【文言文】用文言文翻译网络流行语【安吉吧】

03月21日漏签0天

安吉吧关注：488,653贴子：14,148,115

1 2 3 下一页尾页
39回复贴，共3页
，跳到页

<返回安吉吧

【文言文】用文言文翻译网络流行语

只看楼主收藏回复

送TA礼物

IP属地:浙江

1楼2016-06-15 10:33回复

◇原文：每天都被自己帅到睡不着
翻译：玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。
-----吧友们可以试着翻译一下呦-------

IP属地:浙江

2楼2016-06-15 10:46

不感兴趣

开通SVIP免广告

◇原文：有钱，任性。
翻译：家有千金，行止由心。

IP属地:浙江

3楼2016-06-15 10:47

◇原文：丑的人都睡了，帅的人还醒着。
翻译：玉树立风前，驴骡正酣眠。

IP属地:浙江

4楼2016-06-15 10:50

小女子只是抛砖引玉，大家都来试试啊

IP属地:浙江

5楼2016-06-15 10:51

◇原文：主要看气质。
翻译：请君莫羡解语花，腹有诗书气自华。

IP属地:浙江

6楼2016-06-15 10:52

◇原文：也是醉了。
翻译：行迈靡靡，中心如醉。

IP属地:浙江

7楼2016-06-15 10:52

◇原文：人要是没有理想，和咸鱼有什么区别。
翻译：涸辙遗鲋，旦暮成枯；人而无志，与彼何殊。

IP属地:浙江

8楼2016-06-15 10:54

不感兴趣

开通SVIP免广告

都米有银咩？

IP属地:浙江

10楼2016-06-15 10:55

自己

IP属地:浙江

11楼2016-06-15 10:57

◇原文：别睡了起来嗨。
翻译：昼短苦夜长，何不秉烛游。

IP属地:浙江

12楼2016-06-15 10:58

◇原文：不要在意这些细节。
翻译：欲图大事，莫拘小节。

IP属地:浙江

13楼2016-06-15 10:58

◇原文：你这么牛，家里人知道么。
翻译：腰中雄剑长三尺，君家严慈知不知。

IP属地:浙江

14楼2016-06-15 11:00

收起回复

◇原文：心好累。
翻译：形若槁骸，心如死灰。

IP属地:浙江

15楼2016-06-15 11:01

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 3 下一页尾页
39回复贴，共3页
，跳到页

<返回安吉吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

【文言文】用文言文翻译网络流行语

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端