高桂吧 关注:29,542贴子:377,107

回复:【高桂同人漫】Nibiiro - c01(Dark Grey1)[en]

只看楼主收藏回复

高:我们的人生目标或许不一样,但你我是同一类人。

桂:把你的手放开,晋助。一个僧人和一个恶徒这么亲密实在可疑。

高:像你一样的僧人?你还是这么热衷毫无用处的乔装。

 像这样坐在桥上,看起来就像招揽顾客的新招数。

 怎么?你在cosplay男妓吗?你说个价,我会付给你钱。

桂:如果你有那么多钱自己去住旅店吧。


IP属地:河北33楼2008-10-04 19:50
回复
    ...翻译好了,我给p上去吧,楼主同意吗?


    34楼2008-10-04 20:00
    回复
      2025-08-15 06:25:34
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      现在貌似有人P了……就是吧主小Z啦。
      呵呵。而且我翻译的也不大好呵呵。

      这是她P的地址,她是边翻译边P的呢=W=
      http://tieba.baidu.com/f?kz=486052542


      IP属地:河北35楼2008-10-04 20:05
      回复
        既然小Z已经翻译了我就停止吧。呵呵。
        大家都去看:http://tieba.baidu.com/f?kz=486052542 呐!


        IP属地:河北36楼2008-10-04 20:12
        回复
          嗯嗯……因为英文看着好麻烦就只看了H【喂你好意思说……

          H部分的英文是看懂了的==大概……

          桂姬讨厌没有能力的男人?!高杉很有能力吧……
          娼妇的“恩哼哼哼”改成了“HEN HEN”也还是很萌……啊啊去看翻译去


          IP属地:北京37楼2008-10-04 20:17
          回复
            话说这样看来高桂在欧美还有市场喽!XDDDD
            谁说高桂是冷CP啦!你看看这么全球化


            IP属地:河北38楼2008-10-04 20:19
            回复
              青子版本文字翻译奉上
              P.S.GOOGLE翻译还是很好用的……某英语废柴望天

              高杉:“桂……”

              桂:“为……为什么你在这里?”

              “真是……好久不见了啊”

              高杉“HEY,桂SAN,HEY,我说HEY~”

              桂:“闭嘴。”

              桂:“你到底跟踪了我多久?”

              高杉:“哦天啊,真是冷淡。”

              高杉:“你的伙伴来看你,你至少应该表现得热情一点吧,你这家伙(你这无耻的家伙?)。”

              桂:“你这个屠夫,你不再是什么伙伴了。”

              高:“你说了些有趣的事情呢。”

              高:“难道你不是个屠夫么?恩?激进的恐(喂喂和X)怖分子。”

              高:“我们的原则也许不同,不过我们是同一类的人。”

              桂:“晋助(居然不是高杉是晋助哟!),拿开你的手。一个和尚和一个痞子走得太近很可疑。”

              TBC


              IP属地:北京39楼2008-10-04 20:31
              回复
                练习英文水平XD


                IP属地:北京40楼2008-10-04 20:33
                回复
                  2025-08-15 06:19:34
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  和尚和痞子……哈哈哈,太有爱啦!!!
                  青泪君乃真是强大


                  IP属地:河北41楼2008-10-04 20:34
                  回复
                    啊咧……动画里不是翻译成和尚么(扭头)


                    IP属地:北京42楼2008-10-04 20:41
                    回复
                      高:“你这个样子像个和尚么(口胡我英语水平低下)?你还是那么喜欢伪装啊。”

                      桂:“闭嘴。放开我。”

                      高:“那样子坐在桥上,看起来像是什么拉客的雏儿呢。”

                      高:“怎么,难道你是在COS妓女么?”

                      高:“定个价格吧,我会出钱的。”(OMG好萌)

                      桂:“除非你有足够租一个房间的钱。”(额,没有扭曲意思吧……这句话咱不太清楚)(按照琴MM的版本吧……“如果你有那么多钱自己去住旅店吧”)(咱果然英语无能的)



                      速度好慢……好多不会的单词……


                      IP属地:北京43楼2008-10-04 20:44
                      回复
                        哈哈哈(笑抽)
                        只是去青泪君你这么一说出来,突然觉得和尚和痞子的组合好……崩坏,好RP……
                        哈哈哈(地上打滚


                        IP属地:河北44楼2008-10-04 20:44
                        回复
                          是啊~和尚和痞子的组合好萌~(抓仅翻译-.-)


                          45楼2008-10-04 20:53
                          回复
                            (大概是高杉说的)
                            高:“你的地方很不错啊。当恐(和X)怖分子有钱赚么?”

                            桂:“这是一群有着思想的人,日复一日地正当地工作以后,”

                            桂:“不图报酬地合钱买下了这里。”

                            桂:“不像你们那些人,为了好的未来而无意义地,没有好处的杀戮。”

                            高:“唔,多谢,你从哪里得来这些消息的?”

                            桂:“各种渠道。”(原意是葡萄藤蔓……就按照自己的想法理解了。)

                            高:“真不敢相信你从那些人那里听来这样的谣言。”(这句话有没有扭曲啊?!望天……)

                            桂:“无风不起浪。”(原文是哪里有烟哪里就有火……就高杉抽烟这点觉得有一语双关的爱呢--+话说咱吐槽是不是多了)

                            高:“我不能理解的是,”

                            搞:“既然你发现我是那么的令人反感,又为什么轻易地让我跟踪你背后呢?”(OMG太萌了)


                            翻译好困苦TAT,换了字体的英文连“INTENTION”都不敢确定意思……


                            IP属地:北京46楼2008-10-04 20:59
                            回复
                              2025-08-15 06:13:34
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              啊,和Z君的速度并列了XD


                              IP属地:北京47楼2008-10-04 20:59
                              回复