Spacesuit concept 宇航服概念图
The massive building is home to one of the mostadvanced space-exploration companies on the planet, leading the charge inventuring deeper into our solar system.
这个庞大的建筑群是这个星球上最先进的太空探索公司的所在地，他们主导着对于太阳系的深入探索。
》
.
Shuttle docking in progress 正在进行航天飞机对接
Life support system replenishment 75% complete 生命保障系统补给已完成75%

Tower exterior concept 漓江塔外观概念图
Early restaurant concept 饭店早期概念图

好评

嗯，你下边没了

很棒的样子

low主快更

我想问一句，这画册能买吗?

Known as the "City of Harmony," Numbaniis one of the few places where omnics and humans live as equals. Thiscollaboration has led to the creation of one of the world's greatest and mosttechnologically advanced cities in the short time since its establishment afterthe end of the Omnic Crisis.
As part of this year's Unity Day festivitiescelebrating the city's founding, the gauntlet of the infamous Doomfist is beingexhibited at the Numbani Heritage Museum.
被称作“和谐之城”的努巴尼是人类与智械和谐共处的几个地区之一，这种人与智械的合作建立起了自智械危机以来世界上最大最先进的城市。
为了庆祝城市建立的团结日，努巴尼历史博物馆今年将展出臭名昭著的毁灭之拳。

Building concept 建筑物概念图
Bus concept 巴士概念图
The departure lounge for adawe internationalterminal opens directly onto the city streets.
阿达维国际机场大厅出口正对着城市的街道

Building ideations 建筑物构思图
Skyline concept 机场概念图

Though the travelers and road trippers who used tocross the US on historic Route 66 are gone, the Main Street of America stillstands, a testament to a simpler time. The gas stations, roadside shops, andcafes have gone into disuse, and the fabled Deadlock Gorge is mostly seen fromthe comfort of transcontinental train cars. But amid the fading monuments ofthat earlier era, the outlaws of the Deadlock Gang are planning their biggestheist yet.
尽管旅行者在66号公路上横穿美国的时代已经一去不复返，但这条“美国主干道”依然在那里。加油站、路边商店和咖啡馆已经被遗弃，而人们也几乎只能从横贯大陆的舒适的火车车厢里看到传说中的死局峡谷了。但在这些早已衰落的遗迹中，死局帮的不法分子正在计划他们最大的抢劫案。

Though the travelers and road trippers who used tocross the US on historic Route 66 are gone, the Main Street of America stillstands, a testament to a simpler time. The gas stations, roadside shops, andcafes have gone into disuse, and the fabled Deadlock Gorge is mostly seen fromthe comfort of transcontinental train cars. But amid the fading monuments ofthat earlier era, the outlaws of the Deadlock Gang are planning their biggestheist yet.
尽管旅行者在66号公路上横穿美国的时代已经一去不复返，但这条“美国主干道”依然在那里。加油站、路边商店和咖啡馆已经被遗弃，而人们也几乎只能从横贯大陆的舒适的火车车厢里看到传说中的死局峡谷了。但在这些早已衰落的遗迹中，死局帮的不法分子正在计划他们最大的抢劫案。

Deadlock base interior concept 死局帮基地内饰概念图
Big rig concept 大货车概念图
Few law-abiding citizens have any reason to betraveling in these parts. Tread carefully.
几乎不会有哪个守法公民会有理由来这里旅游。请小心行事。

Payload concept 护送目标概念图
Deadlock hideout: 死局帮的藏身之处：
Art exploration of the interior of the gang’ssecret base.
对于该团伙秘密基地内的艺术探索

Years ago, a group of omnic robots experienced whatthey described as a spiritual awakening. They abandoned their preprogrammedlives to establish a monastery high in the Himalayas, where like-minded omnicscould gather to meditate on the nature of their existence. Led by theirspiritual leader, Tekhartha Mondatta, they took over the ruins of an ancient monasteryand turned it into the home of the Shambali, a place where omnics and humansalike make pilgrimages in the hopes of finding a greater truth.
几年前，一群智械机器人经历了他们称之为“灵魂觉醒”的升华之道。他们放弃了自己被预先设定好的生活，在喜马拉雅山深处建立起了一座寺庙，志同道合的智械们在那里冥思自己存在的本质。在他们的精神领袖泰哈撒·孟达塔的带领下，他们所接管的废弃修道院被改造为香巴里僧院，一个人类与智械共同朝圣并希望在此找到真理的地方

Inner sanctum concept 圣殿概念图
Exterior concept 外部概念图
Peace in a harsh landscape. The monastery isdifficult to reach because an easy path is never rewarding.
一个位于严酷自然环境中的宁静之地。僧院是非常难以抵达的，因为捷径是不会带来回报的。

Ideation: 构思过程：
Artists experimented with ways to make themonastery fit naturally into the mountainous landscape.
艺术家在尝试如何让僧院自然地成为山地景观的一部分。
Monastery exterior concept 僧院外部概念图

Nestled among the ancient ruins of the Giza Plateauon the outskirts of Cairo, the Temple of Anubis is one of many new excavationsin the area. While most believe that the site is of interest for archaeologicalreasons, it also hides the entrance to a research facility that extends deepbeneath the earth. The facility is alleged to house an artificial intelligence,but the whole truth is known only to a select few. Not even the agents of HelixSecurity International who guard the facility know what they're protecting.
这片古代废墟坐落于开罗郊外的吉萨高原，阿努比斯神庙是众多新发掘出的区域之一。大多数人认为该遗址引发考古者兴趣的原因在于它隐藏着通往地下深处研究设施的入口。据说那是一个关于人工智能的设施，但了解全部真相的人屈指可数。即便是海力士国际安保公司的特工也不知道他们守卫的是一个怎样的设施。

Sand skiff dock 沙漠之舟站台
An egyption bazaar is not a place where you’dexpect a battle. Securing victory will require improvisation.
在埃及集市上发生的战争是出人意料的，想要取得胜利需要有应变能力。

Sand crawler 沙地爬行者
Look development: 画面开发过程：
Early concept art focused on pairing traditionalarchitecture with futuristic elements.
早期的艺术概念专注于使传统建筑与未来元素相匹配。