网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
安吉吧 关注：488,630贴子：14,148,976

回复：【文言文】用文言文翻译网络流行语

只看楼主收藏回复

◇原文：我的内心几乎是崩溃的。
翻译：方寸淆乱，灵台崩摧。
IP属地:浙江17楼2016-06-15 11:02
回复
    ◇原文：你们城里人真会玩。
    翻译：城中戏一场，山民笑断肠。
    IP属地:浙江18楼2016-06-15 11:02
    回复
      2026-02-02 10:48:23
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      ◇原文：我单方面宣布和xx结婚。
      翻译：愿出一家之言，以结XX两姓之好。
      IP属地:浙江19楼2016-06-15 11:04
      回复
        ◇原文：重要的事说三遍。
        翻译：一言难尽意，三令作五申。
        IP属地:浙江20楼2016-06-15 11:04
        回复
          ◇原文：世界那么大，我想去看看。
          翻译：天高地阔，欲往观之。
          IP属地:浙江22楼2016-06-15 11:06
          回复
            ◇原文：明明可以靠脸吃饭，偏偏要靠才华。
            翻译：中华儿女多奇志，不爱红装爱才智。
            IP属地:浙江23楼2016-06-15 11:07
            回复
              ◇原文：我读书少，你不要骗我。
              翻译：君莫欺我不识字，人间安得有此事。
              IP属地:浙江24楼2016-06-15 11:08
              回复
                ◇原文：不作死就不会死。
                翻译：幸无白刃驱向前，何用将身自弃捐。
                IP属地:浙江25楼2016-06-15 11:09
                回复
                  2026-02-02 10:42:23
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  ◇原文：你不是一个人在战斗。
                  翻译：岂曰无衣，与子同袍。
                  IP属地:浙江26楼2016-06-15 11:09
                  回复
                    ◇原文：我有知识我自豪。
                    翻译：腹有诗书气自华。
                    IP属地:浙江27楼2016-06-15 11:10
                    回复
                      ◇原文：说的好有道理，我竟无言以对。
                      翻译：斯言甚善，余不得赞一词。
                      IP属地:浙江28楼2016-06-15 11:10
                      回复
                        ◇原文：秀恩爱，死的快。
                        翻译：爱而不藏，自取其亡。
                        IP属地:浙江29楼2016-06-15 11:11
                        回复
                          ◇原文：吓死宝宝了。
                          翻译：堪惊小儿啼，能开长者颐。
                          IP属地:浙江30楼2016-06-15 11:11
                          回复
                            ◇原文：沉默不都是金子，有时候还是孙子。
                            翻译：圣人不言如桃李，小民不言若木鸡。
                            IP属地:浙江31楼2016-06-15 11:12
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴

                              发布成功
                              去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                              扫码进入贴吧APP
                              ···········
                              开奖后第一时间站内信通知
                              ···········
                              中奖结果全员公示