网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
tvb吧 关注：1,144,458贴子：36,111,558

回复：能走心一点吗？这国语配音简直烂到吧，看不下去

只看楼主收藏回复

tvb这些年国语配音真好差，一点对不到人物来配 没有感情 粤语配音也是 偶尔一两部能不错了 确实还是以前的好
103楼2017-04-06 13:09
回复
    我有粤语版啊，需要问我拿
    来自Android客户端104楼2017-04-07 08:44
    回复
      2025-12-27 21:20:38
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      国语配音挺好笑的
      IP属地:上海105楼2017-04-07 11:28
      回复
        心理追凶http://pan.baidu.com/share/link?shareid=3855722385&uk=3983108680
        IP属地:广东来自Android客户端106楼2017-04-09 16:09
        回复
          配音要配得似金刚嘛。不过港剧还是建议看粤语原版。
          来自iPhone客户端107楼2017-04-12 03:32
          回复
            看TVB不听原声和做咸鱼有什么区别？
            IP属地:广西108楼2017-04-12 04:56
            回复
              这是什么电视剧
              来自Android客户端109楼2017-04-15 12:44
              回复
                什么电视剧，手机用哪个软件看
                来自Android客户端110楼2017-04-15 12:45
                回复
                  2025-12-27 21:14:38
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  那就看原音的
                  来自Android客户端111楼2017-04-19 15:09
                  回复
                    你们忘了还有外国人，要么外国人直接讲粤语，要么说英文或者葡萄牙语什么的，但是配了国语就变得狠标准国语语！还有个印度阿三说的粤语太独特了！
                    IP属地:广东来自Android客户端112楼2017-04-19 17:42
                    回复
                      肯定是听原版的啊。就像珠江台播内陆剧还搞个配音，简直一点看下去的欲望都没有
                      IP属地:广东来自iPhone客户端113楼2017-04-21 09:00
                      回复
                        只看粤语
                        星座王
                        点亮12星座印记,去领取
                        活动截止:2100-01-01
                        去徽章馆》
                        IP属地:福建来自Android客户端114楼2017-04-22 06:43
                        回复
                          我想说 金刚 本人的背景是不是 台湾籍贯 香港人😂
                          来自Android客户端117楼2017-04-29 20:06
                          回复
                            所以看TVB要看粤语版
                            IP属地:安徽来自Android客户端118楼2017-04-30 16:11
                            回复
                              2025-12-27 21:08:38
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              配音原本就不能完整复刻演员的细节嘛，声线力度顿挫那些都有差距，不论是国配英还是国配粤
                              来自iPhone客户端119楼2017-05-11 20:41
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示