银魂吧 关注:1,999,975贴子:25,366,759

回复:【火星(?)】国语版银魂的囧囧台词[图多]

只看楼主收藏回复

说了一句洋文囧


31楼2008-08-28 19:52
回复
    其实和原句差不多…


    32楼2008-08-28 19:53
    回复
      2026-02-27 09:46:27
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      原句是下场可怜的鸡蛋……
      不过这样表达更直接~= =


      33楼2008-08-28 19:53
      回复
        好……正式结束~= =


        34楼2008-08-28 19:54
        回复
          被囧到了..






          -------------->

                  天空越蓝,海水越净。

                  不能流泪,就微笑吧


          35楼2008-08-28 19:57
          回复
            那个GAY小太郎的印象无比深刻啊..





            ----------✣✤----我叫----✣✤----分格----✣✤----线-----------

            我要让全世界都知道,青葱素多么美好!
             多串啊多串~
               你逃不掉的
              我们家的小葱头
             是你永远的,永远的克星哦!


            36楼2008-08-28 19:58
            回复
              我对宝岛少年比较囧

              ---------------------------
              实际上我是万山党~ 
              而不是万高党


              37楼2008-08-28 19:59
              回复
                炸蛋.............还有Gay小太郎....


                38楼2008-08-28 19:59
                回复
                  2026-02-27 09:40:27
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  谢谢LZ了我已经震撼到没有自信看下去还能保持作为一个正常人类的思维
                  想当初我一看到那个“原来你一直都是瞄准我的菊花的啊”我就已经崩的天翻地覆了,幸好是台版,如果是中井叔的话我早就血溅三尺了.....


                  39楼2008-08-28 20:00
                  回复
                    内个~~阿达是台语,意思就跟脑抽、脑残差不多......
                    话说那个鸡婆实在是很台湾味~~话说我假如没记错的话,宝岛少年是在星期三发售的好像.........


                    40楼2008-08-28 20:01
                    回复
                      = =国语的我每周都看那啊哈哈.....
                      (我果然无聊了...


                      41楼2008-08-28 20:01
                      回复
                        gay小太郎翻译过来就是
                        同性恋小太郎?!抱歉我太露骨了……
                        应该是bl小太郎……= =

                        --------------------------- 
                        实际上我是万山党~ 
                        而不是万高党


                        42楼2008-08-28 20:02
                        回复
                          土方的台配实在是让我囧死了,难道台配都没有更好的了吗?!就是那个土方的台配,害我都不太想看了.......


                          43楼2008-08-28 20:02
                          回复
                            凌乃的配音才囧……那声音真像大姐头……= =

                            --------------------------- 
                            签名那种东西是浮云~=v=


                            44楼2008-08-28 20:04
                            回复
                              2026-02-27 09:34:27
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              我的神仙啊。。。。。。。



                              -----------------------------------
                              ...
                              i saw all that was offered to me,that i could not accept
                              i saw the letters i wish for,but never received
                              i saw all that could have been,but never will be...


                              45楼2008-08-28 20:06
                              回复