椅行动。我不打算撒谎说这和我自愿参与这项计划没有关系,我说实话不喜欢终日端坐。”
          
          夏洛克挥了挥手,同时两脚踩在了地面上。“当然。这可比想和我同生死共患难的借口要好多了。别再那么说了,这实在是……太怪了。”他站起身,从椅背上拿起自己的夹克,约翰还没来得及理解他的意思,他就话锋一转,讲回了现在的问题,“听着,我们有两种类型的科学:一种是有意的,另一种是无意的。有意的科学表明所有人都希望这件事情发生,于是大家都为之添砖加瓦。但无意间的发生的科学就不那么好了,而且你想想,为什么有那么多实验是在动物身上实施的?原因就在这里。”


        IP属地:浙江本楼含有高级字体45楼2017-06-06 13:44
        回复
            “我们知道动物能成为携带者。”约翰说,他如预料一般追上了夏洛克的思路。
            
            “正是如此。这就是进行活体试验的坏处:你永远也不知道在它们身体内部到底发生了什么。实验室的环境下只能揭示表面的现象。”
            
            约翰借着点头,表示自己在听。他的胳膊交叉,搭在自己的毛衣两侧。“所以有人在用动物做实验,结果这种蛋白物质最后附着在了某种病毒上,接着就从实验室逃逸了。”他总结道,接着他等着夏洛克露出那种赞同的表情,然后才接着问:“不过如果事实就是这样,那最先的案例应该相对集中才是。我记得当时爆发瘟疫的地点相当随机。大部分是在大城市,但是全球各地都有。”
            
            “过了好几个月我身上才显示出症状来,如果我们的假说成立,那么那些人应该一开始也是通过动物携带者感染上了这种病,这也就是说病毒有的是时间传播。恋人、献血、毒鐹品——这世界有的是办法传播病毒,而且只要这东西上了飞机,那就是全球性瘟疫。”
            
            “很明显迈克罗夫特也能搞清楚这些,他什么也没告诉我。”
            
            夏洛克翻了个白眼。他很喜欢炫耀,但是这些细节也实在是太无聊了:“整个世界都在忙着寻找生存的方法,你以为迈克罗夫特还会纠缠于那些细枝末节的政治吗?就算到最后肯定会有这么一场质询,那肯定也是在更紧急的事情解决之后才会发生。”
            
            


          IP属地:浙江本楼含有高级字体46楼2017-06-06 13:46
          回复
              “他们什么时候会决定如何处置我们?”约翰舔鐹了舔嘴唇,说道。他从桌子旁走开,在床脚处慢慢的踱步。
              
              夏洛克看着他,露出了一个淘气的笑容。“这也是为什么你一定要记得我不是我哥了,确实,这是毫无意义的政治游戏,但我总不可能把我自己的命交给一个什么委员会,尤其是现在我还没破解这个谜题呢。如果他们能够找到方法把蛋白质剥离——”
              
              “——那他们就有去除这种疾病的可能。”约翰替他说完,他打了个响指。
              
              “精确。只要能够将蛋白分离开来,我们虽然不能治愈这种疾病,但是我们能让副作用不那么明显。”
              
              “还能挽救我们的皮肤。”
              
              “这是我最喜欢的部分。”
              
              “我也是。”约翰说。他现在看起来比一开始要有信心一些了。夏洛克几乎能看出他的心跳加快了,战斗的刺鐹激感让他充满活力,失败的恐惧也无法吓退他。他们该如何进行调查是夏洛克不太在乎的小细节,反正他们不会接受既定的决定。这是一种思维方式,也是一个游戏计划,夏洛克过去可不经常有这种机会。
              
              约翰涨红了脸看向右侧,他一手捂着脖子,摆出一副温驯的姿态。但这姿势并不适合他,也因此让夏洛克越来越担心。
              
              


            IP属地:浙江本楼含有高级字体47楼2017-06-06 13:51
            回复
                “说到皮肤的问题,”他说着又舔鐹了舔嘴唇,“我知道我以前没这么说过,但是,呃……你长得很好看。尤其是你充满活力和……呃好吧,热情的时候。这不是什么重要的事,但是我很高兴能在梦境以外的地方再次看到你的脸。”
                
                “别这么说。”夏洛克再次警告道,他的脸有些扭曲,好像他刚刚咬了一口酸柠檬似的,“这可不是我们。”
                
                “哪里不是了?”
                
                “呃……哦,你懂的。像这样……说话。你这么做的时候听起来好生硬——说实话我觉得这有点痛苦。”夏洛克有点后悔在病房里的时候没有做些什么让约翰以为自己没时间聊天。他们真的得……这样做?
                
                约翰左手叉腰:“那么,怎么,我还不能说我觉得你好看了?”
                
                “最好不要。这实在是太……老生常谈了。太明显了。我听到这种废话从你的嘴巴里出来的时候简直鸡皮疙瘩都起来了。而且除了这个,我们还有别的重要的事情要讨论呢。”他恳求道,不过他仍然努力想让自己听起来毫不在意。
                
                约翰眼中的火光似乎被阴影遮盖了。他皱起了眉,稍稍撅起了嘴。他的牙齿咬着自己的下嘴唇,然后松开说了一句:“你这是‘不要’还是只是……‘别像这样’?”他不含玩笑意味的问道。
                
                


              IP属地:浙江本楼含有高级字体48楼2017-06-06 13:56
              回复
                  他们不需要再谈论下去了。他们还有更重要的事情要理顺,还需要拯救所有人类,这是一条早就规划好的路和明确的目标。他们不需要改变自己身上的任何东西,以驱散黑暗。
                  
                  不过大部分夏洛克所追求的事物都不是他所需要的。在过去,欲鐹望从未让他走上弯路:“别像这样。”他重复了一遍,然后看着约翰嘴角重新扬起笑容。他无视了这抹笑容,好继续表现出一种毫不在意、高高在上的神情,接着他走向门口,无声的催促约翰快点离开这件纯白色的房间:“我没忘。虽然你的选择由我增进不少,毕竟除了我没人能搞定其他幸存者、技术人员——”
                  
                  约翰一巴掌扇在他背上,夏洛克身手敏捷的躲开了。虽然这一下没有发出声音,但夏洛克挺直了背,停下了脚步。约翰倚在他的肩膀上,手肘轻推夏洛克往前挤。“‘没有人’也一直都是一项选择——而非欠缺某人就无法成事。”约翰纠正他,“你准备好了吗?”
                  
                  夏洛克点点头,他不知道自己该有什么想法,但是他相当确定这应该会出现在为什么约翰·华生是他遇到的所有人中最为有趣又最为顽固的人的理由列表上。他抬起下巴,保持一副高傲的姿态——约翰这种青少年的把戏才不会让他妥协——接着往前走。
                  
                  约翰年轻的脸庞上露出笑容:“你不打算告诉我不要再这么做了?”
                  
                  “我说了什么吗?”
                  
                  “没。”
                  
                  “那就别傻了。”
                  
                  ——TBC——


                IP属地:浙江本楼含有高级字体49楼2017-06-06 14:01
                回复
                  2026-01-11 07:06:32
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  夏洛克可爱死了


                  来自Android客户端50楼2017-06-06 14:51
                  收起回复
                    你长得真好看哈哈哈哈哈


                    来自Android客户端51楼2017-06-06 14:51
                    收起回复
                      其实在看第二季的时候 我的智商就有下线 但是我知道 这段最后是甜的


                      来自Android客户端52楼2017-06-06 17:55
                      收起回复
                        啊啊啊好棒


                        IP属地:黑龙江来自Android客户端53楼2017-06-06 21:13
                        收起回复
                          up


                          来自Android客户端54楼2017-06-07 12:59
                          收起回复
                            up


                            来自Android客户端55楼2017-06-08 09:49
                            收起回复
                              2026-01-11 07:00:32
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              好文


                              来自iPhone客户端56楼2017-06-09 10:58
                              收起回复