今天开始做魔王吧 关注:23,454贴子:300,231

回复:发现,有利看见的小保的未来那段翻译有问题,真正的是。。。

只看楼主收藏回复

  • 119.130.108.*
我觉得也是吧。有利对小保是有那种感情的。只是他自己还没发现而已吧。。呵呵。


55楼2008-11-28 20:28
回复
    咱就素个日语初学者=-=、说真滴,虽然在上课。周围全部日本人...但..唉.悲....对了,到底第几集双眼冒星


    56楼2008-12-06 01:46
    回复
      2026-04-03 06:17:52
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      • 221.2.226.*
      ...想学日语...


      57楼2008-12-06 20:03
      回复
        我不懂日语,但很想学......于是我耐着性子,看完了以上的全部贴,除了愤怒,骂人,我什么都看不出来,头晕目眩啊.....


        58楼2009-10-16 19:47
        回复
          LZ~~我爱你!!爱死你拉!


          59楼2009-10-16 22:50
          回复
                  不过如此一来,战争应该就能避免了吧?我将身体靠在椅背上,抬头仰望着波尔特鲁城的天花板叹息。
                  「偶然还真是可怕呀。」
                  「怎么说?」
                  「因为我们偶然地搭上了同一艘船,再偶然地遭到海盗袭击,更偶然地救了贝特莉丝。最后一切全是因偶然才和平解决的,不是吗?」
                  「并非全部都是偶然造成的吧?」
                  他伸手帮我把衣领拉挺。
                  「无论是谁搭上那艘船,你应该都会做出相同的举动。唯独那一点是必然,并非偶然。如果一切都照哪个人的计划进行,成功的可能性就极高了。」
                  「计划?有人把这种事安排成计划进行吗?」
                  「是啊,世界上应该没有这种人。」(吐槽:那位已经不是凡人了,是俯视著真魔国,4000年来不老不死的精神体,魔族的信仰)
                  每次看到他亲切的笑容,都会让我放弃打破沙锅问到底的念头。虽然我有一大堆问题想问他,但目前我只敢问这个。
                  「肯拉德,你觉得老虎跟狮子哪个比较厉害?」
                  「……应该是狮子吧。」
                  「我想也是。」
                  我也那么认为。这世上没有比狮子更厉害的东西了。
                  许久没在不会摇摆的床上睡觉了,为了实现这个梦想,我终于走到准备好的房间。虽然比王城的寝室要小得多,不过这里的床也算得上是超级国王尺寸,不,应该说是魔王尺寸。就算睡一百个人都没问题。
                  因为我希望自己一个人静一静,所以就请侍女退下。
                  确认房里有浴室之后,便从长了五支角的牛嘴里放出热水。我打算泡澡泡到水肿,并好好地舒展筋骨,于是走回床边把衣服脱掉。
                  「……啊~啊,好累……什、什么人?」
                  有人躲在被单里。
                  我用力掀开。
                  「沃尔夫……你在这里做什么?」
                  「你问我?」
                  沃尔夫拉姆像个刚洗完澡的贵妇,躺在床上挥舞他的手脚。
                  「夜袭啰!」
                  「夜袭?所、所谓的夜袭,那那那是指大男人偷偷躲进对方的被窝里……」
                  「就像这样啊!」
                  什么这样啦……不是不是不是,应该是男人躲进女人的被窝才对!
                  我怎么能被他牵着鼻子走?
                  沃尔夫拉姆高傲地把手插在腰上,挺起上半身皱着眉头。如果对那方面有兴趣的人,铁定会被眼前的美少年彻底征服。
                  「如果要等有利做好决定,那就算等几百年都不会有结果的!」
                  「那么,您希望做什么决定……」
                  我的态度变谦恭了,连遣词用字也变得很谦逊。
                  前魔族王子表情顿时开朗了起来,还抓住我的手把我压倒。
                  「哇!」
                  「愿意做决定了吗?」
                  「还没!」
                  光想象要怎么做决定就觉得够可怕了。虽然还不至于会丧命,但似乎总会失去些什么。我倾全力逃离他,跑进浴室把门锁起来。
            


            61楼2009-10-16 23:29
            回复
              我想声明,动画里说的可不是あなたは実は男
              它用的是が不是は,所以后面加的不应该是名词呀...应该是加*被男人包围*才会用GA的吧...我是这么理解的- -|||


              65楼2009-10-31 22:37
              回复
                比较认同与接成俺が见るのはお前が実は男たちに囲まれた もん~
                好吧..我承认那个もん~是我的恶趣味...


                66楼2009-10-31 22:45
                回复
                  2026-04-03 06:11:52
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  我的理解一直是:可是我看到保鲁夫拉姆是男人围住的~~~
                  哈哈~~自己开心就好~


                  67楼2009-11-01 20:24
                  回复
                    回复楼上两位
                    20分40秒处
                    お前実は男……(mae)

                    


                    68楼2009-11-01 21:36
                    回复
                      防抽
                      お前は実は男……(mae)
                      http://www.tudou.com/programs/view/lsQ86B7opRY/


                      69楼2009-11-01 21:38
                      回复
                        真是个无解的题啊……


                        70楼2010-03-25 09:58
                        回复