闽南语吧 关注:39,755贴子:967,442
  • 5回复贴,共1页

潮州话和闽南语「阳平」送气的差别

取消只看楼主收藏回复

潮州话和闽南语(漳泉话)有一部分汉字声母的送气与否不同
其中 又有许多集中在「阳平」的第 5 声
例如:全、平、田、前、台、求、婆、涛、朝、长、穷、侨、情、同、其... 等字

若说阳性声调来自中古浊声母
全浊在闽语里清化多为不送气清音 包括闽南本地话、台语、福州话... 等皆是
惟潮州话阳平多读若送气 特别是在文读的条件之下
此一特点与官话、粤语近似 而和邻近的闽南语不一样
也和其它多数闽语不同 (海南和雷州方面不确定)

想请教这个成因可能为何?
B 吧主曾提过潮州有段仿北方话时期,是否有可能为当时影响?
或是受粤语过渡而产生阳平多读为送气清音?


1楼2008-11-30 13:23回复
    所以说这部分你们摆脱不掉潮州 XD


    4楼2008-11-30 14:22
    回复
      2026-09-27 13:35:33
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      想不到问个阳平送气的问题,竟引起这麼大风波... @@


      41楼2008-12-05 20:52
      回复
        其实全浊平声读送气,泉漳也逃不掉,这部分字不在少数。
        ------------------------

        对啊 我也有发现 例如:床、鹏、糖
        甚至也有一些非平声的全浊也今读送气的 例如:待 thai7
        但比起潮州仍是少了好多
        潮州则是清一色阳平非白读即送气 这部分和官话反而相似

        「团」我是念 thuan5 ,和「传」一样 且没有白读


        48楼2008-12-07 17:26
        回复
          亭不送气 停送气
          床、糖的文读我不清楚 平常不会用 查字典是送气


          52楼2008-12-07 17:46
          回复
            大 H ,我后来发现不对,字典的「糖」文读是不送气的 tong5


            57楼2008-12-08 01:01
            回复