第三章完！
奈奈子在欢声笑语中打出了GG可以说是意料之外，情理之中吧。
好了，第三章也完了，剩下的内容也就不会有多少了。不过想了想，还是放明天更吧，今天就这样。
明天晚上大概9点30多，本卷的最后一更了，明天见。
PS：这卷狗粮少，毕竟是我的奈奈子主场

终 章 放弃了如何？
◆瑟蒂：这次，我非常了解了online game这种兴趣的废材度
瑟蒂气愤地发出了一个愤怒表情说。
◆瑟蒂：因为，你们试着考虑下啊！社团活动的时间以及回家以后都一直在玩线上游！要是有这么多的时间，无论什么技艺都能熟练上手吧？
◆卢西安：说到花去的时间，难关资格也能轻松取得这种是有名的话题呢（译者注：难关资格什么的，说白了就是高难度副本的上手熟练度。这里直译）
◆亚子：用在线上游的时间空下来的话，归根结底，这些时间还是会花在线上游里呢
◆卢西安：不学习啊
所以会被称作废人。
◆瑟蒂：这种兴趣是毒害呢！嗯！
◆修凡：这是一边玩线上游一边说的台词吗
◆亚普力可：那么瑟蒂，乘此机会，放弃线上游怎么样？
◆瑟蒂：才不！小亚曰：我有被虐兴趣。所以我想再多虐待自己！
◆修凡：你对奈奈子说了什么！？
◆亚子：人家只是说出了自己所想的事！
◆瑟蒂：发现了新的自己，感觉好有趣
◆修凡：不能被亚子洗脑了！
啊，不知为什么，甩开一切的瑟蒂变得更加混沌了。
但是，能像这样悠哉地玩线上游都是因为这样那样落选的缘故，感觉这也不错。
◆瑟蒂：交接怎么样了？
◆亚普力可：啊，虽然她还有些不习惯，但她的积极性很棒。虽然会失败吧，但一定能孕育出新的什么来吧
◆瑟蒂：不愧是我看好的！
◆修凡：我当会长能当得最好
◆瑟蒂：别说了！
◆卢西安：别欺负了别欺负了
毕竟瑟蒂还没有治好伤口。
◆瑟蒂：啊，对了，小亚
瑟蒂重新振作起来说。
◆瑟蒂：新娘修业的那边，我打过招呼了。下周起，便能开始了
◆亚子：非常感谢
你说什么！？
◆卢西安：亚子，你要进行新娘修业吗！？
◆亚子：是的，在瑟蒂同学的家里
在瑟蒂的家里！？在那个明显认真的空间里！？
◆卢西安：这跟你至今为止从网上所学习到的知识相比，级别不一样吧！
◆亚子：我也是认真的！
◆卢西安：不对不对不对！
我没要求你那么努力！
◆瑟蒂：诶？可是卢西安君，为了不让小亚不毛手毛脚，让她拥有信心要好吧？如果那样的话，你便能带着信心介绍给别人了！
◆卢西安：瑟蒂对你说了什么，亚子！
◆亚子：女孩子的秘密~
唔哇啊啊啊，亚子搞好了关系，把危险的人拉入伙了！
◆修凡：卢西安
◆亚普力可：卢西安
修和会长两个人一齐说。
◆修凡：放弃了如何？
◆亚普力可：放弃了怎么样？
◆卢西安：我拒绝！
无论大家要怎么插手管闲事，我也是绝对不放弃的！

后记

创建团队频道
好久不见，我想差不多已经不会存在了吧，但凭一时兴起，买了一整套并从这卷的后记开始读起的读者要是存在的话，初次见面。
我是听猫芝居。
本卷是『线上游戏的老婆不可能是女生？』Lv.13。也该开始习惯团队raid，并了解自己的定位和他人的性格。以及，得意忘形的搞出事情。以上内容是不是Lv.13呢，我是抱着这样的想法完成本卷的。
综上所述，虽然想聊一聊关于自己的角色升到Lv.13时，发生的奇闻轶事……但到底发生了什么呢。
啊，对对。最近玩过的online game里，连续使用加经验的道具后，升到Lv.13只用了两秒。
最近的游戏升级好快啊。
——呀，你想，给人一种印象淡薄的等级啊，就是个13。又有种运气不好的感觉。
我现在去稍微升个级，升到13再来，能等我一下吗？
啊，不行？也对，抱歉了。
团队频道解散了。
既然团队频道消失了，接下来是谢词。
插画的Hisasi老师。这次依旧感谢您的精彩插画。从我写本篇故事的期间，就一直期待着您的插画。
本次也受到关照的责编。下一次，我会更快地找您商量！
漫画化的石神一威老师。每次我都非常愉快地拜读了。好想看原创展开！
另外，包含动画在内的相关人士。谢谢你们。
最后要感谢的是，各位读者大人。即便动画结束，也依旧不变地继续支持是大家的力量。真的是非常感谢。
那么，有机会的话，务必相见。
我是听猫芝居。

OK，至此，13卷也终于告一段落了。
感谢各位吧友的阅读，这也是我翻的第5本线上老婆了，以此纪念动画开播1周年吧。想当初我是动画才入的小说坑，小说入的翻译坑自从去年开第一个小说8卷的翻译帖来，已经快1年了，时间过得好快啊。不感慨了，毕竟小说没完结，我应该还是会翻下去的。
说说13卷，听猫老师憋了很久很久（憋了好几卷）才将奈奈子的神秘面纱揭开，总之，奈奈子的身份设定及隐藏属性，没让我失望，反而更喜欢了（要不要再增持奈奈子股呢？）
至于故事内容这块，这卷明目张胆的狗粮是少了很多，可能为了着重描写奈奈子这块的内容是主要原因吧。学生会会长的争夺，我觉得听猫老师处理得还是很不错的，没有让奈奈子当会长，是有道理的，借用原文里西村的内心独白“能像这样悠哉地玩线上游都是因为这样那样落选的缘故，感觉这也不错”，试想，奈奈子当上会长的话，恐怕她没准要离开后巷猫（以西村、亚子为中心的故事）这个舞台了（十有八九），毕竟当上会长了就有责任，不像Master资金雄厚、权力大、本领强、划划水什么的，而奈奈子是要决心给前崎高中的所有学生带来最棒的高中生活，一直让她玩线上游恐怕不现实了，即便以后的故事线里有她的戏份，也无法避免她跟西村他们越走越远吧。所以，没当上会长还真是对的
不知不觉码了好多字不分析了，再说下去不知何年马月了。
再次感谢各位吧友的阅读，感谢一直为本小说支持epub制作的 @生物蜘蛛 ，这次还将麻烦你。
最后，我们14卷再见吧
PS：2楼楼中楼有txt和doc，有需要的吧友可前往下载。