http://tieba.baidu.com/f?kz=1081454015
从这里搬过来。感谢思念淹没的幸福翻译。
23章 上
邓布利多的视角
邓布利多和蔼的微笑道：“马尔福先生，请坐。”
Draco慢慢的眨眼，像是随时要发起攻击的样子，站姿强硬而又慵懒。“你要我…坐下？”他轻蔑的问。
邓布利多叹气。“我实在没想让你整晚都站在那。”
Malfoy有点尴尬，没异议的坐下了。“要干嘛…先生？”他最终问道，苦恼于邓布利多的在场，“我来这干嘛？”
邓布利多温和的笑了。“我叫你来只不过是要聊聊你那有点少的魔咒学分罢了。”（lz：鬼才信）
Malfoy脸白了。“啥？”
邓布利多扣拢十指，尽管肾上腺素猛增但心跳仍然平和。“我几天前就想和你聊聊这个问题，但你知道我太忙了。”
Draco又靠回椅子，以随意的口气问道。“真的？”边鬼鬼祟祟的偷瞄邓布利多的办公桌。
邓布利多胡乱的把纸啊神马的堆起来，平板的说，“是的，唔，我恐怕波特先生有点麻烦了。”邓布利多在Draco冷漠的灰眼睛里看到了兽类兴奋的光芒，他的破鼻子悲哀的抽了抽。
Malfoy清清嗓子，屁股往前挪了挪。“哦…真的？”他握紧了手，想知道更多。
邓 布利多把自己埋进椅子里。“是啊，这些天还有啥新鲜事啊？”邓布利多轻声问。Malfoy此时，屁股贴着椅子沿，在质疑还是感激他那可怜的魔咒学分间挣 扎。邓布利多站起来叹口气。“我已经用各种方法试着联系他了，但恐怕遇到了些困难，我想我需要一名学生的帮助，当然是要问问他的朋友们了。”他顿了一下， “但我想他们一定都忙于应付学习。”
Malfoy都要贴到邓布利多的办公桌上了，他的眼睛飞快的转动，脑子不停的思考。
邓布利多绝望的叹息。“我想我须要给帮忙的学生额外加学分，也许格兰杰小姐能愿意抽出点时间。”
Draco的眼睛一下子就亮了，接着以极大的自制力坐回椅子里。“恩，你知道我通常讨厌帮Potter，教授。”他虚伪的睁大眼睛以示无辜，“但既然有额外的学分而我的魔咒分数又那么低…”他拖长声调，眼睛盯着一动也没动的校长。
邓布利多的眼睛也亮了，带着抹顽皮的微笑道。“我太高兴你能这么说了，马尔福先生。”
Malfoy得意的笑，在他看来，他刚刚愚弄了全英国最聪明的一位巫师。
------------------------------------------------------------------------------
Harry的视角
Harry大部分时间都花在图书馆里。这天雪特别大，雪花纷纷落在窗前。
他在这呆了挺长时间了，看着雪积了又融。他的脑子里满是黑魔法咒语和从前的那些变态巫师的影像。他的桌子上堆满了各种稀奇古怪的书，可没有一本谈及魂器或者如何制作它。
身后能听到图书管理员的轻声嘟囔，他意识到自己一定看起来很像某个黑发斯莱特林。
绝望的翻着一本又一本的大厚书，他觉得实在是找不到那条咒语了，真是做些无用功啊。他只不过是希望能从书中突现些灵感，发现创造那条咒语的蛛丝马迹。
他内心深处知道自己永远也找不到那条咒语，但他也知道自己永远也不可能放弃。他花了整整一下午的时间才认清这个恼人的事实。

他不能成为lord Voldemort的另一个受害者，另一个拜服在他那个烦人的同学兼朋友脚下的无助巫师。Voldemort是一个有着诡异动机并且道德感缺乏的邪恶天才，但就Harry所知，他也不过是个人类。
他还不是个怪物。他不过是恶魔的小跟班，那个恶魔的猴子脸就刻在密室的巨型石墙上，Harry再清楚不过了。Harry坐在图书馆里，或许他和Tom一样疯了，他觉得自己能够找到那条咒语，或者发现Tom怎么成功的，不管是魂器还是那sb雕像。
他早早放弃了，带着彻底的消沉或许还有那么点精神错乱。
-------------------------------------------------------------------------------
Draco的视角
Draco仔细的观察邓布利多，确定邓布利多在跟他耍花招。他仔细的盘查，眼底流漏出残忍的意图，结果一无所获。
他很讨厌一无所获的。突然Draco相当紧张的又重复了一遍。“你…你要让我帮忙？”他屏住呼吸的问。
邓布利多笑的郑重，眼神锐利。“当然是以额外加分的名义。”
Draco感到不适，身体再次前倾，双手优雅的放在腿上。“你…想从我这得到什么？”他有意问道。
接着又皱眉说。“我是说，我想知道你要我干嘛。”
邓布利多的眼神放缓了一下。Draco觉得这就像引诱亚当的苹果，不知道自己终将陷入何种境地。
邓布利多继续凝视他，之后疲倦的声音打破了沉默。“我展示给你看。”
Draco看着邓布利多从他那乱七八糟的桌子上的一堆纸里抽出一张旧的羊皮纸。他的眼睛一直盯着邓布利多把羊皮纸在桌子上展开。
魔杖发出微弱的光亮，Draco察觉自己已经伸过去看那上面到底有什么了。他所发现的让他既失望又有点害怕。
羊皮纸是空白的，像燕麦片的质感，又破又有纹理。Draco屈尊纡贵的查看着，“哇。”他冷淡的说。
邓布利多微笑着，拔出魔杖，举在半空中，Draco看着邓布利多死死的盯着羊皮纸的样子觉得后背直冒凉气。
羊 皮纸慢慢的发出嗡嗡声，从褶皱处散发出微弱的光芒，他猜是折了太多次才这么破的。光芒逐渐的增强，淡淡的黑线出现在纸上，他不清楚线为什么会出来。黑线之 后浮现出蓝线，摇晃着流动着，它们占了小半张纸，混乱的动着，接着又是几簇红线，看起来分布的毫无规律。真是太奇怪了。
Draco最关注这些红线，“这是什么？”他问道，并且确信他祖父要是知道了他和邓布利多交谈的话定会从坟墓里爬出来的（lz:我去，新品种，梅毒僵尸）。但事关Potter，他提醒自己，他肯定要是他带回有价值的内部消息，父亲一定会夸赞他的。
邓布利多叹气。“我不知道这是什么。”
Draco不悦，失望之情涌上心头，“那这玩意有什么用？”他暴躁的问。
邓布利多盯着他，又看回到羊皮纸。“我知道的是，”邓布利多说，“它曾经是什么。”
Draco叹气，感觉就像跟先知说话似的，慢吞吞的。“恩。”
邓布利多这回重重的叹了口气。“它曾经是个地图。”
Draco瞅了眼纸，深表怀疑。

嗷~小龙也去了么?会有怎样的天雷地火呢?期待ing

加油翻译啊。。。

喔~~更新。。等到花儿谢了。。瓜儿烂了

，，，，，作者写到28章。。。鸡肠啊~~~

23章（下）
Harry的视角
晨光熹微，风呼啸着拍打在窗上。Harry和一堆人挤在城堡的角楼底。地面冻的邦邦硬，Harry使劲的搓着手没注意到Grodsiusius已经偷偷走到身后。
Malfoy重重的拍了下他的肩膀吓了Harry一大跳，Malfoy哈哈大笑起来，他无奈的叹了口气。“啊，聪明。”
Harry盯着地面瞅，Malfoy得意的笑着说，“看，那个血统背叛者艾伦。”边指向艾伦，后者在忙着捣扯他的鞋子和书包。
Harry哼了声，满脑子想着Tom，艾伦捣扯着看起来越发**，Harry冷笑，说，“看到Tom没？”
Malfoy没答，Harry又问了遍。“Grodsiusius，看到Tom没？”
还是没回答，Harry不耐烦的看向Malfoy，Malfoy没在他旁边，而在他右侧3英尺远，用魔法团雪球。
Harry嗐声叹气，走上前。Grodsiusius指挥雪球朝艾伦打去，正好打在他红的发傻的鼻子上。
艾伦傻了吧唧的眨眼睛而后看到Malfoy笑的正嗨。
Harry看着艾伦抄起一坨雪揉成球粗鲁的撇向Malfoy，看着Malfoy弯身避过，在雪球打中前就意识到了会击中到哪。
随着啪的一声，他的世界整个就白了。
Harry眨着眼，雪水顺着睫毛流下。他抬手把雪从眼镜和衣领里抖出。Malfoy害怕的看着他，Harry不断吸气呼气，尽力不去诅咒围观群众。
Harry盯着Malfoy，后者犹豫的对上他的视线。“过来，立刻。”Harry严厉的说，边把雪从头发里弄出来。Malfoy要倒霉了，这是肯定的。
Draco慢慢的眨着眼睛。啥？他原以为会落在沙滩啊，房子啊，非法总部啊之类的地方，结果落在了霍格沃茨三楼上。Draco揉揉眼睛，紧张的寻觅有什么异样。难道Potter只是藏在了楼道的盔甲里么？
他冷酷的笑着往前走，这里就是霍格沃茨。没有什么反常的，虽然他觉得记忆中那里应该没有挂毯…
事实上，有些东西确实不一样。那副盔甲太光亮了…Draco正仔细勘察的时候，猛然听到楼梯上有声音传来。
“你就非得打他，是吧！”什么人低语，Draco对这个声音有点熟悉。
“哦，拜托。”另一个人拖长腔调慢慢的说。“好像你在乎那个血统背叛者挨打似的。”
Draco笑了。这里还是有人可以和他谈的来嘛。不去费力想为什么这声音不熟悉，他向前走去。
在经过几个完全没见过的花瓶时他放慢了脚步，皱起眉头。（他反应不是很快，哈？）
现在他停下来思考自己到底在哪了，有些事情确实很反常，他感觉后背隐隐冒着凉气。说话声临近后Draco的脸白了。两个声音都很熟悉，他确信，但两个声音在一起出现似乎有点大事不妙了。
他定定的站在走廊里，呼吸沉重。二人走下阶梯出现在他面前。他半边身子如堕冰窖半边身子如被火烧。二人分别是Potter和一个长的很像自己的男生。
这是平行世界么？
这个世界里Potter握住了第一学年里他伸出的友谊之手而且自己还留了长发？
“哦，拜托，Harry，那很有意思嘛！”
Harry从鞋里往外甩着雪，“是啊，真TM有意思。”
  


37楼
Draco回头看到另外一个男孩。他年轻英俊，黑发，高大。Draco眨 眼。他长的很像Potter。发色相同，他想，但这个男孩更干净整洁，也比Harry高。他径直穿过Draco，冷酷自信，把书包放在桌上，一本毒菌大全 的旁边。之后，毫不犹豫的坐在Harry左手边，飞快的打量        Harry。
两个男孩对视着，Draco紧张的关注事态发展。Tom的眼神扫过Harry被雪浸湿的衬衫，。Harry瞥了眼Malfoy，Tom一笑，Draco明白了这个男孩才是这伙人中的领导者。
“Grodsiusius，刚刚玩雪去了？”
Draco看着他祖父挫败的傻笑。“事实上我打泥巴种去了。”
Tom冷淡的笑着，“看起来你搞砸了。”
Draco会意的笑了，这人说对了。似乎他祖父地位不怎么高啊。话说回来，父亲对他评价也不怎么地。实际上，Draco一直琢磨着是不是他祖父的死就是他父亲一手促成的…相当可疑。要是他祖父就跟着Potter学下去的话，他想他会理解父亲的。
新来的黑发男孩看起来也挺喜欢Harry。他拿出书本前先看了眼莱斯特兰奇。
男孩的某些东西很吸引他。Draco看着本子，总觉得自己错过了什么重要的事情。
Draco坐在了面前的椅子里，很惊讶椅子竟然能承担他的重量。不一会儿，Harry抬起头，满脸专注。Draco看到Harry瞥了眼Tom写的东西。一页字迹凌乱，一页较为工整，是经过修正的。那个男孩还在划拉着什么。
过了一会，他祖父收起了书。
Harry抬眼，“你上哪去？”
Malfoy耸肩，“去找韦斯莱，咒晕他。”
Draco看到Harry假笑时都要吓傻了。“告诉他他就是个可怜虫，可得加把劲了。”Harry又接着做作业，Draco听到他说的话差点呛住，这到底是怎么一回事啊？
莱斯特兰奇犹豫了下，收拾好书包。“我也跟着去，我们可以告诉他Potter说他老妈是肥婆。”
Draco差点从椅子上滑下去。Harry和黑发男孩两人大笑起来。
Draco看着他们走出图书馆，犹豫要不要跟去。最后还是留下了。一个讨厌韦斯莱的Harry？
Harry转换了下坐姿，又盯回Tom的本子。“还在弄那个？”
男孩抬头微笑，“是啊，漫长的工作。”
Harry一副很怀疑的表情，男孩看到皱眉，“怎么了？”
Harry耸肩。“你有些没告诉我们的秘密。”
男孩哂笑，“我一直都有秘密。”
Harry假笑，“从桃金娘开始。”
黑发男孩放松了些，“谁？”
Harry怀疑的看着他，Draco看不出是为嘛，那个男孩看起来蛮诚实的。Harry叹气，“五年级的泥巴种。”
Draco又震惊了，泥巴种，Potter？更让人惊讶的是说的那个顺口啊，好像他一辈子都这么说似的。
Tom耸肩。
  


Harry低头又抬头，看起来他在计较着要说些什么。Tom抬眼，似乎期待着Harry 多说些，“恩？”他示意。Draco看着他冷酷平静的脸注视着Harry。
Harry看向他，“好吧，Tom，我来猜猜那张纸上写了什么，如果我猜错了，咒我好了。”
Tom打量了会，好像不太喜欢这个话题，但同时，看起来又好像希望Harry能够猜对，“说吧。”
Draco听出了话里挑战的意味，他身体前倾，看着两个男孩。Tom？他是谁？他不知道哪个纯血种叫Tom。可能是已经死了。不过印象里父亲根本就没提到过他。
Harry注视了会，惊讶于Tom会同意他说这个。“我记得你上学期问过我魂器的事。”Harry说，“我自己查了查。”
Tom轻抿嘴角，专注的看着Harry，“你觉得我在做魂器的笔记？”
Harry微笑，“我不知道你拉，我是没找到什么。”Harry停顿了下，“所以我去找斯拉格霍恩了。”他接着说。
Tom向后仰以便看清Harry的整张脸。
“斯拉格霍恩有点紧张，好像已经有人问过他同一个问题了。”
Tom假笑，Harry接着说，“他说起了一个我没提到过的学术课题。”
Tom就要笑出来了，“我去找过斯拉格霍恩，是的。”
Harry露齿一笑。
Tom假笑，“不过这个不是笔记。”Tom低头看着本子，“那么我想你欠我一次了，这个赌打的很不好，Harry。”
Harry轻笑，“我知道。”
Tom抬头，被逗笑了。
Harry停顿了一会，“我打赌你找过那条咒语。”
Tom危险的笑着，Harry坚定的看着他，“你很擅长得到你想要的，Tom，但我知道你没找到那条咒语。”
Tom不笑了，若有所思的看着Harry。Harry摸摸鼻子，“那条咒语图书馆里没有。”
Tom注视着他的一举一动。
Harry微笑，这回相当自信，使得Tom换了种神情凝视着他。
“你找不到那条咒语，所以你要做些其他的事情。”Harry此刻对视着Tom。“我知道这不是为了额外加分的课题而做的正如你知道McBoogle并没有失踪。”Harry神情严峻，“如果你是学校里其他任何一个人我都不会认为…”
Harry低头看着纸，“不过你不是其他任何人。”Harry又抬起了头，“我敢拿我所有的钱打赌，你是自己写出了那条咒语。”
Harry再次低头看着纸，“并且我认为你写的是对的。”
意味深长的停顿，“我再赌另一次咒我的机会，这条。。。”（lz：这句“its' within fine tweaks of working too”翻不好，自己琢磨去吧）
有那么一会，Tom很安静。Draco急切的看着他。“我对你又要刮目相看了，恩？”他说。
他的俊脸上出现了没怎么出现过的赞赏的表情。Tom轻笑，“我最好提防点你。”他深深的望着Harry，“莱斯特兰奇，或是其他人，并没有什么危险。”他再次假笑，“但是你，Harry，你太狡猾了，不是吗？”
Harry 并没有移开视线 ， Draco 为此在心里给 Potter 加了几分。“或许更聪明些。” Harry 说道。
Tom冷笑，“我毫不怀疑。”
  


39楼
Harry假笑，“聪明到不会给你捣乱，如果这是你所担心的。”
Tom又轻笑，“不，”他说，“我在想你可能已经做了些什么。”
两 个男孩面对面坐着。Draco觉得他要见证某个伟大时刻了。某个已经书写进史书的东西。某个无疑会让宾斯讲的枯燥乏味的东西。某个关于Tom的东西，这使 他焦虑不安。1950年前发生了什么？Draco紧咬下唇集中精力。格林德沃失败，他父亲将要降生，Voldemort快要得势。那么Voldemort 现在应该还很年轻，Draco思考着，盯着眼前的两个男生。Tom假笑起来，Draco突然间感到一阵恐慌。
这不可能吧？可能吗？不，他会杀了Potter的…接着Draco意识到了，Tom还不知情！心烦意乱的，Draco看看Harry又看看Tom。不过Potter应该不会蠢到去如此接近他的。
Draco 感到自己快要吐了，这是Harry，格兰芬多勇者之王，是的，他会去接近的。但是Tom尊重他，Draco害怕了。Voldemort尊重Harry。一 个身着斯莱特林长袍的黑暗Harry，Draco以前从未想过Harry是危险的。突然之间Draco感到肚脐被拉扯，最后看了一眼他眼前的史实，就被扯 走了，一切都变暗淡了。
他醒来，给抛在了邓布利多的书桌旁，他的金发已被冷汗浸湿。这和邓布利多所说的一点都不一样。他再次闭上眼，抱住头。“你！”
他喘息着，面部扭曲，望进邓布利多阴郁的眼睛，“骗子！”
邓布利多害怕的从桌旁向后退去，皱紧了眉头。
  
23章完

顶！！！
翻译的大人们都辛苦了！！

加油啊~~~~~~~~~~

第24章 它已在酝酿中（上）
Hermione的视角
Hermione泪汪汪地坐在魔法史教室的桌子前。几天来她一直都是这样。
Binns沙哑而单调的声音在她头顶飘浮着。少见地，她因太过苦恼以至没心情记笔记。这几天来，她发觉自己一旦试图集中注意力，脑子就异乎寻常地偏离到Harry的身上。更确切的说，她想象的是一幅令人揪心的画面：哈利在一场残酷的战斗中沦为俘虏，饱受折磨。
她的旁边，Ron看上去很抓狂。他专心致志，还小心翼翼地记着笔记。
毫无疑问，他脑子里想的跟她想的肯定不是一回事。她微微撅起嘴唇。
她脑海里满是令人不安的图像。Harry被抓住了，被殴打，然后被扔到一间阴冷的牢房里，手腕捆着，眼镜碎裂。这幅图像令她感到头晕目眩，如果Harry不是被粗暴地限制了行动，那他肯定会尝试与他们取得联系。
一阵吱吱嘎嘎的开门声响起，Hermione心情沉重地望向黑板。门开了，迟到很久的Draco走了进来，看起来茫然失措。
他拖着脚步，眼睛望着自己的座位，脸上表情诡异。
他花了一会儿工夫才找到平衡，坐了下来。他踉踉跄跄，沉重地倒在椅子里，仿佛一把门钥匙在16秒之间把他从中国南部给甩了回来。
Hermione用手肘轻轻地推了推Ron。
Ron抬起头，眼神涣散，双手颤抖。“干嘛？”他脾气暴躁地厉声问，“没看到我在记笔记吗？”
Hermione用力扯他的袍子，然后他看到了她正在看的东西。
Malfoy瞪着空气。Pansy在他旁边兴高采烈地说话，但他的脸上一片空白，没有恼怒，也没有其他的表情。
他们继续盯着他，直到他抬起头来看到了他们，皱起了眉头。他转身，从Pansy的手肘下抽出一张羊皮纸。她滑倒在椅背上，看上去一副受伤的样子。
Ron眯起眼睛，但他还是转向了他的羊皮纸。Hermione犹豫了一下，继续回到了自己的苦恼之中。