蔷薇少女吧 关注:131,810贴子:4,273,197

回复:【蔷薇少女】角色歌(日文+中文+罗马音+地址)

只看楼主收藏回复

LS。。。明天好吧。。。我真的很懒……。。


21楼2008-08-29 19:55
回复
    水银灯印象歌完整版 罗马音……
    无意识の海へと 脆く伤付いた躯を沈めた 
    muishiki no umi heto zei ku kizu tsui ta data wo shizume ta 
    缲り返す面影に ただ爱が欲しいと愿う 
    kurikaesu omokage ni tada ai ga hoshii to negau 
    不安定な命に赠る 彼方からの镇魂歌 
    fuantei na inochi ni okuru kanata karano chinkonka 
    美しく残酷な旋律 
    utsukushi ku zankoku na senritsu 
    永远に刻まれた 逆の十字に祈りを 
    eien ni kizama reta gyakuno juuji ni inori wo 
    强すぎる想いは歪みだす 
    tsuyosu giru omoi ha hizumi dasu 
    広がりゆく波纹 同じ水面に伫んだ少女は 
    hiroga riyuku hamon onaji suimen ni 伫 nda shoujo ha 
    暗色を缠う羽 この背にも欲しいと愿う
    an shoku wo matou hane kono se nimo hoshii to negau
    不完全な命を厌う 贵女に蔷薇誓いを 
    fukanzen na inochi wo itou anata ni bara chikai wo 
    心地よい响いてる旋律 
    kokochi yoi hibii teru senritsu 
    远く近くざわめく 真の十宇に魅せられ 
    tooku chikaku zawameku makoto no juu u ni mise rare 
    流れゆく时间は歪みだす 
    nagare yuku jikan ha hizumi dasu 
    不确かな未来を宿す 红い瞳に眠りを 
    futashika na mirai wo yado su akai hitomi ni nemuri wo 
    楽园へ诱う旋律 
    rakuen he sasou senritsu 
    伝う术を知らない 心に灯る光を 
    tsutau jutsu wo shira nai kokoro ni tomoru hikari wo 
    密やかに抱いたそのままで
    mitsu yakani dai tasonomamade


    22楼2008-08-29 20:05
    回复
      2025-11-02 18:08:52
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      太感谢了~
      加精~


      23楼2008-08-29 20:50
      回复
        泪~


        24楼2008-08-29 21:19
        回复
          • 59.51.93.*
          偶寒~~~人牛就是没办法~~~嫉妒


          26楼2008-08-30 19:09
          回复
            • 59.51.93.*
            可惜的是俺~~不认识英文呀~~~
            也不会唱~~~~俺撞墙去


            27楼2008-08-30 19:22
            回复
              不是英文啊大叔..
              是类似拼音的...


              28楼2008-08-30 21:47
              回复

                但是有些地方没地址,也不知道是谁的


                29楼2008-10-02 11:40
                回复
                  2025-11-02 18:02:52
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  • 119.39.24.*
                  ddddddddddddd


                  30楼2008-11-01 20:55
                  回复
                    挖坟.
                    好东西..


                    31楼2008-11-22 11:14
                    回复
                      我知道了 = = 如果有空我会找能听的地方%……

                      没错我就是MJ!!


                      32楼2008-11-22 16:10
                      回复
                        啊咧?都能听的说?!


                        33楼2008-11-22 16:13
                        回复
                          • 124.172.62.*
                          有这段的翻译吗(翠的第一首角色歌里的)
                          いま 祈(いの)るように
                          届(とど)けよう
                          いのちの水(みず)を
                          てもそれは 腕(うで)をつかむいばらの蔓(つる)を
                          取(と)り除(のぞ)けなりいの
                          少(すこ)しだけ伸(の)びた枝(えだ)か
                          哀(かな)しく微笑(ほほえ)んだ
                          たくさんおことばたちが
                          こころの海(うみ)にあふれ出(だ)して
                          この孤独(こどく)  伝(つた)えられず
                          欠(か)けてしまった 一人(ひとり)は怖(こわ)い
                          谁(だれ)かこの手(て)を取(と)って…
                          ああ ただまっすぐ 届(とど)けたい


                          34楼2009-01-02 01:10
                          回复
                            • 124.172.62.*
                            有雏莓的翻译吗?


                            35楼2009-01-02 01:11
                            回复
                              2025-11-02 17:56:52
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              • 218.18.113.*
                              有蔷薇水晶的翻译吗???拜托拉!


                              36楼2009-02-04 13:58
                              回复