回复：【火星（？）】国语版银魂的囧囧台词[图多]_银魂吧

02月27日漏签0天

银魂吧关注：1,999,974贴子：25,366,760

首页上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 下一页尾页
106回复贴，共8页
，跳到页

<返回银魂吧

回复：【火星（？）】国语版银魂的囧囧台词[图多]

只看楼主收藏回复

菊花？
太那个什么了吧．．．
＝　�

46楼2008-08-28 20:44

要知道我不敢看国语的。

　　　

47楼2008-08-28 20:45

不感兴趣

开通SVIP免广告

我几年来不了一次啊才来就雷我。。。囧

于是咱跑去看国语版了【抽】

好啦我承认确实很囧

----------------------------------
新しい光の下歩き出すよ

我会在新的光芒之下迈出自己的脚�

49楼2008-08-28 20:53

凹买嘎的�

50楼2008-08-28 20:55

＝＝

51楼2008-08-28 20:57

在下有一次无聊去看国语版的时候看到桂的“我不是gay，是桂！”就差点死在电脑前�

52楼2008-08-28 21:02

啊……不知道如果用中文说出了“玛丽隔壁的”会不会被封杀= =

玛丽隔壁的！！！
切腹しろ　切腹しろ

53楼2008-08-28 21:03

强大

54楼2008-08-30 05:06

不感兴趣

开通SVIP免广告

话说这些翻译倒是蛮银魂的…�

55楼2008-08-30 08:40

国语版果然很国语�

56楼2008-08-30 08:58

呢觉得最不爽的就是它经常出现一些诡异的台语完全听不懂……话说这是乡土片么？�

57楼2008-08-30 11:15

那个是台配版吧。所以会有诡异的台语。

=.=

　☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

　　　　　　　　　『肯定有这个贴吧』

http://tieba.baidu.com/f?kw=%BF%CF%B6%A8%D3%D0%D5%E2%B8%F6%CC%F9%B0%C9#

　　　　　　　来加个会员嘛，你会万福的哦。

　　　　　吧主：上课要传条考试要复习学习要有爱　

　　　　　　　　　　一定要来哦。