悠闲的vrmmo记吧 关注:423贴子:605

黑白豬翻譯 web1~9 土曜日

取消只看楼主收藏回复

這裡是黑白豬的說。
應該沒有人在這裡翻譯對吧?(づ ̄3 ̄)づ
所以噗來這裡翻譯了<( ̄︶ ̄)>(大誤)
(其實原文還沒有去啃的說(* ̄▽ ̄)y)
會以相當慢的速度填坑的說。
以上。


1楼2016-11-21 21:00回复
    跪求催更٩(๑òωó๑)۶


    来自Android客户端11楼2016-12-13 23:00
    收起回复
      2026-02-09 21:54:14
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      目標:這2天翻完(實現不了的才算是目標↖( ̄▽ ̄"))
      方案:1.玩膩就動工(* ̄▽ ̄)y
      2.趕快催更Σ(っ °Д °;)っ
      3.週六20:00放文( ̄ε ̄*)


      14楼2016-12-16 17:09
      回复
        冒泡明天晚上更(;´Д`)


        来自Android客户端33楼2016-12-22 18:52
        收起回复
          閑話、攻略掲示板

          新帖閱覧表。
          new【小天使醬】看护会【小悪魔醬】part1
          new15歳以下Player名公開帖
          new【狩獵(一狩り)】戦闘職综合帖【啟程吧!(逝こうぜ)】part113
          〖neta(魔物獵人):一狩りいこうぜ〗
          new【不能】生産職綜合帖【順利製作啊!】part28
          new【煩惱相談】職業、技能公開帖【受理中】part99
          -------
          【小天使醬】监护会【小悪魔醬】part1
          1:匿名的Lori控
          創帖啦。
          這帖是為看護剛才在初始之鎮街遇見的天使醬和悪魔醬而建的。
          請懷著 YesLorita!NoTouch!的紳士精神。倘若出現犯罪的幼女控(ペド野郎)由我親自大罵。給我跪下求情吧。
          2:匿名的Lori控
          >>1 辛苦了*wwww〖註*原文:乙=お疲れ=辛苦了〗
          因為騷擾的話會1発出局呢。就算行刑延期也好....!騷擾1発退場(力説)
          3:匿名的Lori控
          >>1 辛苦啦*~。
          但這樣不會曝光嗎?說來Lori的孩子、就只有那三人行吧。似乎會立刻暴露呢。
          4:匿名的Lori控
          見習天使、見習悪魔是15歳以下女孩子的限定職業。那・就・是・說、15歳以下的現實JC來了!我這右手終於來運了*!〖註*:原文是これは右手がはかどる。右手手相通常是象徵後天運。はかどる是指進展。污一點的說法就是....你懂的◉△◉〗
          5:匿名的Lori控
          精力充沛的天使醬和温和敦厚的悪魔醬、真是可愛吶。大飽眼福了。我不介意只是觀察。因為出手可是愚蠢的行為。話說別汚啊小伙子們。
          >>3 我想只要不曝光名字應該就沒問題
          6:匿名的Lori控
          oh....剛剛早上出發到下一個城鎮了啦‥‥orz回去也很麻煩、只好祈求她們來這邊了。
          >>3 名字、還有詳細的容姿就NG吧。還有過度引起騒動的接触也NG。否則帖子可能會被刪除哦?
          7:匿名的Lori控
          >>5 >>6
          OkOk。
          你們也注意一點哦。因為對未成年出手而被BAN的話就太過遺憾吶w
          8:匿名的Lori控
          15歳以下不由20歳以上率領的話就無法登入、太不幸了吧
          9:匿名的Lori控
          嘛、因為β版的時候有很多騙徒吶。而且一碰面便立刻被PK。我在附近看見了。那真的太可憐的說。那可是心灵创伤的程度啊 >>8
          10:匿名的Lori控
          我從未遇過15歳以下的Player啊‥‥。好可惜啊ww
          11:匿名的Lori控
          >>1 辛苦啦。務必践踏犯罪者。
          >>8 但是正因如此才有些優待嘛。限定職業就是。記得15歳以下也有PvP和PK不可的設定。但是遊玩者的数目的確是少得可憐呢。唔嗯ー、真难解决。
          12:匿名的Lori控
          15歳以下的Player名公開帖、剛創立數分鐘便被刪除掉了www
          13:匿名的Lori控
          話題偏了啦ー
          14:匿名的Lori控
          那帖似乎還說了什麼來著?見習天使醬和見習悪魔醬的領導者是帥哥所以要將他断罪的話題之類的?很好、讓我來解決吧!
          15:匿名的Lori控
          >>13 抱歉啦( ´_ゝ`)
          16:匿名的Lori控
          >>14 住手吧www
          但是帥哥請爆炸吧!
          17:匿名的Lori控
          因為穿著錬金士的大袍所以應該是生産職業吧。雖然不太懂輔助職業。但居然選了本來就很糟糕的錬金士‥‥。不過呢、成長了的話大概有拉拢者吧。所以用「不要放棄請加油下去~」的感覺替他打氣吧。因為沒什麼生産職在所以別去欺負他哦。這遊戲不重用的職業也太多了吧。
          18:匿名的Lori控
          應該是双子醬的哥哥吧?若是父親總覺得太年輕了。
          但是帥哥請爆炸吧!
          19:匿名的Lori控
          天使醬和悪魔醬、原來都是硬派的戦闘職業吶。哥哥桑真溫柔呢
          但是帥哥請爆炸吧!
          20:匿名的Lori控
          >>16 >>18 >>19
          冷 淨 下 來 !啪咚啪咚*。〖註:もちつけ(落ち着け【冷靜下來】的錯誤發音)!ぺったんこぺったんこ。(捣制年糕的聲音)〗
          21:匿名的Lori控
          俺、對哥哥桑有好感呢。雖然樣貌有點偏向女性、但超想要猛抓那個細腰呢。
          下次遇見後務必要求好友登録~♪
          22:匿名的Lori控
          >>17 同意。
          錬金士經過培養後會是前途有望的生産職呢。只要培養到能製作出铸锭的話‥‥
          >>21 誒..
          23:匿名的Lori控
          >>21 欸..
          24:匿名的Lori控
          >>21 啊...!
          25:匿名的Lori控
          你們啊、與JC進行好友登録時不經領導者同意的話是不可能吧?領導者不在的話甚至連登入都做不到。你們明白了嗎?
          26:匿名的Lori控
          >>25 誒
          27:匿名的Lori控
          >>25 原來如此。>>21是打算與哥哥桑打好關係、然後尋求與JC幽会機會的交友廚*嗎。我能明白。〖註:出会い厨,對以尋找戀愛及性行為對象為目的參加聯誼的人的蔑稱。〗
          28:匿名的Lori控
          >>21 我去舉報了ww
          29:匿名的Lori控
          等ww等等啊wwww
          俺真的是喜歡哥哥桑啦!順便一提俺是女人!
          30:匿名的Lori控
          >>29 おれ〖註:俺的日文發音〗
          31:匿名的Lori控
          >>29 居然、是女人!
          32:匿名的Lori控
          >>29 <●><●>カッ〖註:發現真相時雙眼的表情〗
          33:匿名的Lori控
          話題又偏了啦
          34:匿名的Lori控
          >>33 抱歉囉
          35:匿名的Lori控
          >>33 對不起母親大人
          36:匿名的Lori控
          >>35 像你這樣的Lori控兒子我才不要咧!
          37:匿名的Lori控
          這裡是為精神活潑的見習天使醬與贤良淑德的見習悪魔醬、以及為生産職的有一副女性樣貌的哥哥桑溫暖地看护而建立的帖。oK?
          38:匿名的Lori控
          >>37 oK
          不過度接触引起騷動、注视她們的成長吧。标语是「騷擾者1發退場」
          39:匿名的Lori控
          >>37 >>38 就是啊。
          倘若發生不好的回憶導致再也不来的狀況就痛哭流涕了。
          40:匿名的Lori控
          雖然有點遲才說>>1辛苦了
          >>37全力oK!
          Lori控有什麼錯!Lori控是日本的文化啊!
          41:匿名的Lori控
          將哥哥桑的生産系培養起來、發燒委托的話下次就能與双子醬見面‥!
          42:匿名的Lori控
          >>37 oK
          >>41 好的好的。不要太過火就可以了
          43:匿名的Lori控
          良心帖贊。在初始之鎮的我是勝利組!
          44:匿名的Lori控
          天使醬、悪魔醬、請把哥哥桑交給僕吧!
          45:匿名的Lori控
          基w友w増w加w啦w是同性恋者嗎wwww
          46:匿名的Lori控
          >>44 双子「才不交出來呢」
          但是啊、難道說、這裡女性也有很多嗎?因為是美形兄妹所以興奮了?
          47:匿名的Lori控
          哥哥桑、看來是VRMMO初体験哦。坐在廣場的长凳上聽著双子醬的講座。暖呼呼的
          48:匿名的Lori控
          >>47 那是什麼真令人治癒啊
          49:匿名的Lori控
          双子醬好可愛啊。令人目不转睛盯著看‥。
          50:匿名的Lori控
          哥哥桑人気爆滿wwww
          大家多說點JC的話題吧ww
          51:匿名的Lori控
          >>50 這裡就是>>37老早就決定是這樣了所以沒問題。
          52:匿名的Lori控
          下次創帖時的話>>37用他那種寫法比較好吶。還有>>6在你附近哦。
          53:匿名的Lori控
          在這帖說這些真的好嗎?>>52
          54:匿名的Lori控
          >>53 現在還沒過半天的時間。双子醬和哥哥桑只要仍繼續遊玩的話終有一天‥‥。
          55:匿名的Lori控
          比起生産帖還熱鬧的Lori控帖wwww我們只是成不了大器的弱小生物所以沒有辦法。
          〖註:發言者應該是生產職的〗
          56:匿名的Lori控
          找到本人的話我想應該會一発退場wwww
          〖註:這個是回14層的(大概是忘了回話功能)〗
          57:匿名的Lori控
          >>56 即使是匿名運営也會將其原形畢露吶w下次登入時就再发帖吧www
          Lori控万歳帖、儘管話題脱線了仍然有人繼續回應下去、於是這帖便一點一點地填滿了‥‥。

          -------
          閑話完


          45楼2017-01-02 11:28
          收起回复
            剛考完试週末更٩(๑òωó๑)۶


            来自Android客户端50楼2017-01-12 15:47
            收起回复
              懶癌中、請稍等。3。
              話說論破V3劇情也太容易猜到怎樣死了吧!(失望中(╬▼皿▼))


              52楼2017-01-16 19:27
              回复
                好像是web05的樣子
                以下正文
                ------
                追加製作的小瓶有11個、全部共19個。雖然如何製作得更好仍然是個謎題、但有這麼多的話目前藥瓶不就不需要了嗎?拿著小瓶讓光透珑時、Hitaki向這邊說話了。
                「接下來是調合。 鶇哥、薬草、現在有幾枚?」
                「嗯?唔ー、薬草有47。消毒草有31枚」
                「那麼、就製作下級藥瓶吧。拿出研钵、把薬草碾碎。分成2個小瓶後使用技能【合成】。就完成了」
                唔嗯ー、總覺得Hitaki的說明愈來愈隨意了‥‥。從剛才來便時不時注意著入口處、應該是在擔心仍未到這裡的Hibari吧。不用多說、我也很擔心她。
                把初級錬金套裝收拾在庫存 (似乎是叫這個) 內、拿出初級調合套裝放在作業台上。料理時我可以隨心所欲地製作、所以再多陪伴她一會兒吧。說實話倘若就這樣放置我的話、大哥我會哭的。
                「總之、把薬草一味勁地碾碎後把其汁液裝進小瓶就可以了吧?」
                「嗯、加油」
                「交給我吧!...雖然不能這樣斷言、但我會努力的」
                從庫存適当取出一些薬草、放進研钵用研杵碾得粉粉碎碎。磨得不見形狀後準備好空的小瓶、一邊注意不讓薬草汁洒落出來一邊把小瓶裝満。磨得差不多的時候、周圍充滿了薬草那新鮮的香味。那是不怎麼令人討厭的味道。
                啊啊、再這樣下去就只會變成薬草汁了。甩開邪念用雙手各拿著裝満藥草汁的小瓶、技能【合成】這樣嘟哝著。然後柔和的光茫寄宿於雙手的小瓶中、待至光茫收縮後在台面上出現1瓶裝有液體和1瓶空的小瓶。彷彿像瞬間移動一樣。
                「‥‥作好了?」
                「嗯、成功」
                「‥‥真的啊。在説明欄好好寫著是下級藥瓶、看來沒有失敗吶」
                正當我不知是成功抑或是失敗而呆滯著時、Hitaki劈劈啪啪地拍手了、成功了的實感湧出來了。之後只需一味不斷重複這個作業、省略步驟。我是那種喜好质朴作業、黙默享受樂趣的類型啦。
                收拾好那不管怎樣都會多出來的那1瓶小瓶後、聽從Hitaki的捜索意願而開門出去的瞬間、響起了「嗶噹」微小的鳴音。正當我對這不習慣的可愛聲音弄得慌張時、Hitaki微笑地告訴我。
                「怎、怎麼了?」
                「 鶇哥、那個是PT聊天室的聲音。打開Status、在上方有PT聊天室閃爍著。試試按下去?」
                「誒多、是這個嗎?」
                【通知】
                【PL Hibari 向PL Tsugumi。邀請進入PT聊天室】
                「隊伍聊天室(PartyChat)、就是、這個嗎」
                按下那個後視窗便立刻像連貫著一様、收到了從Hibari發送的【已經進去屋子裡嗎?】文章。鍵盤也有、有這東西的話連我也能熟練地操作。聽見Hitaki發出稍微闹别扭的声音後、我便打字回覆Hibari的文章。
                「Hibari醬好慢‥」
                Tsugumi:已經用薬草製作出下級藥瓶了。還有、因為你太遲了Hitaki在擔心著你喔。出什麼事了嗎?
                Hibari:欸。因為鍛冶屋有點拥挤呢、比想象的還要花上不少時間呢(´・ω・)
                Tsugumi:那真是災難啊
                Hibari:我馬上過來囉。因為距離很近所以數分鐘後就能到達!
                Tsugumi:啊、順路跑一趟買點東西可以嗎?想要一些食用油、干果(dried fruit)、還有能包住食物的東西。如果有就買吧。
                Hibari:是忘買的東西嗎。我會全力疾走購買回來的。錢的話正好(切実*)說起來剛好用盡了!w
                〖註:切实=由于受到直接影响而再不能轻视的状态〗
                Tsugumi:了解。請稍等一下我現在寄錢給你吶
                「Hitaki、要怎樣寄錢過去啊?」
                「唔‥‥、這樣」
                「謝謝。Hibari跑腿後便會立刻過來了」
                「嗯、知道了」
                收到Hibari的連絡後、Hitaki的心情似乎恢復了少許。仔細地聽著汇款的講座、向Hibari寄送了3000M。這些應該足夠了吧。因為不清楚物價、所以只是粗略猜測而已‥‥。
                收拾好研鉢、取出初級調理套裝。用肉和蔬菜、雞蛋和香草可以製作什麼呢?既然叫Hibari購買油了、今天就決定仿製兎肉的唐揚塊吧。會製作很多出來所以就放口去吃吧。
                「因為拿了很多兎肉、為了消耗那些兎肉所以決定模仿唐揚塊*的做法」
                〖註:唐揚塊=炸肉塊〗
                「嗯。我來幫忙前置工作」
                從庫存取出的有兎肉、還有大量採摘的香草類。兎肉經過處理後會變成塊狀、所以把它切成1口份量的大小。雖然有想過將兔子解體、但若非必要的話我並不想做吶。因為我也許會暈倒。
                取出2塊兔肉、將其切成6等分。因為不知道能否順便烹調、最初就用這些來試試吧。即使這裡是遊戲、但我也不想暴殄天物。我的料理技能多虧了照顧双子的緣故而變得很高、希望這樣沒問題吧。
                「Hitaki、能把香草灑滿在這塊肉上嗎?」
                「嗯、了解」
                在作業台的下方有租借用器具、我對取出哪種鍋而感到苦悩。史萊姆淀粉是片栗粉和小麦粉的中間、所以說它到底是哪一邊啊?「細節的事就別去在意啦!」總覺得有人會這樣說著。嗯。
                順道一提租借用器具在離開一段距離後會回到原來的位置、所以不能將那些拿出店外。不過既然百思莫解的話、就去問問Hitaki關於史萊姆淀粉的事情吧。
                「史萊姆淀粉、是片栗粉和小麦粉的中間?」
                「對。只要你想那是片栗粉的話就會變成片栗粉、想那是小麦粉的話就會變成小麦粉」
                「‥‥万能粉、只要這樣想就可以了嗎‥‥」
                「嗯。既然是遊戲、就別想那些細節吧。這樣會較輕鬆喔。大概」
                真是便利的東西啊、就這樣理解吧。就這樣做吧。把洋苏、罗勒、迷迭香相似的香草混合佈滿在淀粉上。倘若調味沒什麼味道的話、就用這個胡混過去!應該很美味才對的。希望不好吃也能笑著原諒我。
                「好、之後只剩下等待油送過來罷了。倘若不夠用的話就普通地烤熟、應該也會很好吃才對」
                「呼呼、好期待」
                灑香草作業結束後、Hitaki便立刻使用放在附近的水瓶洗手。明明在戦闘時、拔草時都不會弄污雙手、在奇妙的地方是本格派啊。嘛,這樣並不會造成困擾所以是沒關係的。
                体感時間過了約5分鐘的程度後。取出作業台下収納的椅子枯坐呆等時、發現一邊四處張望一邊進入作業場的Hibari了。雖然那只是家族才能明白的事、Hitaki的表情明顯變得柔和了。這裡算是有點兒難發現的地方、於是我揮了揮手後、Hibari便高興地接近過來。
                「讓你們久等了!」
                「Hibari醬、好慢」
                「對不起呢、ひぃ醬。鶇哥、有油、干果和包裝紙喔」
                然後靠近時Hibari打開了視窗似乎要做些什麼、稍微有點習慣那可愛聲音響起的我便立刻打開視窗。怎麼了?這樣探视著視窗後發現那些被拜託購買的道具、對金錢足夠的事稍微鬆了一口氣。
                嗶噹。
                【道具轉譲】
                【PL Hibari把【植物油】5瓶【乾燥果物】5袋【包装紙】5束轉讓給PL Tsugumi了】
                「哦、3Q。原來植物油1瓶300ml、乾燥果物1袋120g、包装紙10枚1束嗎」
                「我想買些當作存貨會比較好呢。嘛、不過錢包因此變得空空盪盪了、哈哈」
                「錢的話之後會再分配給你喲。撒、要用油了所以坐在椅子上等等吧」
                「「了解!」」
                忘記了這裡是遊戲、用著在自家感覺的方式對2人指示。嘛、畢竟真的是危險的事所以也沒差吧。將100cc植物油(大約)倒進平底锅、把作業台變成料理台後、用中火將油加熱。
                把一些史萊姆淀粉加進油內、劈里啪啦的炸物用油便準備好了。把灑滿香草的兎肉沾在同樣加有香草的淀粉、將肉稍微隔開一段位置後放置等待。大約2分鐘。
                一過了時間便將兔肉翻面、各面都沾了2分鐘。両面用火加熱、最後工序就是稍微傾斜平底锅將油集中起來、全体的炸揚塊完成。看了看材料發現還剩下6塊兔肉、所以把那6塊兔肉用同樣方式油炸。
                之後把3個炸兔肉塊用包装紙包起來。因為還剩下3個、就用來當試食會吧。外觀上是和平常一樣的唐揚炸物、但香噴噴的唐揚塊卻勾起食欲。自己那份先放置不管、把那些遞給了双子。
                「雖然製作出唐揚塊之類的東西、但這個味道沒問題嗎?有點擔心吶‥‥」
                「鬆鬆脆脆、軟軟呼呼」
                「香草的風味成功散發出香味哦、 鶇哥!」
                【香草風炸兎肉塊】
                用適當的香草配料灑滿在兎肉上而成的唐揚塊。即使沒有調味料也是絕贊的美味。
                満腹感回復。満足度大。
                從2人得到口頭保證後、我也打算吃掉唐揚塊。正當我伸出手臂時兜帽突然蠢动、冒出黒影拐走了唐揚塊。這種敏捷又巧妙的手段、令我口呆目瞪。怎、怎麼回事‥?
                「啊」
                「鶇哥的唐揚塊!」
                「唔‥、蜘蛛?」
                「シュ~」
                因為感覺不到重量、忘記了在兜帽內存在的像布偶一樣可愛跳蛛。原來牠至今為止都安安靜靜地藏在兜帽內嗎‥‥。嘛、說不定牠是在裡面睡覺呢。
                造成焦點的本人(蜘蛛?)完全不在意我們、漠然无视著。 該怎麼說、牠正在美味地咀嚼著唐揚塊。看見蜘蛛的樣子後、Hitaki打開視窗開始説明。
                「那個、是經常出現在草叢或是樹上的蜘蛛。在R&M中、是最胆怯的魔物。即使被發現也能成功逃脫掉」
                「鶇哥、這孩子是怎麼回事啊?是在哪裡拾回來的嗎?」
                「應該是在草叢拔草的時候吧?那時候、牠從上方掉落下來、幫牠弄正身體後便立即藏進兜帽內了」
                「誒、那就是說‥」
                「嗯」
                「‥‥就是這樣」
                聽完說明後、我再次與打開視窗画面的双子進行商量。蜘蛛‥‥剛提起牠、就發現牠正好吃完唐揚塊發出可愛的"咕嗝"聲音並轉頭看著我。然後突然蹦一聲跳起、害我慌慌張張地抱起了牠。
                〖譯:擬聲詞就放過我吧=-="〗
                「這樣很危險喔、你啊」
                「シュ?」
                唔?怎麼了?像這種感覺歪著頭的蜘蛛。嘛,算了、將像理所當然一樣地想回到兜帽的蜘蛛放置在一旁、我開始料理的善后工作。雖然在遊戲內應該沒問題才是、但油炸物還是早點処理掉比較好。
                有個像垃圾箱的地方所以我把料理完的廢油、淀粉捨棄掉。能像資料廃棄一樣把物件刪除的環境真有亲切感。使用過的菜刀、砧板、平底鍋用水瓶的水清洗。然後把它們放回原位、哎呀真不可思議、像新品一様。因為變得漂亮所以把它們收回庫存內。真方便啊。

                ------
                web05.fin
                預告:web06在本周三(+2天)左右


                53楼2017-01-16 20:04
                收起回复
                  2026-02-09 21:48:15
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  噗才不會說該翻譯文在周二已完成了99.9%(剩2句完工)
                  然後懶癌拖到現在吶=﹏=
                  以下web06正文
                  ------
                  「啊咧‥?要收拾料理的工具了?」
                  「嘛。因為想不出還能製作出什麼料理呢」
                  「與Hitaki的商量結束了嗎?」、Hibari看著整理好的作業台拋出疑問。雖說剛才集中於作業上而沒有察覺到、但現在注意到周邊的大家都一閃一閃地斜视著這裡。雖然明白妹妹們的年齢對這個遊戲來說是非常罕見的事、但這樣盯著也太沒禮貌了吧?
                  2人聽見我含糊其辞回應的態度後環視了四周、像理解了般「嗯嗯」點著頭。能理解我的意思、哥哥我很高興哦。
                  「的確這裡很引人注目呢。満腹度的話有唐揚塊就足夠了、那麼現在就去旅館吧!」
                  「下次、使用2樓。單人房間的話、比1樓更安静。只不過需要租用費」
                  「蜘蛛醬的事情到旅館再說吧。跟著我們來」
                  「啊啊、抱歉吶」
                  「沒關係。是我們邀請哥哥來玩的。不必在意」
                  確認好沒留下東西、把椅子推回作業台內。然後為了不跟丟在前方邁步前進的2人、我抓緊腳步跟隨著。離開作業場時周圍早已變得漆黑、在四處放置的篝火釀造出比剛才還更加幻想的氣氛。
                  Hibari走向大道上分支的狹窄小巷、走進了外面掛著小招牌的店鋪。因不懂招牌的意思而歪著頭時、Hitaki拉了拉長袍的下摆。總之循序渐进跟著走、Hitaki便會説明用意。
                  「這裡比大街更不顯眼。真是好地方」
                  「就是吶。對我個人來說、就像是在家裡的感覺」
                  「不好意思~!要一間3人房、只住宿不吃饭、6點時出發。付款由鶇哥支付、拜託了~」
                  「知道啦」
                  剛才Hibari去旅館投宿時所用的錢、沒有我想象中的那麼貴真是放心了。價錢是3人房450M、1人房則是150M。倘若要進食價錢則會翻倍。順道一提食物有黒麵包、罕見的加了肉的野菜湯、和水份飽滿的水果。真朴素啊ー。
                  從那個似乎捨棄了和藹帶點生硬態度的大叔那裡得到了房間的鑰匙後、我們走向房間。通路上鋪著能容納2個大人闊度的木板、用了深濃顏色的樹木製成牆壁。因為是木造建築、也許這裡說不定容易著火?明明只有一層卻非常廣闊呢。
                  「是床啊ー、暄腾腾的。我要中間那張~」
                  「現在是20時、只要在23時睡覺便沒問題」
                  「鶇哥、這個遊戲只能睡足6小時或是使用道具才能回復哦。而且沒有自然回復和Lvup時回復」
                  「使用道具也太浪費了、相比之下旅館价钱比较便宜」
                  「順道一提睡覺是指遊戲的6小時、所以只需閉目數十秒就可以起床喔。体感只會過了幾秒鐘罷了」
                  「原來如此。細節的設定太多了完全記不住吶」
                  「沒關係。即使鶇哥記不住、也有我們在呢」
                  「嗯嗯、就交給我們吧!」
                  進入房間之後、Hibari便在睡床上進行大跳躍。因為睡床沒有彈簧(spring)、很遺憾並不能把Hibari的身体彈起來。當睡床響起鈍音後、Hibari便對快要弄壞的睡床感到納悶。另一方面在旁邊蔑视著的Hitaki正安分地坐在床上、真希望Hibari能好好學習一下。
                  與房間不怎麼相襯的小桌子上、放置了不管怎樣看也是古董的時鐘。那個時鐘使用了與牆壁相同顏色的木材、能看見許多的歯輪在運轉著。把它想象成懐表之類的話、應該會比較容易理解吧。2人一邊看著那東西、一邊向我說話。
                  「那麼、該是時候說說蜘蛛醬的事情吧!」
                  睡床的位置是靠近在出入口的門扉、在那之中有我、Hibari、和Hitaki。Hitaki坐在Hibari的睡床上、與高興地和我面対面地坐著的Hibari談話著。Hitaki對著這樣的她微笑著、一邊歪著頭。
                  「鶇哥、把蜘蛛拿出來?」
                  「啊啊。‥‥喲哆」
                  「シュー?」
                  對於Hitaki的疑問、讓我明白比起從兜帽裡取出蜘蛛還是把長袍脱下會比較快。我解開在長袍頸部位置的按鍵别扣、放置在膝上。在兜帽內用不可思議的表情看著這邊的蜘蛛、彷彿就像是身體被包裹著的嬰兒一樣。
                  「果然沒有逃跑掉呢。鶇哥、這個、我想是馴化可能的状態喲」
                  「我想想、馴化、記得是指能把魔物變成自己的同伴‥‥、對吧?」
                  3人看著安安靜靜的蜘蛛後、Hibari用著確信的声音說道。對此我稍微想起之前聽過的事而向Hibari確認時、Hitaki大大地點頭了。喔喔、說對了嗎。我放心了。
                  「嗯。使用技能【馴化】就可以了」
                  「シュ?」
                  「我就試試看吧。技能【馴化】」
                  嗶噹。
                  【馴化成功!】
                  【蜘蛛Lv1加入PLTsugumi的【馴獸1/1】了。馴化的魔物需要戦鬥時、須佔用PT1個位置。在線的時候、馴化魔物1日1次、必須要進食。馴化魔物是拍檔、有著好感度、請多注意。此外、該提示只會在初次馴化時才會顯示出來】
                  【請輸入蜘蛛Lv1的名字【】】
                  「喔、成功了。誒多、我看看‥‥、名字嗎?」
                  技能【馴化】発動後、與聽慣的効果音同時、打開了寫著各色各樣內容的提示說明視窗。接下來是命名嗎。成為同伴是遊戲中經典的程序。但是啊、這樣不就代表說不定會遇見持有名字的魔物嗎?不過我想這應該是秘密。
                  3人商量的結果、因為像跳蛛一樣(ハエトリグモ)所以命名為Rigu。我想這直率的名字相當合適它。將名字輸入在画面內、同意後這蜘蛛的名字就是Rigu了。不知它是否明白名字的意義、Rigu正發出高興的鳴聲。
                  「シュ~、シュシュ~」
                  「總覺得它很高興呢、鶇哥的唐揚塊很美味吧」
                  「Rigu、多多指教呢」
                  「シュ、シュシュッ!」
                  從庫存取出剛才包裝起來的唐揚塊當作晚飯、交給2人。我的唐揚塊分1個給rigu、殘下的是自己。在庫存內是沒有時間流動的所以唐揚塊仍然熱騰騰的、不論何時都能將其美味地吃掉。
                  雖然我的満腹度沒有双子那麼嚴重、但也減少了不少。咬下一口唐揚塊、溢出的肉汁、鬆鬆脆脆的面衣、與松软的香草絶妙地配合起來。美味地吃著東西的2人和1匹、不自覺地溢出了笑容。
                  順便一提魔物用的寵物食品也有得買、但那個似乎只是為吃而吃的東西。那麼倒不如吃手製料理吧。畢竟我是經歷了13年的主夫主力軍、料理也很拿手我想應該能期待才對。研究领域也相當廣泛吶*。
                  「之後只剩睡覺了嗎?」
                  「嗯、是喔ー」
                  「鶇哥、有什麼想問的事嗎?時間、還有很多」
                  Rigu的馴化並沒有花費了許多時間。立刻睡覺也有點覺得浪費、於是我向2人談話。在不怎麼習慣的遊戲內感觸很深。因為不能戦鬥所以做不了什麼大不了的事情、但這個也是沒辦法的。
                  「這樣便是1天、因為從午後玩的所以才過了半天嗎。而実際上只不過經過了30分鐘罷了‥‥、真是難以置信吶」
                  「就是啊。我們雖然作好了事前的情報收集、其實也相當吃驚喔?」
                  「魔物的撞擊、帶有衝撃的實感。食物的味道相當美味。親身体験後、還以為是現實」
                  「在這之後頻密地過来遊玩也可以吶。理所當然的、把該做的事都做好才行」
                  「太好了~」
                  「嗯、太好了呢」
                  對於我說的忠告、高興地雙手擊掌的Hibari和Hitaki。今日和明日是名為周末的休日、盡可能想遊玩這個遊戲來渡過呢。看著年齡相差甚遠的妹妹們的笑顔、對我來說這個比什麼都更重要。
                  下次的料理就製作厚鸡蛋卷!炒雜菜!雖然心情微妙地高昂起來、但兎肉還剩下許多暫且還是決定唐揚塊吧。當然、這只是我的独断和偏見。嘛、倘若太多了就賣掉一些吧。
                  就這樣彼此對話後便到了就寝時間、我們躺在聚成一套的睡床。閉目數秒後、意識像飛走一樣地睜開了眼睛。
                  「「「‥‥」」」
                  「シュ~?」
                  突然起床後、我們誰也沒有說話便望向窗戶。太陽的燦爛光茫照耀著房間。配置的古董時鐘指著5時過后。看來、我們無事地迎來了早晨。
                  完、完全沒有睡覺的感覺。身体完全沒有疲倦、我想這大概是精神上的問題吧。雖然我決定先暫時沈黙一會兒、但以Hitaki的嘟噥為首我們開始喋喋不休。
                  「‥‥總之、要習慣‥」
                  「的、的確‥‥」
                  「脳波好厲害。最強」
                  「嘛、這東西就是這樣吧。那麼到第2天了。今天該做什麼呢?升Lv嗎?」
                  「當、當然!初始之鎮周邊的魔物、有著讓職業、技能的Lv快速提升至10lv的設計喔。為初心者細心考慮呢」
                  「武器、技能、想要的東西有很多很多。真困惑‥‥」
                  「那麼製作一些料理帶出去如何?吃携帯食糧應該沒有味道吧?」
                  「是呢。反正是早上、就去作業場讓鶇哥好好發揮一下廚藝吧!」
                  「呼呼」
                  2人似乎「不管怎樣先去那裡吧」的樣子、但因為我脫下了長袍、為了不讓Rigu掉落慎重地把長袍披回身上。Rigu仍然呼嚕呼嚕地鼻子冒出氣泡熟睡中。就小心行事不要弄醒它吧。
                  說起來因為對携帯食糧的味道深感興奮、於是我咬了幾口後發現它真的什麼味道也沒有。話說它到底是怎樣製作出來的啊‥‥?謎題愈來愈深呢。不、我從未想過要製作它。
                  如昨夜所決定的一樣、我想把庫存内的兎肉全部弄成唐揚塊。全部弄成唐揚塊的話、似乎有著能開店程度的數量吶。話雖如此但2人不在的話我也不知該如何是好、姑且先取得她們的許可吧。
                  纵览四周找找有沒有遺留的東西、好像沒問題的樣子所以離開了房間。目前時間是快要到5時30分。從晚上雖然由凶神惡煞的大叔看管旅館、但早上卻是和蔼可亲的大媽那裡取得裝著水的水筒。我們付款交回鑰匙後離開了旅館。
                  「作業場使用1時間是100M×人数喔。要製作唐揚塊的話大約是2時間左右吧ー?」
                  「製作出一些蔬菜滿滿的料理吧?拜託了」
                  「2人的要求我知道了」
                  我在前往作業場的途中把2000M轉讓給Hibari、1000M轉讓給Hitaki。因為有很多事情要忙著做趁著現在還沒忘記時先辦好吶。對於沒有危険的我來說保管錢財的工作是最理想的、畢竟這裡沒有銀行呢。真搞不懂。不過既然是這樣那就算了吧。
                  喜好肉類的Hibari、喜好蔬菜類的Hitaki。知道我到底為你們製作了多少年的料理嗎?我内心如此想著一邊走向作業場的2樓、嗶噹、與聲音同時把600M支付給眼前出現的視窗。
                  「明明才一大早、個人房間卻有1/3被佔用了」
                  「對生産職業來說、朝、午、夜、是沒有関係吧」
                  「的確是這樣呢。只要帶了食物和飲品的話不睡覺也可以、說不定把那些時間都宅在裡面呢」
                  進入被分配的房間後、得到了作業台、桌子和椅子與1樓沒有什麼分別的印象。沒有其他人的視線是一件好事啊、突然湧出了干勁了。
                  我立刻從庫存拿出必要的東西、在妹妹們能做到的程度內讓她們幫忙開始料理。呼嗯、只憑唐揚塊可磨練不到廚藝啊。該製作什麼東西好呢‥‥。這問題只能靠身為主夫的我來考慮。好、決定好了。
                  ------
                  web06.fin
                  每天一催更-每天發文
                  所以快來人催更啊(* ̄▽ ̄)y


                  58楼2017-01-21 10:02
                  收起回复
                    又犯懶癌了~錬金工廠噗(´・ω・`)


                    来自Android客户端61楼2017-01-21 20:21
                    收起回复
                      web07修正版
                      --------
                      【水果麵包】
                      加了乾燥水果的松松软软的麵包。與微甘的甜味形成絶妙的谐调。美味。
                      満腹度回復。満足度大。
                      【粘糯糯麵包】
                      貝果形狀的麵包。配上稍大的三明治最為合適。満腹度回復。美味。
                      【香草肉蔬菜三文冶】
                      精心地用香草封塗的肉、與夾著新鮮蔬菜的麵包構成絕配。風味豊富。
                      満腹度回復。満足度大。
                      【焯蛋雜菜三文治】
                      用胡椒盐為焯蛋調味後、與捣碎的新鮮蔬菜一同夾雜而成。材料的味道不可言宣。満腹度回復。
                      【香草風炸雜菜肉巻】
                      用香草和蔬菜將肉包裹、用油炸得香氣芬馥。美味。
                      満腹度回復。満足度大。
                      【厚鸡蛋卷(鹽味)】
                      絶妙地控制著鹽的份量調味洋溢著黄金光輝的厚鸡蛋卷。
                      満腹度回復。満足度大。
                      「喲西、就做到這吧」
                      「哇~、看上去好美味!真不愧是鶇哥呢!」
                      「嗯、好好吃的樣子。口水流出來了。咻哩(吞口水)」
                      將時間運用至極限、幾乎把食材全用光在料理上了。而且還有兎肉唐揚塊在、庫存內全都是料理。看來料理在庫存內是1個1個擺放的。像唐揚塊之類的用包装紙包著的話就沒問題、買了大量包装紙真是得救了。
                      然後,居然!每當技能等級提升後料理的程序也能在一定程度上省略掉、發現了這種不可能發生的事情了。真是多麼令人羨慕。倘若現実也能使用技能的話、肯定可以輕鬆得多。
                      分配好金錢後、10瓶下級藥瓶給自己用、給2人各4瓶。消毒草則每人10個。三番四次地確認過了、應該沒問題的。多次進行確認的原因、是因為從双子的遠足或是修学旅行之類的事情鍛鍊得來的。
                      「我說啊鶲醬、生産職有這麼輕鬆的麼?攻略板明明說過、應該是劳苦職業才對啊」
                      「現實的技巧是必要的。對鶇哥來說、轻于鸿毛?」
                      「‥‥嘛、不管了。能簡単輕鬆就可以了。話說、鶇哥的職業Lv該怎樣提升啊?」
                      「Rigu、用啃咬攻擊。還有用蜘蛛絲、効果是拘束。Rigu努力戰鬥的話、身為主人的鶇哥應該能得到経験値的」
                      「啊、是這樣啊。馴化的拍檔打倒魔物的話、會得到経験値呢」
                      「嗯、所以沒問題」
                      作好離開房間的準備時、聽見2人的對話声。儘管我拿著皮鞭、但沒有鞭的技能的話就只會無用武之地。雖然很遺憾。嘛,反正想使用時皮鞭也只會纏著自己、一笑了之罷了。最初還是別拿它攻擊比較好。
                      「喂ー、10分前的警告出現了所以要出發了喔ー」
                      「「是~」」
                      因為紅色的警告視窗彈出來了、呼叫双子後便慌慌張張地走到外面。因為在料理上花費了2小時所以警告時間來得正好、總覺得會被剛起床涌流而出的冒険者們擠壓回來。倘若迷路了的話、似乎會有一段時間不能重逢的感覺。
                      但是、不用朝著那個最有人気的噴水広場出發對身心來說姑且算是恩惠。倘若要前往噴水広場、不乘上那條冒険者們之流似乎會行不通呢。疲惫不堪的我們筆直地進入打開了的門、邁向那片稀稀落落出現魔物的草原。
                      「今天也去人少的地方開始狩獵魔物吧ー!」
                      狩獵場與昨天一樣人煙罕至、附近只有茂密生長的薬草、在稍遠處能看見有座森林。昨天也是這樣子、在城鎮附近明明愈接近入口就愈有人気吶。但那裡的魔物一出現就會立刻被打倒、那樣子的狩獵即使能提升等級似乎也會毫无价值呢。
                      「鶇哥、和Rigu一起加油。可以嗎?」
                      Hibari拔出了石剣、架起木盾萬分期待的樣子。Hitaki則是一邊拿著石短剣、一邊微微傾著頭向我談話。
                      「嘛、盡力而為吧。Rigu、就拜託你囉?」
                      「シュ~ッ!」
                      因為我只能為大家做到在HP減少時投出下級藥瓶的程度、所以除了拜託昨天剛馴化的Rigu外就別無他法了。與藏在長袍的Rigu談話後、因為會蠢蠢欲动精神飽滿地跳出來所以我紧抱不放著。
                      「今天呢~‥、瞥一眼看是狩獵跳跳兔、史萊姆、和野犬的天氣呢!」
                      用沒持剣的另一隻手弄成望遠鏡一樣、看著遠方的Hibari。我想、這樣做應該沒什麼意義吧。是說、小指立起來囉。望向遠方、能看見有一群野犬。對方也認知到這邊嗎、目不斜視筆直地衝向這邊來。数目是‥‥、5匹。
                      「鶇哥、野犬過來這邊了。要小心注意呢」
                      「了解」
                      「Rigu、把靠近鶇哥的敵人都打倒吧!」
                      「シュッ!」
                      三言兩語交談的Hibari和Hitaki架起拿手的武器、從我的手臂上跳下來的Rigu是打算進行威嚇嗎、彎起圓滾滾的屁股鳴叫著。應該是打算威嚇吧、但說實話太可愛啦。不過當事人一臉正經的樣子、所以還是隱瞞不說吧。
                      靠近過来的野犬一邊散開擺成半圓陣、一邊將我們包圍。露出尖鋭的牙歯吼叫的那個身影、記得残酷描写減弱應該是發揮著作用對吧?雖然想去確認。但是它們相當靠近、沒必要為了確認而露出破綻。
                      「我從正面擋下攻撃後、鶲醬找到破綻就攻撃呢」
                      「嗯、沒問題」
                      「Rigu、總之對那些有破綻的家伙、適当地用蜘蛛絲咕嚕咕嚕巻起來吶」
                      「シュー!シュッ!」
                      「先下手為強!」
                      Rigu剛回應好後、Hibari便用石剣敲打身邊最接近的野犬。聽見野犬發出高亢的悲鳴聲後、Hibari便被敲打的1匹加上3匹野犬包圍了。從後方來看的話、Hibari似乎仍然雍容不迫的樣子。
                      「鶇哥、就拜託你解決1匹啦。魔法【黑暗球(Darkball)】」
                      「欸?啊、Hitaki?」
                      剩下的2匹接近這邊、Hitaki把其中1匹交給我對付後便用闇魔法【黑暗球】擊向野犬的顔面、為了趁它畏懼時進行追撃而奔跑過去了。連回話也沒有便離開了、令我有點呆然了。
                      這些對2人來說只是轻而易举的事情、但對哥哥我來說卻是難於登天啊。發著低沈的吼聲盯著這邊、看著野犬逐步逼近的我狠狠地吐出了嘆氣。既然事已至此那麼只能努力戰鬥了。
                      「シュッシュッ!」
                      「Rigu、野犬一有鬆懈便立刻對顔面放出蜘蛛絲吶」
                      我趁著Rigu可愛兼勇敢地與野犬敵対的時候望向地面、拾起數個似乎能用於投擲的小石。儘管拋石是需要【投擲】技能、但吸引野犬注意並不需要這樣的技術。只要拋在野犬附近就可以了。
                      把小石集中起來一同拋出去、有1個運氣很好地打中了野犬的臉。被小石吸引到注意、轉頭望向這邊的瞬間、Rigu的絲把野犬覆蓋。雖然蜘蛛絲很細看上去不太可靠、但我沒想過只靠這招就能解決所以無須擔心。
                      「シュッ、シュ~ッ!」
                      「喲西、我想想、接下來是啃咬吧?加油!」
                      「シュ!」
                      被蜘蛛絲包覆著臉孔、因為討厭而小題大作地揮著頭卻弄得愈來愈糟糕的野犬。趁著現在向Rigu發出剛記得卻帶有疑問符號的指示後、Rigu便立刻接近野犬啃咬那無防備的前足。儘管它發怒了也太遲了。
                      即使尖鋭的牙齒想扎向Rigu、Rigu也憑著天生的彈跳力跳向背后再咬1口。想把它揮落下來也會立刻潛到下方、朝著後足再咬1口。就是所謂的啃咬啃咬Time。Rigu的独壇場*啊。啃咬的攻撃力因為很弱需要花費一段時間才能起作用、但時間一過後野犬便化為光粒、在空気中消散了。〖註:独壇場=没有竞争对手的舞台〗
                      【野犬牙】
                      尖鋭的牙齒。加工時需要花費工夫和時間因此需求很少。售價35M。
                      【野犬肉】
                      全都是消瘦且長滿筋的肉。作為肉食的肉來說味道相當難吃。售價10M。
                      「做得真好吶、Rigu」
                      「シュシュッ、シュ~」
                      「那麼、要在不阻礙情況下幫助Hibari和Hitaki吶。能做到嗎?」
                      「シュシュ!」
                      一直看到最后、與Rigu談話後似乎心情很好的様子、嗶喲一聲地跳起來呢。笑著地注視這麼可愛的身影後收拾好心情、觀察妹妹們的情況發現2人正對付著2匹野犬。
                      因為我什麼事都做不到、只好拜託拍檔阻礙野犬們的行動。因為Rigu太小了即使被她們誤認當作目標也不會被攻擊、這樣戦鬥應該會較輕鬆的。以下略。
                      「多虧了Rigu的拘束行動變得特別容易呢ー」
                      「シュ~」
                      「嗯、這樣不須擔心如何幫鶇哥提升Lv」
                      「這真是太好了。是說、讓Rigu負責戰鬥,而我去採摘薬草,這樣做不是更好嗎‥?」
                      「是可以啦、但是要在我們能看到的地方採摘喔。因為在這裡的都是Active的魔物呢」
                      「那些我們不去攻撃也會主動攻撃的魔物、在這裡會出現」
                      「我明白了。Rigu、那2人就拜託你了」
                      「シュッ!」
                      因為在周圍沒有出現據說會主動攻擊的Active魔物、2人收起了剣。我那無意想出的提議意外乾脆地得到同意、於是拜託Rigu留下後便進入了草叢。草叢內能盡情採摘到名為薬草、消毒草和香草的宝庫,真是讓人期待萬分呢。
                      這就是所謂的適材適用。畢竟要我去戦鬥也會摔倒、在看上去不錯的地方蹲下開始噗滋噗滋地拔出各色各樣的草。要採摘多少份量呢?那就要問問庫存可以裝下多少才能填補了。
                      正當満腹度、渇水度沒有的時候從庫存取出製作好的料理、分給大家吃。大受好評的事情就在心中緊記吧。然後再來1次、以下略。
                      用餐後經歷了数次戦鬥後、Hibari和Hitaki的武器損壊了。雖然石製武器比木製武器堅固得多、但還是遠遠不及鉄製武器好。只憑新人冒険者能拿出的金額是沒辦法購買到它的、只好去修理了‥‥。
                      因為PT的平衡很好、因此全体的貯儲也相當不錯。這次的1週間若能把它入手就太好了呢!我如此想著。雖然放棄料理的話也許會更快入手、但她們似乎不想忍耐的様子。我泄漏出來的話語被她們慌慌張張地反論掉吶。
                      「撒、回到城鎮就修理修理。時間還有剩的話好想再去狩獵吶」
                      「晚上魔物會變成Active。會被包圍的」
                      「是啊是啊。還是去下一個城鎮吧、除了狩獵目標的魔物外還是別做多餘的事比較好」
                      「原來如此吶。啊、到了城鎮後2人要去鍛冶屋嗎?」
                      「嗯、但是鶇哥也是跟我們一起」
                      「就是啊。儘管有設定不可、該卷入纠纷時還是會卷入喔。你看看、例如說陪侍我們美少女双子的現充者毀滅吧ー‥之類的」
                      「別說自己是美少女啊。但是呢、謝謝你擔心我。我會注意不迷路的、2人就去鍛冶屋吧」
                      「嗯、不用客氣」
                      這樣的兄妹一邊開展了相聲一邊走向城鎮。因為庫存塞滿了道具、必須把對提升技能Lv沒幫助的東西賣掉。嘛,雖然還有把東西放進双子們庫存的方法、之後再問問看吧。
                      順道一提庫存的数量、是設計成10×10的格子每1種類各能持有99個。解決掉特定的魔物、特定的任務時會増加庫存、不過這對現在的我們來說是毫用関係的話題。而且聽說這類魔物是非常強的。
                      多虧了Hitaki的【気息察知】我們輕鬆地回到城鎮了。時間大約是14~15時左右。與正要往門外出發的冒険者們之波浪逆道而行、我們邁向鍛冶屋。
                      -------
                      web07.fin


                      66楼2017-01-23 10:52
                      回复
                        今天懶癌,停更3天٩(๑òωó๑)۶


                        来自Android客户端68楼2017-01-23 15:30
                        收起回复
                          重感冒中⊙﹏⊙‖
                          web08
                          ------
                          剛、剛、打鉄的聲音响彻鍛冶屋、甚至隔著柜台也能感受到熱。是受到慷慨的招待了嗎、Hibari和Hitaki正與初會的筋骨隆隆且一副可怕臉貌的店主轻松愉快地對話著。我的妹妹們、似乎變成了性格不會胆怯的生物了。
                          然後15分鐘後。
                          如店主所說的、因為目前比較空暇,很快地便得到修理好的武具了。唔嗯~、不試著考慮一下自備素材過來製作装備嗎?既然打倒魔物會掉落道具、那麼把各種道具帶進鍛冶屋的話應該能製作出什麼東西才對。與双子商談吧。
                          嘛、其實這些事應該是她們2人該考慮的事情吧。事實上、至今為止我從未使用過装備品。只是稍微觸碰了一下罷了。此外還有1點要問、為什麼石武器和木盾需要加熱敲打啊。
                          「鶇哥、接下來去露店商那裡吧!」
                          「嗯?為什麼?」
                          「昨天購買的硝子砂、調查後發現是1日1人限購1個。所以3人去買的話就有3個」
                          「是用來製作藥水的小瓶對吧?回復薬不論有多少也不會造成阻礙呢ー。哼哼~嗯哼~」
                          「Hibari醬、音痴」
                          「欸?才、才沒有這回事!鶇、鶇哥!」
                          「就算你看著我事実也不會改変喔、Hibari」
                          現在知道了!即使露出這樣的表情我也很困擾的。Hibari的音痴發生在童年時候、當注意到時已經為時已晚了。將浑身无力垂頭喪氣的Hibari放置一旁、我和Hitaki為了買東物向露店出發。立刻注意到的Hibari快步地跟隨過來。
                          與昨天同樣地方張開露店的店主大姐姐三言兩語談話、購買了硝子砂。聽說在入貨的時候、硝子砂仍然混進在調味料當中。太蠻不講理了。但是這裡是遊戲、還是不要太在意這些小事吧。
                          雖然對起司、培根、牛奶和佐料深感興趣、不過還是忍耐直至清空所有塞進在庫存內的料理吧。那些生活受魔物威胁的地方、雖然東西昂貴但資源卻很豊富吶。這些瑣碎事情還是歸咎于「因為是遊戲」吧。
                          「多虧鶇哥藥瓶能在某程度上盡情使用、接下來就賣掉素材吧?」
                          「嗯、獵物大豐收。去道具屋、防具屋那裡賣掉吧」
                          「我說、技能屋是販售什麼東西啊?」
                          「技能屋?對了、賣完素材後就去看看吧!」
                          「各色各樣的技能。基本的攻撃、能力值up、技能、魔法、價格亦各有差異」
                          悠然走路邁向道具屋時、突然注意到那間剛好路過的技能屋了。向2人搭話後她們也想去看看、於是我們那胸无大志的預定便決定好了。去道具屋賣東西、再去防具屋賣東西後、進入技能屋。
                          聽說在下一個城鎮會有冒険者公會、那裡是能一揽子地買下東西的地方、所以不用這麼麻煩四處奔波。簡単來說、公會就是已組織好的行业会。双子說那是遊戲中的救助組織、據說是這樣。倘若壞事做盡的話、似乎不會得到公會的幫助。
                          將因為手头宽裕而喜形于色的Hibari置在一旁、在技能屋店内那些镶著玻璃的陈列橱內、密集並排放置著像圓形玻璃球一樣的硝子玉。從窗戶照射進來的陽光被硝子玉反射、變得一閃一閃的如同閃耀的宝石。
                          「誒多、這個像玻璃球一樣的東西稱呼為魔石、技能封印在裡面喲」
                          「便宜的100M、昂貴的至少要100万M以上。技能、意外地難選擇」
                          「唔ー‥、有很多種類吶。倘若有什麼技能盯上的話、似乎只能購買了」
                          「嗯、因為任務得到的技能報酬是隨機呢。而且技能任務的争奪戦太過激烈、任務內容也難以達成」
                          1万M以下的技能玉放置在陈列橱内、價格在那之上的東西則摆设在店主身後的架子上。關於防犯設備的疑問、據說盜走技能玉離開店鋪的瞬間、會轉移至窃盗専用的牢屋。受到NPC的責備、在牢屋內待機半天。然後再也不能在那店鋪購買東西。嘛、那也是理所當然的。
                          最便宜的是【跳躍】技能、價格居然只需要100M。効果是能跳躍與自己身高同等的高度。根據使用者的差異說不定這技能會有用處、我如此想著。例如愚弄魔物、侵入建築物之類的?後者只是思考的余波罷了。我可不推薦喔。
                          【同調(T)】
                          能明白已馴化魔物的心情。馴獸師限定。售價500M。
                          看著陈列橱發現有個看起來不錯的技能、向2人傳達意圖後便購入了。2人應該能分辦技能的好與壞、姑且確認一下。雖然也有鞭技能、但由我使用的話會有不妙的預感所以驳回。
                          【挑衅】
                          提升對使用者的仇恨值。售價500M。
                          【回避】
                          根據使用者的AGI回避率up。售價500M。
                          【挑衅】正如其名是挑衅敵人、會被立志成坦的Hibari拉到近旁的技能。【回避】也是正如其名是回避敵人的攻撃、對靈活的Hitaki來說相當合適的技能。我也選了自己想要的技能了。這個技能、對我來說相當重要不是嗎?
                          「啊、花了不少時間選擇呢。但是、能入手技能不錯呢」
                          「嗯、技能很重要。技能、直接關乎生死」
                          「話說回來、只剩下5天時間嗎。身處在遊戲內太久總覺得分不清現実吶」
                          「的確是呢ー。明天是週末對吧?我們打算去美紗醬家玩喔」
                          「啊啊、去飯田小姐家啊。別添美紗醬麻煩喔、尤其是雲雀」
                          「沒問題、我們會自制的」
                          別添麻煩喔ー、將怒气冲冲的Hibari交托給Hitaki。因為是双子所以弱點都一清二楚吧、而且還有和我格格不入的女孩子同伴在呢。離開技能屋望向天空能明顯發現過了不少時間、再過不久天空便會暗下來吧。不太想去城鎮外邊呢。
                          既然2人要去世交朋友家玩的話、明天我該怎麼辦好呢。因為工作剛剛結束、應該暫時沒有工作吧。難得如此、就調查一下這個R&M的事情吶。姑且先說一句、我並不是無職喔。啊啊、當然是真的。
                          「姆ー‥、錢包某程度上仍很充裕、壞掉時便依次地更換武具吧」
                          「Hibari醬、因為是坦所以Hibari醬先買吧」
                          突然地、心境某程度上變好的Hibari這樣提議。這個提議相當不錯。今天已經停下邁向城鎮外面的步伐、我們為了調查装備品的價格而去觀察武器屋和防具屋。雖然不知道2人是怎麼想的、但我只是想知道罷了。
                          向外並排擺設的武具旁邊、用了似乎是木片之類的東西寫下了一手秀麗工整的價格。雖然我不怎麼經常玩遊戲、但這價格也太貴了吧?離開店鋪時、我嘟噥著。
                          「鉄剣18000M、皮盾5000M、鉄短剣12000M、革鎧8000M。價錢很苛刻吶」
                          「那是當然、倘若能馬上變強的話會很無聊的。漸漸變強才是遊戲的樂趣喔。雖然價錢我也覺得有點兒貴‥‥」
                          「在這附近不能採集鉱物資源。是考慮到背景吧」
                          「那麼要到下一個城鎮時才買装備嗎?」
                          「能做到的話老早就做啦。要去下一個城鎮、可要從一大早走至晚上才能到達啊。不變強的話會死掉回來呢」
                          「嘿、原來如此。那可真糟糕啊」
                          「嗯、今日1週間、要努力直到能走到下一個城鎮」
                          原本身上有的錢加上剛才賣掉素材後、現在手頭有19000M。因為剛剛修理好装備所以現在沒有購買裝備的必要、但明天打算購買鉄剣給Hibari使用。倘若運氣不錯魔物能大量出現的話、也許也能購買Hitaki的武器。
                          因為無事可幹只好无所事事逛街直到天色變暗、由她們2人負責帶路走遍整片城鎮。在大道和小巷入口處的冒険者們專用店雖然非常熱鬧、但走進深處時這個世界的居民們散發出來的生活感也非同小可。
                          一切皆無偷工减料 、確實打響著另一個世界之名出售的遊戲吶‥‥。愛上這個遊戲的居民了、這種事情會發生嗎?因為有著現實的1天是遊戲1個月的設定、能在一起的時間很短。雖然想著這樣也是毫無用處。
                          順便一提、直至到達旅館前也毫無發出存在感的Rigu。這樣的他(她?)仍舊和早上一樣藏在我的兜帽內呼出鼻泡大爆睡中、睡醒後便立刻要求吃料理。食物到底是藏在這小身体的哪處啊?吃下的份量令我不禁如此想著。
                          「鶇哥的料理果然很美味呢ー」
                          「嗯、好美味。最強」
                          「シュ~(^∪^*)」
                          「‥‥哈!?」
                          「怎、怎麼了嗎?」
                          「シュ?(;・Д・)」
                          「‥‥‥」
                          「嗯?」
                          和昨天一樣從凶神惡煞的大叔那裡得到旅館鑰匙後、進入房間用睡床代替椅子開始用餐。能這麼美味地吃著料理雖然我很高興、但樂樂陶陶的Rigu的頭上、突然冒出顔文字了。
                          雖然我不自覺地大叫起來、但Hibari和Hitaki、甚至連Rigu也一副莫名其妙的表情使我因而變得冷静下來。當他人大吵大鬧、你想安慰他時氣氛也會變得尷尬。我目前的心情就像剛才所說的那樣。
                          話說回來、把想起來剛才買下的新技能的効果告訴給大家、我露出苦笑。既然這樣能更容易明白Rigu的感情、那就万事OK了。內心已經冷靜下來、不論是誰抱怨什麼也都OK。
                          「還剩下4天嗎ー。雖然只是重複做相同的事情、不過鶇哥也要過來陪我們呢」
                          「鶇哥、加油」
                          「哈哈、沒問題喔。既然2人這麼高興的話、我不會不識趣的。而且、我也玩得很快樂吶」
                          「說好了喔ー。從明天起便是強行軍呢!目標全装備更換!」
                          「呼呼、承诺了」
                          「シュ~(。・w・)♪」
                          若能早點達成目標就好吶、一邊注視著妹妹們高興的樣子一邊撫摸Rigu的背部。似乎心情不錯、立刻冒出(*´ω`*)這樣的顔文字氣泡。真好吶、這個技能。原本就很可愛的Rigu變得更加可愛、對這相輔相乗的効果、我「嗯嗯」地獨自點頭著。
                          然後在就寝時間之前、我們便睡在睡床上了。雖然說要睡足6時間才能回復HPMP、但睡上在這之上的時間似乎沒關係的樣子。
                          ---------
                          web08.fin


                          71楼2017-02-02 16:05
                          回复
                            去大阪玩了,11号翻译٩(๑òωó๑)۶


                            来自Android客户端76楼2017-02-06 22:30
                            收起回复
                              2026-02-09 21:42:15
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              身体好轉中,这样的话明天就……不,噗才不会再立flag呢٩(๑òωó๑)۶


                              来自Android客户端77楼2017-02-25 13:12
                              收起回复