【视频】回复：能走心一点吗？这国语配音简直烂到吧，看不下去【tvb吧】_百度贴吧

12月27日漏签0天

tvb吧关注：1,144,458贴子：36,111,558

首页上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下一页尾页
215回复贴，共9页
，跳到页

回复：能走心一点吗？这国语配音简直烂到吧，看不下去

只看楼主收藏回复

粤语版有很多广东话的俚语和江湖黑话翻成国语就变味了，还少了一份亲切感。

来自Android客户端124楼2017-06-03 18:51

金刚好帅

IP属地:河北

来自iPhone客户端125楼2017-06-04 14:26

不感兴趣

开通SVIP免广告

你看的是国语版

来自iPhone客户端126楼2017-06-05 13:50

又不是没有粤语原版，自己要看国语还死挑

来自Android客户端127楼2017-06-11 18:27

IP属地:广东

128楼2017-06-11 23:49

國語配的本來就不好

来自iPhone客户端130楼2017-06-19 17:50

多看几部就听得懂了，我原来也是不懂粤语的，就是看TVB剧听懂的，现在不看字幕也OK了

IP属地:贵州

来自iPhone客户端131楼2017-06-19 20:10

收起回复

一直只看原音。没觉得有啥好争的。and人类有趣现象之一：看港产片整天嚷嚷要国配的看国外片似乎没难度

难道冬瓜煲只针对区域性～

IP属地:广东

来自Android客户端133楼2017-06-21 16:44

不感兴趣

开通SVIP免广告

港剧当然看粤语啊

IP属地:广东

来自Android客户端134楼2017-06-25 15:38

国语配音感觉就来来去去那几个声音

来自Android客户端135楼2017-06-28 19:47

《迷》之好看

IP属地:江苏

来自Android客户端137楼2017-08-04 18:33

这个算好的了，真的！

IP属地:辽宁

来自Android客户端138楼2017-08-14 10:53

TVB配音听到南京话

来自iPhone客户端139楼2017-10-05 22:25

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

首页上一页 6 7 8 9 下一页尾页
215回复贴，共9页
，跳到页

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴