回复：【渣翻】【GSR同人】And They Lived Happily

回去的路上两人相当安静。一上车Greg就打开了收音机；两人对充满车子的音乐声感到非常满意。等红灯的时候，Sara从包里拿了条橡皮筋把自己还湿漉漉的头发在脑后绑起来。看来今天的排班会相当漫长了。
两人走进实验室的时候Greg终于打破了沉默。
"Sara，我只想让你知道...咱们淋浴的时候，我可什么也没看见。"
"真的？" Sara问，"Gosh...我什么都看见了。"

Greg转过头震惊地看着她，"Well, Ms. Sidle，我要对你另眼相看了。"
Sara上下瞄了瞄他，抿着嘴不让自己笑出来，"我也一样。"
"Sara …"
"我开玩笑的，" 她终于大笑起来，"Oh, man, Greg，这简直是我经历过的最尴尬的事了...至少是近几年来。"
"Yeah，这实在不太好玩儿。" Greg咧嘴笑起来。
"Oh，太好了，你们回来了。" Doc Robbins说着从会议室探出头来，"来这边。我有事告诉你们。"
两人对视了一眼，然后跟着验尸官走进会议室。

屋里只剩下Grissom后，Sara朝他笑了笑。他也朝她温柔地笑了笑。
"So，你准备去做什么？" 她问。
"没什么打算。"
她的笑容加深了些，"想来我家么？我来做晚餐。"
Grissom挑了挑眉毛，"我以为你不做饭呢。"
"我也能做点儿。" 她防卫性地说。
"好吧。" Grissom笑了笑，"我得先回家照顾一下Hank，然后我就过去。"
"Great."

当Grissom来到Sara公寓的时候，她已经做好了沙拉，这会儿正忙着做——
"Frittata！" Grissom叫道，"我喜欢这个。"
Sara咧嘴笑起来，"这是上研究生时Mary教我做的。不过，她发誓说它实际的名字是tortilla española。"
"用西班牙语而不是意大利语。" Grissom点点头。
"Well，可以理解。她大学时在西班牙留学过一年。" Sara夸张地叹了口气，"那可是我一生中最长的一年了。"
Grissom听了她戏剧化的用语笑了笑，"你在煎蛋饼里放了什么？"
"土豆和洋葱。" Sara说。
"非常西班牙风格。"
"那是我唯一知道的做法啦。" Sara咧嘴笑着说。
"我能帮上什么忙？" Grissom问。
"嗯...你能帮我把红酒打开么？"
"当然。"

不一会儿，两人就坐在Sara家的小桌边享受煎蛋饼、沙拉和红酒了。Grissom透过他的高脚杯朝她笑了笑。
"这太愉快了，Sara。谢谢你邀请我。"
她也笑了笑，"我喜欢跟你在一起。"
他们吃饭的时候谈论了他们的案子——Sara被Grissom那个肇事逃逸案里偷悍马的荒唐年轻人逗得哈哈大笑。最后，打他们吃完了煎蛋饼、喝完两杯红酒后，Grissom表情古怪地看着Sara。
"怎么了？" 她问。
"我只是想知道..."
"什么？"
"和Greg共浴感觉怎么样？"他花了很大力气才问出口；而且Grissom试图掩饰声音中的嫉妒，可惜完全失败了。

"Oh，" Sara咯咯笑起来，"太羞耻了，如果你想听真话的话。真不敢相信Doc Robbins这样对我们。"
"那是为了你们的安全着想。" Grissom说。
"我知道，而且我很感激，不过，还是...我宁肯不要去担心Greg是不是看到了我的裸体。"
Grissom眼中闪过一抹阴云，"Yeah，" 他有些僵硬地说，"Well，你说你什么都看见了..."
"你听到我们说话了？"
"听见了。"
"Grissom，我开玩笑的。" Sara说道，然后她突然意识到他真的对这整件事感到相当不开心。
"我不觉得这事儿很有趣。"
"Well，那时候Greg也是这么想的。"Sara说。她看了他一会儿继续开口道，"你不是...Griss，please，告诉我你不是在吃醋！我们讨论过这个了。Greg只是我的朋友。他一直是以后也会是。"
"我知道。" Grissom终于开口说，"我只是不喜欢想象他和你共浴，没别的。"

肤轻哼着，然后再次袭击她的脖颈。她的手抱着他的头，手指纠缠着他的卷发。他再次抬起头，一边亲吻她的嘴唇，一边把双手滑到她的胸侧。她贴着他的身体咯咯笑着，轻轻扭动起来。
"怎么了？" 他低语着。
"你痒到我了。"
他笑起来，"Sorry。"
"别说抱歉，"在他的手滑到她内衣里时她呻吟起来，"Just kiss me。"
"乐意听命。"
他们继续热切地亲热着，直到Sara的手开始往下滑，解开了Grissom的裤子。她刚把手滑进去，他却退开了些。

"Sara...我觉得咱们该停下来。"
"什么？" 她有些茫然地看着他问，"为什么？"
"我只是...觉得咱们应该再等一等...等到咱们的关系稳定下来。"
Sara看着他好一会儿。他是认真的。而且，她越想越觉得他说的有道理。他们还没真正确定他们"男女朋友"的关系。为什么要急着进行下一步？以前她就犯过这样的错。再者，她可不想搞砸现在这段感情。
"Okay。" 她终于开口。
他看起来有点儿惊讶她竟然这么轻易就妥协了，"Okay？"
她点点头，"我们有的是时间。" 她探身过去在他唇瓣上轻啄了一下，"你想看会儿电视还是干点儿什么？"
Grissom笑了笑，为她和自己意见一致松了口气。他不是不想要她。他梦想和她在一起有好多年了。但是，和她在一起，他不想在任何事上冒进。没理由做些让他们中的一人、或两人都后悔的事。太早发生关系会毁了他们的恋情。而且，他可不想毁掉现在这段感情。
"Okay，" 他笑了笑说，"咱们看电视吧。"

Sara从Grissom的大腿上爬下来，伸手拉着他往沙发那边走。他的手指缠着她的，一直朝她笑。两人坐在沙发上后，Sara也朝他咧嘴笑了笑，然后拿起遥控器换着频道。
"你想看什么？" 她问。
"你喜欢的都行。" Grissom答道。他看了她一会儿，一抹担心和难为情慢慢在心头散开。"嗯...Sara？"
"Yes?"
"嗯...首先，我想说我很抱歉。其次，我真的、真的希望那些痕迹明天可以褪下去。"
"你在说啥？" Sara转向他问道。
Grissom红着脸说，"你脖子上有些地方被我的胡子弄出痕迹了。"

Sara一下子睁大眼睛然后马上抬手摸了摸自己的脖子。当她的手指碰到自己那稍有些刺痛的皮肤时略微畏缩了一下。"看来是的。"
"太抱歉了。" Grissom说。
Sara笑着伸手摸了摸他的脸颊说，"别担心，我会搞定的。"
"Sara …"
她从沙发上站起身然后把遥控器扔到Grissom大腿上，"我说了我来搞定，"她重复道，"找个咱们爱看的节目。"
说完她就消失在浴室里，留他一个人守着电视。她回来的时候，他已经把频道锁定在Simpsons的重播节目上。她笑着再次在他身旁坐下来。他注意到她已经把头发梳成了马尾，并在脖子上涂满了新孢霉素。
"这会有助恢复的。" 她说。
"抱歉。" 他超级自责地说。
"Griss，别说啦。" 她叫道，"那不是你的错...嗯，不全是你的错。以防你没有察觉，我和你一样开心的。"

"也许我该——"
"别说什么有的没的，" Sara用一根手指抵住他的嘴唇，打断了他，"我喜欢你的胡子。我觉得这样很性感的。嗯，如果你想刮掉，当然没问题，刮掉就好。没胡子你也很性感。不过，你想刮的时候再刮，别因为咱俩亲热的时候可能会留下吻痕就刮掉啦。"
Grissom笑了笑，"你最好了。你知道的，对吧？"
Sara咧嘴笑起来，觉得有点儿脸红。"你也是。"
他清了清嗓子，"Okay。那，除非我决定作出改变否则我不会刮掉胡子。我保证。"
"Good."
"现在，你也得跟我做保证。"
"Oh，真的？" 她顽皮地挑起一边眉毛说，"那么，请告诉我，是什么呢？"
"别再和Greg Sanders一起淋浴了。"
Sara咧嘴笑着说，"我保证再也不和GregSanders一起淋浴了。"
"Good," Grissom叹了口气，伸出手臂环住她把她拉得近了些，"我不知道再想到那个我还受不受得了。"

结果第二天吻痕并没有褪去。当Sara走进休息室开始新的轮班时，Grissom注意到的第一件事就是她脖子上带的围巾。两人对视了一下就立刻把眼神移开看向别处，然后各自脸红起来。
组里最后一位成员，Sofia紧接着Sara走了进来。她坐到Sara对面并朝她笑了笑。
"我喜欢你的围巾。" 她说。
"Thanks。" Sara笑了笑。
"看着挺时髦的，" Sofia继续说道，"不是说你不时尚哈，不过你怎么想起戴这个的？"
"Oh，我时不时的就会想戴一下围巾，" Sara说，"只是... 心情好吧。"
Grissom不由得咳嗽了一下以掩饰笑意，"Okay，各位，咱们开工吧。"
Sara抬头看了他一眼，终于再次眼神相接。两人都咧嘴笑起来。
心情好，的确如此。

竟然很久没来了，更24章！（我是不会承认最近沉迷怪猎无心翻译的...）

【Chapter 24】 Demons
Grissom发现今天的轮班格外孤单。Sara去审问她手上那件案子的嫌犯了，Greg和Sofia则去了他们接手多日的飞车枪击案的现场。决定利用这份不常有的安静与平和，Grissom把自己关在办公室里处理大摞的案件回审。
他做到一半的时候听到了轻轻的敲门声。然后他抬起头看到Brass正走进他的办公室。
"Hey，Gil，我这儿有个新案子。"
"Great，" Grissom应道，"凶杀案？"
Brass惊讶地看着他，"你怎么知道的？"
Grissom耸了耸肩，"你一脸 ‘凶杀案’的表情。"