闽南语吧 关注:39,383贴子:962,959

潮州话和闽南语「阳平」送气的差别

只看楼主收藏回复

潮州话和闽南语(漳泉话)有一部分汉字声母的送气与否不同
其中 又有许多集中在「阳平」的第 5 声
例如:全、平、田、前、台、求、婆、涛、朝、长、穷、侨、情、同、其... 等字

若说阳性声调来自中古浊声母
全浊在闽语里清化多为不送气清音 包括闽南本地话、台语、福州话... 等皆是
惟潮州话阳平多读若送气 特别是在文读的条件之下
此一特点与官话、粤语近似 而和邻近的闽南语不一样
也和其它多数闽语不同 (海南和雷州方面不确定)

想请教这个成因可能为何?
B 吧主曾提过潮州有段仿北方话时期,是否有可能为当时影响?
或是受粤语过渡而产生阳平多读为送气清音?


1楼2008-11-30 13:23回复
    学老话也是... ..全是文读音,白读音无差..


    2楼2008-11-30 14:18
    回复
      2026-03-23 15:12:26
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      "婆(po5)"和"前(tsai~5)"为非关气音..


      3楼2008-11-30 14:21
      回复
        所以说这部分你们摆脱不掉潮州 XD


        4楼2008-11-30 14:22
        回复
          你讲话不经大脑的...


          5楼2008-11-30 14:26
          回复
            旧腔不送气, 只有极为少数的受影响会送气. 最好别按送气读, 除非读不顺.

            ~~


            7楼2008-11-30 14:32
            回复
              恕我直言:闽南话自东向西传播,加之潮州(今转汕头)一直是粤东文化商贸要邑,海陆丰学老话受潮州话影响是正常也是必然的,反观有些人则力图排斥潮州元素,这在事实面前是苍白无力而且十分可笑的


              8楼2008-11-30 14:56
              收起回复
                海陆丰和潮汕大部分都为莆田移民,而且同为闽南语系,语音相近没有什么大不了...为什么一定海陆丰受潮州影响??你们自己意淫吧..


                10楼2008-11-30 15:29
                回复
                  2026-03-23 15:06:26
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  • 211.139.190.*
                  楼顶的 别否认 你们就是潮汕人无疑 这是普遍的共识 知道广东三大民系吧 广府潮汕客家 连z府官方也是这样认同的


                  11楼2008-11-30 19:32
                  回复
                    • 114.42.227.*
                    但海陆丰历史、语言与潮汕有别倒也是事实


                    12楼2008-11-30 19:40
                    回复
                      11楼,你会因为外人说你是ah4,就把自己当成ah4吗?


                      13楼2008-11-30 21:15
                      回复
                        • 59.36.183.*
                        在绝大多数人眼里你们就是潮汕人没


                        14楼2008-12-01 00:32
                        回复
                          • 116.21.185.*
                          潮汕人?潮州市加汕头市还是潮州府加汕尾港


                          15楼2008-12-01 01:02
                          回复
                            惠州府人


                            16楼2008-12-01 14:05
                            回复
                              2026-03-23 15:00:26
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              • 59.36.183.*
                              惠州府 楼顶的是客仔吧
                              居然甘心被外族统治 悲哀


                              17楼2008-12-01 14:09
                              回复