蔷薇少女吧 关注:131,817贴子:4,273,296

回复:【蔷薇少女】角色歌(日文+中文+罗马音+地址)

只看楼主收藏回复

私咋看着翠星石的两首角色歌反映的都是翠喜欢苍呐


37楼2009-02-04 19:53
回复
    -37有麽。。我觉得是翠翠内心的温柔- - 
    -35和34 咱只是收集,不会翻译的说
    -36 请看9L和35L。
    华丽的马甲飘过。。 那啥。大家喜欢看贴不回麽。。


    38楼2009-02-04 20:20
    回复
      2025-11-12 00:43:35
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      顶!!!!!!!!!!!!!!!!


      40楼2009-02-26 17:15
      回复
        我喜欢翠星石的角色歌曲


        41楼2009-04-05 21:33
        回复
          好东西……


          42楼2009-04-05 21:36
          回复
            这帖要是不顶我良心都过不去!


            IP属地:湖北43楼2009-06-09 22:58
            回复
              我只想说……很多地方的罗马音都有错。


              44楼2009-06-16 18:15
              回复
                要翻译的找我....
                只不过某人也比较懒,所以不一定会很快就翻译出来...
                等我由香老师(一个正宗的日本人哦~~我拜她为师学日语,不过还没开始学,现在我都是看动画学日语的...)回来了,应该就可以在一周内翻译出来了..
                不过我以前也有翻译过几首歌,还是蛮标准的~~


                IP属地:日本45楼2009-08-19 13:19
                回复
                  2025-11-12 00:37:35
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  DDDDDD


                  46楼2009-08-30 18:35
                  回复
                    回复:44楼
                    惊现紫藤酱= =


                    48楼2009-12-20 13:07
                    回复
                      罗马音不太对,我翻过好多的,真红的声音技巧真好,不过翠心石的太难翻了


                      49楼2010-03-14 09:57
                      回复
                        • 60.12.15.*
                        有这段的翻译吗(翠的第一首角色歌里的)
                        いま   祈(いの)るように
                        届(とど)けよう
                        いのちの水(みず)を
                        てもそれは   腕(うで)をつかむいばらの蔓(つる)を
                        取(と)り除(のぞ)けなりいの
                        少(すこ)しだけ伸(の)びた枝(えだ)か
                        哀(かな)しく微笑(ほほえ)んだ
                        たくさんおことばたちが
                        こころの海(うみ)にあふれ出(だ)して
                        この孤独(こどく)    伝(つた)えられず
                        欠(か)けてしまった   一人(ひとり)は怖(こわ)い
                        谁(だれ)かこの手(て)を取(と)って…
                        ああ   ただまっすぐ   届(とど)けたい
                        


                        50楼2010-04-11 18:57
                        回复
                          • 221.238.129.*
                          楼主呀 水银灯的角色歌全罗马发音好像对不上


                          51楼2010-04-11 19:15
                          回复
                            刚刚戏偶


                            52楼2010-04-11 19:15
                            回复
                              2025-11-12 00:31:35
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              强!


                              53楼2010-04-16 23:00
                              回复