噗才不會說該翻譯文在周二已完成了99.9%(剩2句完工)
然後懶癌拖到現在吶=﹏=
以下web06正文
------
「啊咧‥?要收拾料理的工具了?」
「嘛。因為想不出還能製作出什麼料理呢」
「與Hitaki的商量結束了嗎?」、Hibari看著整理好的作業台拋出疑問。雖說剛才集中於作業上而沒有察覺到、但現在注意到周邊的大家都一閃一閃地斜视著這裡。雖然明白妹妹們的年齢對這個遊戲來說是非常罕見的事、但這樣盯著也太沒禮貌了吧?
2人聽見我含糊其辞回應的態度後環視了四周、像理解了般「嗯嗯」點著頭。能理解我的意思、哥哥我很高興哦。
「的確這裡很引人注目呢。満腹度的話有唐揚塊就足夠了、那麼現在就去旅館吧!」
「下次、使用2樓。單人房間的話、比1樓更安静。只不過需要租用費」
「蜘蛛醬的事情到旅館再說吧。跟著我們來」
「啊啊、抱歉吶」
「沒關係。是我們邀請哥哥來玩的。不必在意」
確認好沒留下東西、把椅子推回作業台內。然後為了不跟丟在前方邁步前進的2人、我抓緊腳步跟隨著。離開作業場時周圍早已變得漆黑、在四處放置的篝火釀造出比剛才還更加幻想的氣氛。
Hibari走向大道上分支的狹窄小巷、走進了外面掛著小招牌的店鋪。因不懂招牌的意思而歪著頭時、Hitaki拉了拉長袍的下摆。總之循序渐进跟著走、Hitaki便會説明用意。
「這裡比大街更不顯眼。真是好地方」
「就是吶。對我個人來說、就像是在家裡的感覺」
「不好意思~!要一間3人房、只住宿不吃饭、6點時出發。付款由鶇哥支付、拜託了~」
「知道啦」
剛才Hibari去旅館投宿時所用的錢、沒有我想象中的那麼貴真是放心了。價錢是3人房450M、1人房則是150M。倘若要進食價錢則會翻倍。順道一提食物有黒麵包、罕見的加了肉的野菜湯、和水份飽滿的水果。真朴素啊ー。
從那個似乎捨棄了和藹帶點生硬態度的大叔那裡得到了房間的鑰匙後、我們走向房間。通路上鋪著能容納2個大人闊度的木板、用了深濃顏色的樹木製成牆壁。因為是木造建築、也許這裡說不定容易著火?明明只有一層卻非常廣闊呢。
「是床啊ー、暄腾腾的。我要中間那張~」
「現在是20時、只要在23時睡覺便沒問題」
「鶇哥、這個遊戲只能睡足6小時或是使用道具才能回復哦。而且沒有自然回復和Lvup時回復」
「使用道具也太浪費了、相比之下旅館价钱比较便宜」
「順道一提睡覺是指遊戲的6小時、所以只需閉目數十秒就可以起床喔。体感只會過了幾秒鐘罷了」
「原來如此。細節的設定太多了完全記不住吶」
「沒關係。即使鶇哥記不住、也有我們在呢」
「嗯嗯、就交給我們吧!」
進入房間之後、Hibari便在睡床上進行大跳躍。因為睡床沒有彈簧(spring)、很遺憾並不能把Hibari的身体彈起來。當睡床響起鈍音後、Hibari便對快要弄壞的睡床感到納悶。另一方面在旁邊蔑视著的Hitaki正安分地坐在床上、真希望Hibari能好好學習一下。
與房間不怎麼相襯的小桌子上、放置了不管怎樣看也是古董的時鐘。那個時鐘使用了與牆壁相同顏色的木材、能看見許多的歯輪在運轉著。把它想象成懐表之類的話、應該會比較容易理解吧。2人一邊看著那東西、一邊向我說話。
「那麼、該是時候說說蜘蛛醬的事情吧!」
睡床的位置是靠近在出入口的門扉、在那之中有我、Hibari、和Hitaki。Hitaki坐在Hibari的睡床上、與高興地和我面対面地坐著的Hibari談話著。Hitaki對著這樣的她微笑著、一邊歪著頭。
「鶇哥、把蜘蛛拿出來?」
「啊啊。‥‥喲哆」
「シュー?」
對於Hitaki的疑問、讓我明白比起從兜帽裡取出蜘蛛還是把長袍脱下會比較快。我解開在長袍頸部位置的按鍵别扣、放置在膝上。在兜帽內用不可思議的表情看著這邊的蜘蛛、彷彿就像是身體被包裹著的嬰兒一樣。
「果然沒有逃跑掉呢。鶇哥、這個、我想是馴化可能的状態喲」
「我想想、馴化、記得是指能把魔物變成自己的同伴‥‥、對吧?」
3人看著安安靜靜的蜘蛛後、Hibari用著確信的声音說道。對此我稍微想起之前聽過的事而向Hibari確認時、Hitaki大大地點頭了。喔喔、說對了嗎。我放心了。
「嗯。使用技能【馴化】就可以了」
「シュ?」
「我就試試看吧。技能【馴化】」
嗶噹。
【馴化成功!】
【蜘蛛Lv1加入PLTsugumi的【馴獸1/1】了。馴化的魔物需要戦鬥時、須佔用PT1個位置。在線的時候、馴化魔物1日1次、必須要進食。馴化魔物是拍檔、有著好感度、請多注意。此外、該提示只會在初次馴化時才會顯示出來】
【請輸入蜘蛛Lv1的名字【】】
「喔、成功了。誒多、我看看‥‥、名字嗎?」
技能【馴化】発動後、與聽慣的効果音同時、打開了寫著各色各樣內容的提示說明視窗。接下來是命名嗎。成為同伴是遊戲中經典的程序。但是啊、這樣不就代表說不定會遇見持有名字的魔物嗎?不過我想這應該是秘密。
3人商量的結果、因為像跳蛛一樣(ハエトリグモ)所以命名為Rigu。我想這直率的名字相當合適它。將名字輸入在画面內、同意後這蜘蛛的名字就是Rigu了。不知它是否明白名字的意義、Rigu正發出高興的鳴聲。
「シュ~、シュシュ~」
「總覺得它很高興呢、鶇哥的唐揚塊很美味吧」
「Rigu、多多指教呢」
「シュ、シュシュッ!」
從庫存取出剛才包裝起來的唐揚塊當作晚飯、交給2人。我的唐揚塊分1個給rigu、殘下的是自己。在庫存內是沒有時間流動的所以唐揚塊仍然熱騰騰的、不論何時都能將其美味地吃掉。
雖然我的満腹度沒有双子那麼嚴重、但也減少了不少。咬下一口唐揚塊、溢出的肉汁、鬆鬆脆脆的面衣、與松软的香草絶妙地配合起來。美味地吃著東西的2人和1匹、不自覺地溢出了笑容。
順便一提魔物用的寵物食品也有得買、但那個似乎只是為吃而吃的東西。那麼倒不如吃手製料理吧。畢竟我是經歷了13年的主夫主力軍、料理也很拿手我想應該能期待才對。研究领域也相當廣泛吶*。
「之後只剩睡覺了嗎?」
「嗯、是喔ー」
「鶇哥、有什麼想問的事嗎?時間、還有很多」
Rigu的馴化並沒有花費了許多時間。立刻睡覺也有點覺得浪費、於是我向2人談話。在不怎麼習慣的遊戲內感觸很深。因為不能戦鬥所以做不了什麼大不了的事情、但這個也是沒辦法的。
「這樣便是1天、因為從午後玩的所以才過了半天嗎。而実際上只不過經過了30分鐘罷了‥‥、真是難以置信吶」
「就是啊。我們雖然作好了事前的情報收集、其實也相當吃驚喔?」
「魔物的撞擊、帶有衝撃的實感。食物的味道相當美味。親身体験後、還以為是現實」
「在這之後頻密地過来遊玩也可以吶。理所當然的、把該做的事都做好才行」
「太好了~」
「嗯、太好了呢」
對於我說的忠告、高興地雙手擊掌的Hibari和Hitaki。今日和明日是名為周末的休日、盡可能想遊玩這個遊戲來渡過呢。看著年齡相差甚遠的妹妹們的笑顔、對我來說這個比什麼都更重要。
下次的料理就製作厚鸡蛋卷!炒雜菜!雖然心情微妙地高昂起來、但兎肉還剩下許多暫且還是決定唐揚塊吧。當然、這只是我的独断和偏見。嘛、倘若太多了就賣掉一些吧。
就這樣彼此對話後便到了就寝時間、我們躺在聚成一套的睡床。閉目數秒後、意識像飛走一樣地睜開了眼睛。
「「「‥‥」」」
「シュ~?」
突然起床後、我們誰也沒有說話便望向窗戶。太陽的燦爛光茫照耀著房間。配置的古董時鐘指著5時過后。看來、我們無事地迎來了早晨。
完、完全沒有睡覺的感覺。身体完全沒有疲倦、我想這大概是精神上的問題吧。雖然我決定先暫時沈黙一會兒、但以Hitaki的嘟噥為首我們開始喋喋不休。
「‥‥總之、要習慣‥」
「的、的確‥‥」
「脳波好厲害。最強」
「嘛、這東西就是這樣吧。那麼到第2天了。今天該做什麼呢?升Lv嗎?」
「當、當然!初始之鎮周邊的魔物、有著讓職業、技能的Lv快速提升至10lv的設計喔。為初心者細心考慮呢」
「武器、技能、想要的東西有很多很多。真困惑‥‥」
「那麼製作一些料理帶出去如何?吃携帯食糧應該沒有味道吧?」
「是呢。反正是早上、就去作業場讓鶇哥好好發揮一下廚藝吧!」
「呼呼」
2人似乎「不管怎樣先去那裡吧」的樣子、但因為我脫下了長袍、為了不讓Rigu掉落慎重地把長袍披回身上。Rigu仍然呼嚕呼嚕地鼻子冒出氣泡熟睡中。就小心行事不要弄醒它吧。
說起來因為對携帯食糧的味道深感興奮、於是我咬了幾口後發現它真的什麼味道也沒有。話說它到底是怎樣製作出來的啊‥‥?謎題愈來愈深呢。不、我從未想過要製作它。
如昨夜所決定的一樣、我想把庫存内的兎肉全部弄成唐揚塊。全部弄成唐揚塊的話、似乎有著能開店程度的數量吶。話雖如此但2人不在的話我也不知該如何是好、姑且先取得她們的許可吧。
纵览四周找找有沒有遺留的東西、好像沒問題的樣子所以離開了房間。目前時間是快要到5時30分。從晚上雖然由凶神惡煞的大叔看管旅館、但早上卻是和蔼可亲的大媽那裡取得裝著水的水筒。我們付款交回鑰匙後離開了旅館。
「作業場使用1時間是100M×人数喔。要製作唐揚塊的話大約是2時間左右吧ー?」
「製作出一些蔬菜滿滿的料理吧?拜託了」
「2人的要求我知道了」
我在前往作業場的途中把2000M轉讓給Hibari、1000M轉讓給Hitaki。因為有很多事情要忙著做趁著現在還沒忘記時先辦好吶。對於沒有危険的我來說保管錢財的工作是最理想的、畢竟這裡沒有銀行呢。真搞不懂。不過既然是這樣那就算了吧。
喜好肉類的Hibari、喜好蔬菜類的Hitaki。知道我到底為你們製作了多少年的料理嗎?我内心如此想著一邊走向作業場的2樓、嗶噹、與聲音同時把600M支付給眼前出現的視窗。
「明明才一大早、個人房間卻有1/3被佔用了」
「對生産職業來說、朝、午、夜、是沒有関係吧」
「的確是這樣呢。只要帶了食物和飲品的話不睡覺也可以、說不定把那些時間都宅在裡面呢」
進入被分配的房間後、得到了作業台、桌子和椅子與1樓沒有什麼分別的印象。沒有其他人的視線是一件好事啊、突然湧出了干勁了。
我立刻從庫存拿出必要的東西、在妹妹們能做到的程度內讓她們幫忙開始料理。呼嗯、只憑唐揚塊可磨練不到廚藝啊。該製作什麼東西好呢‥‥。這問題只能靠身為主夫的我來考慮。好、決定好了。
------
web06.fin
每天一催更-每天發文
所以快來人催更啊(* ̄▽ ̄)y