【网宣翻译】DMZ写真随笔翻译15
李敏镐 / 求智岛新人
一提起DMZ,总是想到被铁栅栏围起来的陆地, 但在大海的某一处也有DMZ,这让我大吃一惊,也觉得神奇。
约有5分钟的时间吧,就那么兴奋地奔跑过去,还边说:“怎么会有这样的地方啊?”
求智岛是除了一年内有二、三次为了搜查而进入的军人外,没人进去的无人岛。
黑脸瑟鹭、黄嘴白鹭、黑尾鸥,还有鸬鹚,取而代之,在岛上栖息着。
不,更确切的说,是鸟儿们占据了整个岛屿。
整夜听到的黑尾鸥们的啼叫声,至今还能想起。 就像在蚕室主体育场,满场观众的喊叫传出来的嗡嗡声。
那时候真是,因为那声音觉得天旋地转。
“岛上到处都还遗留着6.25战争时,掉落的炮弹和哑炮。
怎么做到在那个地方吃着住着拍摄的呢?现在回想起来,冒一身冷汗。”
图源:@Josieeeeeeo 翻译:何夕


PS:以后这样危险的事情别再干了,真下S个人了
