守望先锋吧 关注:4,542,962贴子:36,018,603

回复:做一些视频与大家分享,长期更新(。・ω・。)么么哒

只看楼主收藏回复

《守望先锋》英雄语音里的流行文化彩蛋汇总
------转自 微博 NGA玩家社区
在守望先锋中,很多英雄的台词中都蕴含着流行文化彩蛋,这些台词曾经出现在电影、戏剧、小说或者生活中,现在小伙伴们将他们找了出来,一起欣赏吧!


IP属地:北京63楼2016-06-13 20:26
回复
    突击英雄
    士兵:76
    士兵76的台词彩蛋大多指向一些非常有时代感的用语和军队,老兵相关梗。其中韩战,越战相关的内容很多
    老兵永远不死……(Old soldiers never die, and they don't fade away.)
    很多人非常熟悉的一句名言,来自于美国著名将领道格拉斯·麦克阿瑟在1951年4月19日于国会的演讲。原句为“老兵不死,只是逐渐凋零。”(Old soldiers never die, they just fade away.)


    IP属地:北京本楼含有高级字体64楼2016-06-13 20:27
    回复
      2025-11-09 21:01:29
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      小混混,离我远点儿!(Young punks, get off my lawn!)
      致敬电影《老爷车》(Gran Torino)的台词,片中的韩战退伍老兵男主角端着枪威胁小混混们滚出他的草坪。这部电影在2008年上映,狂揽一亿四千万刀票房,是当年度最成功的电影作品之一。


      IP属地:北京本楼含有高级字体65楼2016-06-13 20:28
      回复
        “Get off my lawn”这句话来自于一个美国习语,有着很鲜明的时代色彩。英文的“get off my lawn”是一个对于“中产阶级的顽固老头对着闯进他家院子里喧闹的熊孩子青少年大吼大叫”的场景描述。


        IP属地:北京66楼2016-06-13 20:29
        回复
          我一个人就是一支军队(I am an army of one.)
          来自于美国2001到2006年的征兵标语“Army of one.”而这个标语则有可能来自于1976年的电影《西部执法者》(The Outlaw Josey Wales)。


          IP属地:北京本楼含有高级字体67楼2016-06-13 20:30
          回复
            胜利的味道…(Smells like victory.)
            来自于1979年的经典战争电影《现代启示录》(Apocalypse Now)的台词。


            IP属地:北京本楼含有高级字体68楼2016-06-13 20:31
            回复
              我喜欢一大早脉冲弹药的味道(I love the smell of pulse munitions in the morning.)
              同样来自于《现代启示录》的台词


              IP属地:北京本楼含有高级字体69楼2016-06-13 20:32
              回复
                麦克雷
                美国西部片用语大全
                腰带上的BAMF
                虽然不是台词梗但是还是说一下,这个BAMF是“Bad Ass Mother Fucker”的缩写
                我的一颗子弹上刻着你的名字(I've got a bullet with your name on it.)
                (可能)来自于金属乐队Scars of life的一首歌《Bullet with your name on it》,不过在子弹上刻上仇人的名字也算西部片老梗了


                IP属地:北京本楼含有高级字体70楼2016-06-13 20:34
                回复
                  2025-11-09 20:55:29
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  我也许不是好人,也不是坏人,但肯定不是小人(I'm not good, not bad, but I sure as hell ain't ugly)
                  来自于经典美国西部片《黄金三镖客》(The good, the bad and the ugly)


                  IP属地:北京本楼含有高级字体71楼2016-06-13 20:36
                  回复
                    午时已到(It's high noon.)
                    玩家深恶痛绝耳熟能详的一句话……典自西部牛仔通常选择在正午时分决斗,这样阳光不会直射任何一方的眼睛,确保决斗双方处于完全公平的条件下,只有枪法的优劣能决定彼此的生死。同时1952年有一部名为《正午》(High noon)的西部片也是最为经典的西部电影之一。


                    IP属地:北京本楼含有高级字体72楼2016-06-13 20:40
                    回复
                      我是不是要变成通缉犯了?(Wanted: Dead or Alive?)
                      通缉令梗,都懂不说了
                      致命的快感(I'm the quick you're the dead)
                      同样来自于美国经典西部电影《致命快感》(The quick and the dead),主演沙朗·斯通
                      我不想讲道理了…(I tried being reasonable, I didn't like it.)
                      来自于1973年的电影《紧急搜捕令》(Magnum Force)中男主角的台词,扮演者克林特·伊斯特伍德(Clint Eastwood),这个人太有名了乃至于大家在讨论到这个梗的时候都直接指向演员本人我费了老鼻子劲才查到电影本身……


                      IP属地:北京本楼含有高级字体74楼2016-06-14 00:31
                      回复
                        我就是你要找的那个人(I'm your huckleberry.)
                        同样来自于经典的西部片,《墓碑镇》中方基默饰演的Doc Holliday的著名台词
                        举起手来(Reach for the sky)
                        来自于1966年的美国西部题材连续剧《F Troop》,在迪斯尼的著名动画《玩具总动员》中也有出现


                        IP属地:北京本楼含有高级字体75楼2016-06-14 00:31
                        回复

                          @Sylvanas... 使用挽尊卡

                          挽回他的尊严!

                          效果:守望先锋吧经验+13



                          IP属地:北京76楼2016-06-14 00:32
                          回复
                            法老之鹰
                            我在雷达上看到你了(I've got you on my radar)
                            (不确定)在某个老外的视频里看到这句是来自于某著名空战游戏但是我忘了出处了,所以并不确定,如果有人知道的话欢迎帮忙补全


                            IP属地:北京本楼含有高级字体77楼2016-06-14 00:34
                            回复