网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
tvb吧 关注：1,144,458贴子：36,111,558

回复：能走心一点吗？这国语配音简直烂到吧，看不下去

只看楼主收藏回复

这个跟什么语言没有关系，配音本来就比原声效果差，粤语配音的内地剧一样很烂
来自iPhone客户端56楼2017-03-14 08:45
回复
    凡是国语配音我都不看的，无论是外国剧还是粤语剧还是国内剧
    配了音都没有了角色应有的情绪，而且国内的电视剧演员本来就讲普通话还有配音就觉得好奇怪啊
    57楼2017-03-14 09:48
    回复
      2025-12-27 21:20:35
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      看粤语版阿那就 也一样是这种不标准的粤语阿 就是为了突出人物特征而已
      来自iPhone客户端58楼2017-03-14 16:43
      回复
        这是 迷 吗？
        来自Android客户端59楼2017-03-14 20:23
        回复
          哈哈哈 果然是南京话
          来自iPhone客户端60楼2017-03-15 22:22
          回复
            迷
            来自iPhone客户端61楼2017-03-17 22:53
            回复
              为什么要看国语？
              IP属地:四川来自Android客户端62楼2017-03-18 10:46
              回复
                苏北话
                IP属地:上海来自iPhone客户端63楼2017-03-18 20:08
                回复
                  2025-12-27 21:14:35
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  剧情需要，而且这才是明朝到晚清使用的标准官方语言，听不惯可以直接看粤语版，有啥好叽叽歪歪的。
                  来自iPhone客户端64楼2017-03-19 01:28
                  回复
                    反正我喜欢看国语配音，男女主的粤语都没配音好听，太沧桑
                    IP属地:广东65楼2017-03-19 04:06
                    回复
                      为发觉现在吧里的人怎么就那么纠结语种问题～喜欢听粤语也好，国语也罢怎么了～最近喷子是多呀～
                      IP属地:上海66楼2017-03-19 10:59
                      回复
                        有点南京话的腔调呢！好听亲切！
                        IP属地:江苏来自iPhone客户端67楼2017-03-20 15:33
                        回复
                          啊哈哈受不了看的我好想笑
                          来自Android客户端68楼2017-03-20 17:38
                          回复
                            哈哈
                            IP属地:广东来自Android客户端69楼2017-03-21 18:33
                            回复
                              2025-12-27 21:08:35
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              其实就是南京话！
                              IP属地:江苏来自iPhone客户端70楼2017-03-21 18:48
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示