网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
01月17日
漏签
0
天
战舰世界吧
关注:
746,577
贴子:
25,778,952
看贴
图片
吧主推荐
视频
玩乐
首页
上一页
1
2
3
4
下一页
尾页
121
回复贴,共
4
页
,跳到
页
确定
<返回战舰世界吧
>0< 加载中...
回复:日本船名字是怎么翻译的,有dalao知道吗?
只看楼主
收藏
回复
鲜血画家J
企业
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
建议学五十音
来自
Android客户端
16楼
2016-01-04 07:34
回复
收起回复
凉宫春日团长
汉诺威
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这么说吧,你可以把日语理解成一种中文的方言
IP属地:四川
来自
iPhone客户端
17楼
2016-01-04 07:38
回复(15)
收起回复
2026-01-17 07:17:52
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
Stuart_Lee
孔代小姐
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
怎么 同音字你中文里没见过吗?
IP属地:美国
来自
iPhone客户端
19楼
2016-01-04 07:48
回复
收起回复
吉斯特超大B
孔代小姐
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
不是罗马字不罗马字
吹的位置...为啥ibuki是伊吹,fubuki就变吹雪了,不是雪吹,但是雪是yuki...我觉得楼主问得是这个
我觉得fubuki里面是fubu是吹...ki是雪
ibuki是i是伊,buki是吹...反正就是这么写,这么读吧,我乱说的
IP属地:上海
20楼
2016-01-04 08:03
回复(3)
收起回复
sky翼侠
汉诺威
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
就是温州话的罗马音译
IP属地:上海
来自
iPhone客户端
21楼
2016-01-04 08:05
回复
收起回复
魔都食猿鹰
孔代小姐
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
汉字和读音分离,写作和读作的区别
IP属地:安徽
来自
iPhone客户端
22楼
2016-01-04 08:13
回复
收起回复
夜的奏鸣曲
企业
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
反和谐
IP属地:江苏
来自
Android客户端
23楼
2016-01-04 08:14
回复
收起回复
食蜂女王
孔代小姐
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
其实ijn命名原则应该是从地名or古国名or山名or气象名等-船-声译。比如说世界上最短的军舰名oi(三大魔王之一)你怎么样都想不到是谁吧。但是日文命名就是这样的。就像为啥私服是用动物园那样的命名,因为经过了二道贩子的转手了。
IP属地:广东
来自
iPhone客户端
24楼
2016-01-04 09:10
回复(2)
收起回复
2026-01-17 07:11:52
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
相生祐子
孔代小姐
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
罗马音音译加上11区汉字两种读法,所以军舰上舰名都是用假名写的。。
IP属地:陕西
来自
Android客户端
25楼
2016-01-04 09:21
回复
收起回复
夏秋之语
企业
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
爱和艾读音相同,是一个字吗
IP属地:江苏
来自
Android客户端
26楼
2016-01-04 09:45
回复(1)
收起回复
亀之助
竞技神
4
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
日语汉字音读训读,一个字往往有两个以上读音,如果你的母语是闽南语吴语等等有文白异读的就可以理解了
来自
iPhone客户端
27楼
2016-01-04 15:48
回复(2)
收起回复
普宁硬汉
雷神小姐
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
怎么,就是写了汉子我们念啊
来自
Android客户端
28楼
2016-01-04 16:04
回复
收起回复
夏邑
中途岛
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
拼音学的就是罗马音
IP属地:浙江
来自
iPhone客户端
29楼
2016-01-04 16:46
回复
收起回复
czqmadbird
哈兰
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我主要是想问,为啥伊吹和吹雪的罗马音差不多,但汉字的顺序是相反的呢?
IP属地:江西
来自
iPhone客户端
30楼
2016-01-04 16:48
回复(3)
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
洋妞避债攻略:外嫁留子来华上岸
2130420
2
美毒虫骨缝生蛆,培根竟成救命饵
1849446
3
多兰游龙!T1暴打HLE
1461824
4
全孙吧围观:老哥追爱成功变赢家
1285281
5
老外来华看病,利好还是挤兑?
989820
6
假躺平真啃老?低欲望人群遭炮轰
706225
7
梦想成真!特朗普喜提二手诺奖
541944
8
挪威神操作!两人驻军硬刚美帝
479481
9
BLG拿下WBG,哈基虎太能送
340296
10
无敌!耄耋竟跨界搞计生用品
244020
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示