悠闲的vrmmo记吧 关注:423贴子:605

回复:黑白豬翻譯 web1~9 土曜日

只看楼主收藏回复

YA~是宵夜


38楼2016-12-24 01:11
回复
    蜘蛛呢,好期待蜘蛛出场啊,话说能带进城镇也没被探索到,估计是驯服了吧,不过为啥没有提示呢


    IP属地:广东来自Android客户端39楼2016-12-24 11:50
    回复
      2026-02-09 09:52:38
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      比較好奇生肉被作者刪除了~黑白豬閣下是用哪邊的生肉?


      40楼2016-12-24 16:52
      回复
        辛苦了


        来自Android客户端41楼2016-12-24 17:02
        回复
          新年快樂~消夜烤豬


          43楼2017-01-01 03:02
          回复
            辛苦了~




            来自Android客户端44楼2017-01-01 08:32
            回复
              閑話、攻略掲示板

              新帖閱覧表。
              new【小天使醬】看护会【小悪魔醬】part1
              new15歳以下Player名公開帖
              new【狩獵(一狩り)】戦闘職综合帖【啟程吧!(逝こうぜ)】part113
              〖neta(魔物獵人):一狩りいこうぜ〗
              new【不能】生産職綜合帖【順利製作啊!】part28
              new【煩惱相談】職業、技能公開帖【受理中】part99
              -------
              【小天使醬】监护会【小悪魔醬】part1
              1:匿名的Lori控
              創帖啦。
              這帖是為看護剛才在初始之鎮街遇見的天使醬和悪魔醬而建的。
              請懷著 YesLorita!NoTouch!的紳士精神。倘若出現犯罪的幼女控(ペド野郎)由我親自大罵。給我跪下求情吧。
              2:匿名的Lori控
              >>1 辛苦了*wwww〖註*原文:乙=お疲れ=辛苦了〗
              因為騷擾的話會1発出局呢。就算行刑延期也好....!騷擾1発退場(力説)
              3:匿名的Lori控
              >>1 辛苦啦*~。
              但這樣不會曝光嗎?說來Lori的孩子、就只有那三人行吧。似乎會立刻暴露呢。
              4:匿名的Lori控
              見習天使、見習悪魔是15歳以下女孩子的限定職業。那・就・是・說、15歳以下的現實JC來了!我這右手終於來運了*!〖註*:原文是これは右手がはかどる。右手手相通常是象徵後天運。はかどる是指進展。污一點的說法就是....你懂的◉△◉〗
              5:匿名的Lori控
              精力充沛的天使醬和温和敦厚的悪魔醬、真是可愛吶。大飽眼福了。我不介意只是觀察。因為出手可是愚蠢的行為。話說別汚啊小伙子們。
              >>3 我想只要不曝光名字應該就沒問題
              6:匿名的Lori控
              oh....剛剛早上出發到下一個城鎮了啦‥‥orz回去也很麻煩、只好祈求她們來這邊了。
              >>3 名字、還有詳細的容姿就NG吧。還有過度引起騒動的接触也NG。否則帖子可能會被刪除哦?
              7:匿名的Lori控
              >>5 >>6
              OkOk。
              你們也注意一點哦。因為對未成年出手而被BAN的話就太過遺憾吶w
              8:匿名的Lori控
              15歳以下不由20歳以上率領的話就無法登入、太不幸了吧
              9:匿名的Lori控
              嘛、因為β版的時候有很多騙徒吶。而且一碰面便立刻被PK。我在附近看見了。那真的太可憐的說。那可是心灵创伤的程度啊 >>8
              10:匿名的Lori控
              我從未遇過15歳以下的Player啊‥‥。好可惜啊ww
              11:匿名的Lori控
              >>1 辛苦啦。務必践踏犯罪者。
              >>8 但是正因如此才有些優待嘛。限定職業就是。記得15歳以下也有PvP和PK不可的設定。但是遊玩者的数目的確是少得可憐呢。唔嗯ー、真难解决。
              12:匿名的Lori控
              15歳以下的Player名公開帖、剛創立數分鐘便被刪除掉了www
              13:匿名的Lori控
              話題偏了啦ー
              14:匿名的Lori控
              那帖似乎還說了什麼來著?見習天使醬和見習悪魔醬的領導者是帥哥所以要將他断罪的話題之類的?很好、讓我來解決吧!
              15:匿名的Lori控
              >>13 抱歉啦( ´_ゝ`)
              16:匿名的Lori控
              >>14 住手吧www
              但是帥哥請爆炸吧!
              17:匿名的Lori控
              因為穿著錬金士的大袍所以應該是生産職業吧。雖然不太懂輔助職業。但居然選了本來就很糟糕的錬金士‥‥。不過呢、成長了的話大概有拉拢者吧。所以用「不要放棄請加油下去~」的感覺替他打氣吧。因為沒什麼生産職在所以別去欺負他哦。這遊戲不重用的職業也太多了吧。
              18:匿名的Lori控
              應該是双子醬的哥哥吧?若是父親總覺得太年輕了。
              但是帥哥請爆炸吧!
              19:匿名的Lori控
              天使醬和悪魔醬、原來都是硬派的戦闘職業吶。哥哥桑真溫柔呢
              但是帥哥請爆炸吧!
              20:匿名的Lori控
              >>16 >>18 >>19
              冷 淨 下 來 !啪咚啪咚*。〖註:もちつけ(落ち着け【冷靜下來】的錯誤發音)!ぺったんこぺったんこ。(捣制年糕的聲音)〗
              21:匿名的Lori控
              俺、對哥哥桑有好感呢。雖然樣貌有點偏向女性、但超想要猛抓那個細腰呢。
              下次遇見後務必要求好友登録~♪
              22:匿名的Lori控
              >>17 同意。
              錬金士經過培養後會是前途有望的生産職呢。只要培養到能製作出铸锭的話‥‥
              >>21 誒..
              23:匿名的Lori控
              >>21 欸..
              24:匿名的Lori控
              >>21 啊...!
              25:匿名的Lori控
              你們啊、與JC進行好友登録時不經領導者同意的話是不可能吧?領導者不在的話甚至連登入都做不到。你們明白了嗎?
              26:匿名的Lori控
              >>25 誒
              27:匿名的Lori控
              >>25 原來如此。>>21是打算與哥哥桑打好關係、然後尋求與JC幽会機會的交友廚*嗎。我能明白。〖註:出会い厨,對以尋找戀愛及性行為對象為目的參加聯誼的人的蔑稱。〗
              28:匿名的Lori控
              >>21 我去舉報了ww
              29:匿名的Lori控
              等ww等等啊wwww
              俺真的是喜歡哥哥桑啦!順便一提俺是女人!
              30:匿名的Lori控
              >>29 おれ〖註:俺的日文發音〗
              31:匿名的Lori控
              >>29 居然、是女人!
              32:匿名的Lori控
              >>29 <●><●>カッ〖註:發現真相時雙眼的表情〗
              33:匿名的Lori控
              話題又偏了啦
              34:匿名的Lori控
              >>33 抱歉囉
              35:匿名的Lori控
              >>33 對不起母親大人
              36:匿名的Lori控
              >>35 像你這樣的Lori控兒子我才不要咧!
              37:匿名的Lori控
              這裡是為精神活潑的見習天使醬與贤良淑德的見習悪魔醬、以及為生産職的有一副女性樣貌的哥哥桑溫暖地看护而建立的帖。oK?
              38:匿名的Lori控
              >>37 oK
              不過度接触引起騷動、注视她們的成長吧。标语是「騷擾者1發退場」
              39:匿名的Lori控
              >>37 >>38 就是啊。
              倘若發生不好的回憶導致再也不来的狀況就痛哭流涕了。
              40:匿名的Lori控
              雖然有點遲才說>>1辛苦了
              >>37全力oK!
              Lori控有什麼錯!Lori控是日本的文化啊!
              41:匿名的Lori控
              將哥哥桑的生産系培養起來、發燒委托的話下次就能與双子醬見面‥!
              42:匿名的Lori控
              >>37 oK
              >>41 好的好的。不要太過火就可以了
              43:匿名的Lori控
              良心帖贊。在初始之鎮的我是勝利組!
              44:匿名的Lori控
              天使醬、悪魔醬、請把哥哥桑交給僕吧!
              45:匿名的Lori控
              基w友w増w加w啦w是同性恋者嗎wwww
              46:匿名的Lori控
              >>44 双子「才不交出來呢」
              但是啊、難道說、這裡女性也有很多嗎?因為是美形兄妹所以興奮了?
              47:匿名的Lori控
              哥哥桑、看來是VRMMO初体験哦。坐在廣場的长凳上聽著双子醬的講座。暖呼呼的
              48:匿名的Lori控
              >>47 那是什麼真令人治癒啊
              49:匿名的Lori控
              双子醬好可愛啊。令人目不转睛盯著看‥。
              50:匿名的Lori控
              哥哥桑人気爆滿wwww
              大家多說點JC的話題吧ww
              51:匿名的Lori控
              >>50 這裡就是>>37老早就決定是這樣了所以沒問題。
              52:匿名的Lori控
              下次創帖時的話>>37用他那種寫法比較好吶。還有>>6在你附近哦。
              53:匿名的Lori控
              在這帖說這些真的好嗎?>>52
              54:匿名的Lori控
              >>53 現在還沒過半天的時間。双子醬和哥哥桑只要仍繼續遊玩的話終有一天‥‥。
              55:匿名的Lori控
              比起生産帖還熱鬧的Lori控帖wwww我們只是成不了大器的弱小生物所以沒有辦法。
              〖註:發言者應該是生產職的〗
              56:匿名的Lori控
              找到本人的話我想應該會一発退場wwww
              〖註:這個是回14層的(大概是忘了回話功能)〗
              57:匿名的Lori控
              >>56 即使是匿名運営也會將其原形畢露吶w下次登入時就再发帖吧www
              Lori控万歳帖、儘管話題脱線了仍然有人繼續回應下去、於是這帖便一點一點地填滿了‥‥。

              -------
              閑話完


              45楼2017-01-02 11:28
              收起回复
                閑話超讚


                来自Android客户端46楼2017-01-02 12:42
                回复
                  2026-02-09 09:46:38
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  感谢


                  来自Android客户端47楼2017-01-02 14:24
                  回复
                    男主居然是帅哥!帅哥请爆炸吧!而且还有两个妹妹!请给我多爆炸两次吧!


                    IP属地:广东来自Android客户端48楼2017-01-04 01:36
                    回复
                      感恩!!


                      IP属地:中国香港来自Android客户端49楼2017-01-11 05:16
                      回复
                        剛考完试週末更٩(๑òωó๑)۶


                        来自Android客户端50楼2017-01-12 15:47
                        收起回复


                          来自Android客户端51楼2017-01-12 18:26
                          回复
                            懶癌中、請稍等。3。
                            話說論破V3劇情也太容易猜到怎樣死了吧!(失望中(╬▼皿▼))


                            52楼2017-01-16 19:27
                            回复
                              2026-02-09 09:40:38
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              好像是web05的樣子
                              以下正文
                              ------
                              追加製作的小瓶有11個、全部共19個。雖然如何製作得更好仍然是個謎題、但有這麼多的話目前藥瓶不就不需要了嗎?拿著小瓶讓光透珑時、Hitaki向這邊說話了。
                              「接下來是調合。 鶇哥、薬草、現在有幾枚?」
                              「嗯?唔ー、薬草有47。消毒草有31枚」
                              「那麼、就製作下級藥瓶吧。拿出研钵、把薬草碾碎。分成2個小瓶後使用技能【合成】。就完成了」
                              唔嗯ー、總覺得Hitaki的說明愈來愈隨意了‥‥。從剛才來便時不時注意著入口處、應該是在擔心仍未到這裡的Hibari吧。不用多說、我也很擔心她。
                              把初級錬金套裝收拾在庫存 (似乎是叫這個) 內、拿出初級調合套裝放在作業台上。料理時我可以隨心所欲地製作、所以再多陪伴她一會兒吧。說實話倘若就這樣放置我的話、大哥我會哭的。
                              「總之、把薬草一味勁地碾碎後把其汁液裝進小瓶就可以了吧?」
                              「嗯、加油」
                              「交給我吧!...雖然不能這樣斷言、但我會努力的」
                              從庫存適当取出一些薬草、放進研钵用研杵碾得粉粉碎碎。磨得不見形狀後準備好空的小瓶、一邊注意不讓薬草汁洒落出來一邊把小瓶裝満。磨得差不多的時候、周圍充滿了薬草那新鮮的香味。那是不怎麼令人討厭的味道。
                              啊啊、再這樣下去就只會變成薬草汁了。甩開邪念用雙手各拿著裝満藥草汁的小瓶、技能【合成】這樣嘟哝著。然後柔和的光茫寄宿於雙手的小瓶中、待至光茫收縮後在台面上出現1瓶裝有液體和1瓶空的小瓶。彷彿像瞬間移動一樣。
                              「‥‥作好了?」
                              「嗯、成功」
                              「‥‥真的啊。在説明欄好好寫著是下級藥瓶、看來沒有失敗吶」
                              正當我不知是成功抑或是失敗而呆滯著時、Hitaki劈劈啪啪地拍手了、成功了的實感湧出來了。之後只需一味不斷重複這個作業、省略步驟。我是那種喜好质朴作業、黙默享受樂趣的類型啦。
                              收拾好那不管怎樣都會多出來的那1瓶小瓶後、聽從Hitaki的捜索意願而開門出去的瞬間、響起了「嗶噹」微小的鳴音。正當我對這不習慣的可愛聲音弄得慌張時、Hitaki微笑地告訴我。
                              「怎、怎麼了?」
                              「 鶇哥、那個是PT聊天室的聲音。打開Status、在上方有PT聊天室閃爍著。試試按下去?」
                              「誒多、是這個嗎?」
                              【通知】
                              【PL Hibari 向PL Tsugumi。邀請進入PT聊天室】
                              「隊伍聊天室(PartyChat)、就是、這個嗎」
                              按下那個後視窗便立刻像連貫著一様、收到了從Hibari發送的【已經進去屋子裡嗎?】文章。鍵盤也有、有這東西的話連我也能熟練地操作。聽見Hitaki發出稍微闹别扭的声音後、我便打字回覆Hibari的文章。
                              「Hibari醬好慢‥」
                              Tsugumi:已經用薬草製作出下級藥瓶了。還有、因為你太遲了Hitaki在擔心著你喔。出什麼事了嗎?
                              Hibari:欸。因為鍛冶屋有點拥挤呢、比想象的還要花上不少時間呢(´・ω・)
                              Tsugumi:那真是災難啊
                              Hibari:我馬上過來囉。因為距離很近所以數分鐘後就能到達!
                              Tsugumi:啊、順路跑一趟買點東西可以嗎?想要一些食用油、干果(dried fruit)、還有能包住食物的東西。如果有就買吧。
                              Hibari:是忘買的東西嗎。我會全力疾走購買回來的。錢的話正好(切実*)說起來剛好用盡了!w
                              〖註:切实=由于受到直接影响而再不能轻视的状态〗
                              Tsugumi:了解。請稍等一下我現在寄錢給你吶
                              「Hitaki、要怎樣寄錢過去啊?」
                              「唔‥‥、這樣」
                              「謝謝。Hibari跑腿後便會立刻過來了」
                              「嗯、知道了」
                              收到Hibari的連絡後、Hitaki的心情似乎恢復了少許。仔細地聽著汇款的講座、向Hibari寄送了3000M。這些應該足夠了吧。因為不清楚物價、所以只是粗略猜測而已‥‥。
                              收拾好研鉢、取出初級調理套裝。用肉和蔬菜、雞蛋和香草可以製作什麼呢?既然叫Hibari購買油了、今天就決定仿製兎肉的唐揚塊吧。會製作很多出來所以就放口去吃吧。
                              「因為拿了很多兎肉、為了消耗那些兎肉所以決定模仿唐揚塊*的做法」
                              〖註:唐揚塊=炸肉塊〗
                              「嗯。我來幫忙前置工作」
                              從庫存取出的有兎肉、還有大量採摘的香草類。兎肉經過處理後會變成塊狀、所以把它切成1口份量的大小。雖然有想過將兔子解體、但若非必要的話我並不想做吶。因為我也許會暈倒。
                              取出2塊兔肉、將其切成6等分。因為不知道能否順便烹調、最初就用這些來試試吧。即使這裡是遊戲、但我也不想暴殄天物。我的料理技能多虧了照顧双子的緣故而變得很高、希望這樣沒問題吧。
                              「Hitaki、能把香草灑滿在這塊肉上嗎?」
                              「嗯、了解」
                              在作業台的下方有租借用器具、我對取出哪種鍋而感到苦悩。史萊姆淀粉是片栗粉和小麦粉的中間、所以說它到底是哪一邊啊?「細節的事就別去在意啦!」總覺得有人會這樣說著。嗯。
                              順道一提租借用器具在離開一段距離後會回到原來的位置、所以不能將那些拿出店外。不過既然百思莫解的話、就去問問Hitaki關於史萊姆淀粉的事情吧。
                              「史萊姆淀粉、是片栗粉和小麦粉的中間?」
                              「對。只要你想那是片栗粉的話就會變成片栗粉、想那是小麦粉的話就會變成小麦粉」
                              「‥‥万能粉、只要這樣想就可以了嗎‥‥」
                              「嗯。既然是遊戲、就別想那些細節吧。這樣會較輕鬆喔。大概」
                              真是便利的東西啊、就這樣理解吧。就這樣做吧。把洋苏、罗勒、迷迭香相似的香草混合佈滿在淀粉上。倘若調味沒什麼味道的話、就用這個胡混過去!應該很美味才對的。希望不好吃也能笑著原諒我。
                              「好、之後只剩下等待油送過來罷了。倘若不夠用的話就普通地烤熟、應該也會很好吃才對」
                              「呼呼、好期待」
                              灑香草作業結束後、Hitaki便立刻使用放在附近的水瓶洗手。明明在戦闘時、拔草時都不會弄污雙手、在奇妙的地方是本格派啊。嘛,這樣並不會造成困擾所以是沒關係的。
                              体感時間過了約5分鐘的程度後。取出作業台下収納的椅子枯坐呆等時、發現一邊四處張望一邊進入作業場的Hibari了。雖然那只是家族才能明白的事、Hitaki的表情明顯變得柔和了。這裡算是有點兒難發現的地方、於是我揮了揮手後、Hibari便高興地接近過來。
                              「讓你們久等了!」
                              「Hibari醬、好慢」
                              「對不起呢、ひぃ醬。鶇哥、有油、干果和包裝紙喔」
                              然後靠近時Hibari打開了視窗似乎要做些什麼、稍微有點習慣那可愛聲音響起的我便立刻打開視窗。怎麼了?這樣探视著視窗後發現那些被拜託購買的道具、對金錢足夠的事稍微鬆了一口氣。
                              嗶噹。
                              【道具轉譲】
                              【PL Hibari把【植物油】5瓶【乾燥果物】5袋【包装紙】5束轉讓給PL Tsugumi了】
                              「哦、3Q。原來植物油1瓶300ml、乾燥果物1袋120g、包装紙10枚1束嗎」
                              「我想買些當作存貨會比較好呢。嘛、不過錢包因此變得空空盪盪了、哈哈」
                              「錢的話之後會再分配給你喲。撒、要用油了所以坐在椅子上等等吧」
                              「「了解!」」
                              忘記了這裡是遊戲、用著在自家感覺的方式對2人指示。嘛、畢竟真的是危險的事所以也沒差吧。將100cc植物油(大約)倒進平底锅、把作業台變成料理台後、用中火將油加熱。
                              把一些史萊姆淀粉加進油內、劈里啪啦的炸物用油便準備好了。把灑滿香草的兎肉沾在同樣加有香草的淀粉、將肉稍微隔開一段位置後放置等待。大約2分鐘。
                              一過了時間便將兔肉翻面、各面都沾了2分鐘。両面用火加熱、最後工序就是稍微傾斜平底锅將油集中起來、全体的炸揚塊完成。看了看材料發現還剩下6塊兔肉、所以把那6塊兔肉用同樣方式油炸。
                              之後把3個炸兔肉塊用包装紙包起來。因為還剩下3個、就用來當試食會吧。外觀上是和平常一樣的唐揚炸物、但香噴噴的唐揚塊卻勾起食欲。自己那份先放置不管、把那些遞給了双子。
                              「雖然製作出唐揚塊之類的東西、但這個味道沒問題嗎?有點擔心吶‥‥」
                              「鬆鬆脆脆、軟軟呼呼」
                              「香草的風味成功散發出香味哦、 鶇哥!」
                              【香草風炸兎肉塊】
                              用適當的香草配料灑滿在兎肉上而成的唐揚塊。即使沒有調味料也是絕贊的美味。
                              満腹感回復。満足度大。
                              從2人得到口頭保證後、我也打算吃掉唐揚塊。正當我伸出手臂時兜帽突然蠢动、冒出黒影拐走了唐揚塊。這種敏捷又巧妙的手段、令我口呆目瞪。怎、怎麼回事‥?
                              「啊」
                              「鶇哥的唐揚塊!」
                              「唔‥、蜘蛛?」
                              「シュ~」
                              因為感覺不到重量、忘記了在兜帽內存在的像布偶一樣可愛跳蛛。原來牠至今為止都安安靜靜地藏在兜帽內嗎‥‥。嘛、說不定牠是在裡面睡覺呢。
                              造成焦點的本人(蜘蛛?)完全不在意我們、漠然无视著。 該怎麼說、牠正在美味地咀嚼著唐揚塊。看見蜘蛛的樣子後、Hitaki打開視窗開始説明。
                              「那個、是經常出現在草叢或是樹上的蜘蛛。在R&M中、是最胆怯的魔物。即使被發現也能成功逃脫掉」
                              「鶇哥、這孩子是怎麼回事啊?是在哪裡拾回來的嗎?」
                              「應該是在草叢拔草的時候吧?那時候、牠從上方掉落下來、幫牠弄正身體後便立即藏進兜帽內了」
                              「誒、那就是說‥」
                              「嗯」
                              「‥‥就是這樣」
                              聽完說明後、我再次與打開視窗画面的双子進行商量。蜘蛛‥‥剛提起牠、就發現牠正好吃完唐揚塊發出可愛的"咕嗝"聲音並轉頭看著我。然後突然蹦一聲跳起、害我慌慌張張地抱起了牠。
                              〖譯:擬聲詞就放過我吧=-="〗
                              「這樣很危險喔、你啊」
                              「シュ?」
                              唔?怎麼了?像這種感覺歪著頭的蜘蛛。嘛,算了、將像理所當然一樣地想回到兜帽的蜘蛛放置在一旁、我開始料理的善后工作。雖然在遊戲內應該沒問題才是、但油炸物還是早點処理掉比較好。
                              有個像垃圾箱的地方所以我把料理完的廢油、淀粉捨棄掉。能像資料廃棄一樣把物件刪除的環境真有亲切感。使用過的菜刀、砧板、平底鍋用水瓶的水清洗。然後把它們放回原位、哎呀真不可思議、像新品一様。因為變得漂亮所以把它們收回庫存內。真方便啊。

                              ------
                              web05.fin
                              預告:web06在本周三(+2天)左右


                              53楼2017-01-16 20:04
                              收起回复