回复：【渣翻】【GSR同人】And They Lived Happily

"Okay，各位，我们接了个棘手的案子。" Grissom说着走进休息室，"Sofia今晚休息，所以只有我们三个啦。"
"吃个早餐好难啊，" Greg夸张地叹了口气，"Griss，你怎么能让Sofia今晚休息？"
"我不知道啊，Greg。"Grissom叹道，"也许是因为我很慷慨地考虑到她已经连上了10天班了。别担心；她明天就回来。"
"Ouch。" Greg 应了一声。
Sara听了笑起来。
"Okay, 旁边笑的那个，你今晚跟着我。" Grissom说着，从眼镜上方瞥了她一眼。
"我们要去哪儿？" Sara问。
"森林火灾。" Grissom答道。
"我猜不是自然发生的？"
"确实不是。"
"Fun, fun。" Sara说着从椅子上站起来。
"我知道，" Grissom说，"作为附加奖励，他们还发现了一具烧焦的尸体。"
"嗯，我还想要一个愉快安静的晚上呢。" Sara挖苦地笑了笑。

"我在车里等你，" Grissom说着转向Greg，"至于你，Mr.喜剧演员，在这里等..."
“我懂，我懂，” Greg叹道，"等证物回来我就开始处理。" 他瞥了Sara一眼，"你总能享受所有的乐趣。"
Sara摇了摇头，"你不记得之前那周我都被困在实验室，而你，Grissom还有Sofia想尽所有乐趣的时候了？"
"记得啦，" 他叹了口气，"但是，那都是因为你自己加班超时嘛。"
她听了笑起来，"回头见啦，Greggo。"

"你这么开心啊。" Grissom把他们的SUV开上高速后说道。
Sara笑了笑，"嗯，都是你的错。"
"Oh？为什么这么说？"
"看见你我就高兴。"
Grissom笑了笑，脸颊有些发红。"看见你我也高兴。"
Sara咧嘴笑起来然后探身越过车子的中控器亲他的脸一下。Grissom抽了口气使劲控制着自己不要冲进旁边的车道。
"你是想害咱俩被撞死吗？" 他问道。
Sara大笑起来，"Sorry。你看起来太诱人了。"
他撅起嘴唇摇了摇头说，"你应该庆幸我正在开车，俩手得把着方向盘...我之后再罚你。"
"Oo，" Sara咯咯笑起来，"听起来好有趣哦。"
Grissom大笑起来，"我早晚死在你手上。"然后他稍稍转头看了她一眼笑了笑，"不过，我会死得很开心。"
Sara听了笑着说不出话。

Grissom和Sara终于到达了他们的现场。因为靠近火场很危险，所以他们必须把SUV停在几英里远的地方然后徒步过去。
"Well，至少我今天的运动量够了。" Sara边走边说。
"你已经很美了，" Grissom说，"不用再运动塑型啦。"
Sara脸一下红起来，笑了笑说，"你也是。"
"Yeah，" Grissom大笑着说，"一个胖老头。非常有吸引力哈。"
"我觉得是啊。" 她笑了笑轻声说着，"我觉得你很性感。"
他和她一样脸红起来，然后转头看了看她。她则加深了些笑容。
"我是说真的。" 她说。
"我知道。" 他有些不自信地说。
他停下脚步，于是她也停下来。
"怎么了？" 她问。
他朝她探过身并在她脸上亲了一下说，"Thank you."
在Sara能反应过来之前他已经又往前走了。她只好快步追了上去。

他们终于来到火场边缘，见到了消防队长Rick Dysart。
"嘿，这不是我最喜欢的两位CSI吗，" 他咧嘴笑着打招呼，"又发现需要我炸掉的房子了吗？"
"最近没有，" Grissom应道，"这边什么情况？"
Rick朝山坡上比划了一下，那边还有一些消防员在继续着灭火作业。"我们负责这边，" 他说，"你们的尸体在那儿。"
他们跟着他走了几码然后在一具烧焦的尸体前停下脚步。他们都蹲下来看向他。在Grissom用手电上下照着尸体时Sara拿出相机开始拍照取证。因为法医还没到，所以他们还不能碰尸体。
"当地居民报告得早，" Rick说，"我们很快就控制住了火势。还是挺幸运的。"
"比他要幸运呀。" Grissom边说边捡起了尸体旁边掉落的眼镜。"湿度低，天气干燥...还是挺容易造成大范围伤害的。"
"纵火犯跟我们一样会听天气预报呢，" Rick说，"只是为了不一样的原因。"
"也许是个傻瓜正好往车窗外扔了个烟头呢。" Sara猜测说。
"你真乐观。" Rick说。
Sara转头看向他而他朝她微微笑了下。回了一个笑脸，她又把注意力转回到尸体上。

"你们找到起火点了么？" Grissom站起身问。
"还没有，" Rick也跟着Grissom站起身来，"火势是沿着斜坡往下走的。也许是从那边坡顶着起来的。等安全了我喊你们俩。"
"Okay, Mom。" Sara说道。
Rick被她逗笑了，然后往坡上走去找他自己的队员了。
"这片区域一直是观星的好地方。" Grissom看着夜空说道。
"这也是个亲热的好地方，我听说。" Sara几乎立刻接口道。


Grissom朝下瞥了她一眼，挑了挑眉应了一声，"记住了。"
Sara抬头朝他咧嘴笑起来，而他朝她眨了眨眼睛。

"我去周围检查一下。"
"Okay。" 她一边说，一边又给面前的尸体拍了一张照片。
Grissom离开Sara，一边走一边用手电照着自己的周围。当光线照到两只被烧焦的脚时他停了下来。靠近了些，他用手电上下照着这具尸体。感觉自己的心又沉了下去。
"Sara，" 他用手电照着被害者的脸叫道，"咱们还有一具尸体。"
这时受害者的眼睛慢慢睁开了，直直盯着Grissom。他的心脏一瞬间跳到了嗓子眼儿。
"快叫救护车！"他大喊起来。
Sara跳起来并扔下她的相机——幸运的是相机没有掉到尸体上而是落在旁边——抓起电话，按下了拨给调度台的按键。叫完救护车，她赶忙往Grissom那边跑去。

"My God。" 她低语着盯着这具被烧伤、烧焦的身体。每一寸皮肤都被烧黑或烧得通红，"一个人这样要怎么活下来？"
"坚强的意志。" Grissom说。
Sara咬了咬嘴唇，向下盯着他们受害者睁开的双眼说，"咱们能做什么么？"
"我——我不知道。"
"她疼么？"
Grissom摇了摇头，"我很肯定她现在感觉不到疼痛了。"
"谢天谢地。"

由于没有什么能为第一位受害者做的，医护人员刚刚离开现场；所以这次他们很快就回来了。即使是他们，在看到新的受害者时眼中也难以掩饰难过的神情。
"她还有救么？" Grissom问。
一名医护人员摇了摇头说，"如果她在医院能挺过来那我会感到吃惊的。"
Grissom紧绷着脸点了点头，"Okay. Thanks。"
Sara摇了摇头，"真是可怕的悲剧。"
"Yeah。" Grissom说着掏出手机。
Sara好奇地看着他，"你给谁打电话？"
"Greg。他得去医院采集这个受害者的证据。"
"Lucky Greg."
" Well，" Grissom一边听着电话里的连接声一边说，"他正好想离开实验室嘛。"

Grissom和Sara拿着他们的证物走进实验室。Judy迎接他们的时候脸上带着些许惆怅地微笑。
"Hello。" Grissom笑着打招呼。
"很让人难过对吧？" 她问。
"什么？" Grissom皱起眉问。
"那位可怜的女士还活着的事。"
Grissom和Sara瞪大眼睛看向对方。
"你不是指我们在火场找到的那位女士吧？" Grissom问。
"她还活着？" Sara抽了口气。
"你们不知道吗？" Judy问，"Greg从医院带回了她烧焦的衣服和我们说的。"
"Oh, my God。" Sara低下声音，"他——我——"
"我来跟进吧，" Grissom说，"你开始采集瓶子上的指纹，我来和Greg谈。"

Sara无言地点点头并从Grissom手上接过证物袋。看着他几乎是跑着消失在朝会议室方向去的走廊里。
"你觉得她会好起来么？" Judy问。
Sara摇了摇头，诚实地说，"No，我觉得不会了。"
Grissom在会议室门口停下脚步，看到Greg正在那儿检查受害者烧焦的衣服口袋。
"我听说咱们得受害者还活着。" 他说。
"我不知道她是怎么做到的。" Greg头也没抬地回答道。
Grissom轻轻耸了耸肩迈步走进屋子，"Well，她还没准备好离开。"
"一张塑料卡，" 在Grissom看着他正试图挽救的物品时Greg解释说，"我在她衣服的所有位置都发现了酒精的痕迹。她被浇了一身。"
她的衣服上全是酒精...火源处那个破碎的伏特加酒瓶...所有线索都汇集到Grissom脑袋里，结果看起来不是很妙。

"我们在山坡顶上找到了助燃剂和疑似火源。" 他说。
"那就是起火点了。" Greg点点头。
"但是，受害者是在山坡底下被找到的，几乎完全烧焦，" Grissom继续说，"我不觉得她是被火殃及的。我觉得是她引发的这场大火。"
"什么，你觉得实际是她点的火？" Greg不可置信地问道，"类似人体炸弹？"
"Yes."
Greg的脸沉下来叹了口气，"Oh, man."
Grissom仔细看着他问，"你还好么，Greg？"
"Yeah，" Greg说着重重咽了下口水，"yeah，我没事。"
"Okay。" Grissom有些怀疑地说。
Greg又咽了下回水，"我会处理一下这张卡片，看看我能不能从上面找到ID。"
"我去Mia那儿看看她在DNA上有没有查出什么。" Grissom说完开始往屋外走去，不过他在门口停下来，又转向Greg，"Greg..."
"Yeah?"
Grissom稍稍朝他笑了笑说，"你做的很好。"
"Yeah，" Greg叹了口气说，"Thanks。"

Sara从伏特加酒瓶上采集到了指纹，帮助她找到了一名在大火开始时经过那片地区的货车司机。通过运输公司的GPS定位系统追踪他的移动轨迹，她发现在急救人员被通知前的1小时他曾经在火场周围停过车。她还发现在那之前他曾短暂的在一家当地的加油站停留过。在加油站的监控录像里，她看到他曾经让一名女性——疑似是他们的受害者——上了他的货车。
她和Vartann询问了这名货车司机，而他简称他除了让他们的受害者搭了一段车以外什么也没干。在Sara提出是他浇了她一身伏特加并在她身上点了火之后，他要求了律师辩护。
"Well，这又让我们难办了。" Sara和Vartann离开审讯室时叹道。
"Hey，咱们拿到了她的毛衣，" Vartann说，"咱们不该为此高兴吗？"
Sara笑了笑，"Yeah，当然。我等不及回实验室处理了。"
Vartann听了轻笑起来。
这时Sara电话响起来。她朝Vartann抱歉地笑了笑然后接起电话。

"Sidle."
"Hey，Sara，是我。"Grissom说。
"Hi。" 她说着觉得自己脸颊有些发热。
"听着，Greg从受害者口袋里找到的驾照上查到了ID。她的名字叫Tara Matthews"。我们现在准备去找她丈夫谈谈。
"Greg怎么样？" Sara问，后悔自己没找到时间和他谈谈。
"他还能坚持。" Grissom说。
"他也打算去和她丈夫会面吗？"
"我想是的。"
"Okay。等你们回实验室见吧。"
"回头见。"
Sara合上她的手机然后看向Vartann，"咱们的受害者有名字了。"她说。
他挑起眉毛问，"你们怎么做到的？DNA？"
"Nope。她口袋里有她的驾照。Greg处理后知道了名字。"
"Wow，" Vartann笑了笑，"你们科学家有时候真让我刮目相看。"
Sara笑起来，"我想我可以把这话当成恭维吧。"