回复：【歌词】aiko全部罗马音与中文歌词

2nd album 《 桜の木の下 》

01 爱の病
01 Ainoyamai 

anata wo suki de shinsoko ai shite
konna ni setsunai mono nan datte
koe wo koroshite nakimashita
kono deai de atashi no karada ga
kawatte yuku mono nan datte
terekusakute hohoemimashita
ashita anata ga inaku natte
asatte kokorogawari shite
itsuka kirai ni nararetara...

atashi no yokeina kangae wo
imasugu topparatte yo
mou hanashi wa shinai to
yakusoku shinakutemo ii kara
fuan de nemurenai yoru tonari ni ite kudasai
konya sou shite kudasai

towa ni naoranai ai no yamai ga
namida to kodoku to shiawase hakobi atashi wo otona ni sasemashita
sono sekai ga yogoreta mono demo
anata no egao sae areba
nan datte yatteyukeru ki ga suru kara
[ashita anata ga inaku natte asatte kokorogawari shite itsuka kirai ni nararetara?]

atashi no ima itta kotoba ga machigatteita to shitara
atashi no ima omou koto ga tadashikatta to shitara
sono tsudo anata ni wa sugu ni shikatte hoshii
sugu ni dakishimete hoshii

atashi no yokeina kangae wo
imasugu topparatte yo
mou hanashi wa shinai to
yakusoku shinakutemo ii kara
fuan de nemurenai yoru tonari ni ite kudasai
konya sou shite kudasai

anata wo suki de shinsoko ai shite
konna ni setsunai mono nan datte
koe wo koroshite nakimashita


01 爱の病 

喜欢在心底里爱著你
我用这样难过的声音在哭著
和你的相识改变了我
我难为情地微笑了

明天你便不在我的身边　后天你便会变心
曾经是多麼的难过

现在我发觉我这种想念你是多余的
因为你已经离开这个事实是不可理会、不可约束
不安的、无眠的晚上　请你留在我旁
请就在今晚

永远也治不好的爱之病
眼泪和孤独和幸运令我成为大人
只有你的笑容能把污染这个世界的东西带走
因为有著什麼也不要紧的心情

「明天你便不在我身边　后天你便会变心
你知我是多麼的难过吗？」

我现在说了的话是错的
我现在想著的事情是对的
每次见到你也想马上责骂你
但也马上拥抱你

现在我发觉我这种想念你是多余的
因为你已经离开这个事实是不可理会、不可约束
不安的、无眠的晚上　请你留在我旁
请就在今晚

喜欢在心底里爱著你
我用这样难过的声音在哭著

03 桜の时

03 Sakuranotoki 

ima made atashi ga shitekita koto
machigai janai to wa iikirenai
kedo anata to aeta koto de
subete mukuwareta ki ga suru yo
futtekuru ame ga meiwaku de
shikamettsura shita atashi ni
ameagari no niji wo oshiete kureta arigatou
[haru ga kuru to kono kawabe wa sakura ga meippai sakimidarerun da]
anata wa iu atashi wa unazuku

migite wo tsunaide
yasashiku tsunaide massugu mae wo mite
donna kon'nan datte
taishita koto nai tte ieru you ni
yukkuri yukkuri jikan wo koete mata au
shiawasena kiss wo suru no ga anata de aru you ni

ima made atashiga oboetekita
te no hira no kotoba ja tarinai hodo
tsutaekirenai itoshisa ni
ha ga yukute munashikute kurushii yo
mabuta no ue ni kireina ao usui kuchibiru ni beni wo hiku
irozuita atashi wo muimina mono ni shinai de
akogare datta sono senaka ima wa kata wo narabete aruiteiru
mou sukoshi dake shinjiru chikara kudasai
kimagure ni jirashita kusuriyubi mo nareta sono te mo
atashi no kokoro to subete wo ugokashi tsukande hanasanai mono
kagiri nai hibi to meguri meguru kisetsu no naka de
itsumo hohoende irareru futari de aru you ni

haru ga owari natsu ga otozure
sakura no hanabira ga kuchihatetemo
kyou to kawarazu atashi wo ai shite

migite wo tsunaide
yasashiku tsunaide massugu mae wo mite
donna kon'nan datte
taishita koto nai tte ieru you ni
yukkuri yukkuri jikan wo koete mata au
shiawasena kiss wo suru no ga anata de aru you ni


03 桜の时 

直到现在为止我做过的事
没有错的总是说不完
能跟你相遇
开始发觉到好人有好报
下雨了,真麻烦啊
告诉愁眉苦脸的我
雨后会有彩虹 很感谢你
「春天到来河边的樱花
在紊乱地开遍著啊!」
你说完 我点头　拖著我的右手
温柔的拖著我的手看著正前方
无论面对怎样的困难也好
都希望可以说「不是什麼重要的时」
慢慢地、慢慢地 时光流逝了,但愿可以
再次和你幸福地接吻
直到现在为止我记著
写在手上的句子不足以
传达不完的爱
牙齿被浸蚀得很痛啊
在眼皮上涂上漂亮的蓝色眼影
在薄薄的唇上涂上红色的口红
请不要把涂上颜色的我当作是没意义的东西
曾经憧景的那个背影现在和我肩并肩地走著
请给我一点相信的力量
对反覆无常感到焦急 无名指也好 习惯了的手也好
都和我的心一起 全部都被牵动著不可分离的东西
在焦限的日子与 循环在变的季节中
但愿两人可以一直微笑著在一起
春天过去了到夏天到来
就算樱花的花瓣枯毁
你也要和今日一样爱著我
拖著我的右手
温柔的拖著我的手看著正前方
无论面对怎样的困难也好
都希望可以说「不是什麼重要的时」
慢慢地、慢慢地 时光流逝了,但愿可以
再次和你幸福地接吻

04 お薬

04 Okusuri 

hidoku itai asa deshita
atashi wa ima kara
anata no ie ni wasuremono wo tori ni iku
tada sore dake tada sore dake
atashi ga shita ushirometai koto ni namida mo denai

jikan ga okusuri
yukkuri to shizuka ni anata ga otoshita
itami wo toiteitta kedo
mou nido to atashi no hou muitekurenai
atarashii dareka ni mukatte...

nanika ga owatte shimaeba nanika ga ima hajimaru shi
atashi ni wa tomodachi mo tsuiteru shi
tada ima dake sou ima dake
ame futtemo itsuka yamu shi nagashita namida kawaku shi
yowaki de okubyouna atashi ni mo
tsuki wa shizumi yoake ga kuru kara
atashi ga shita ushirometai koto wa wasurecha ikenai

jikan ga okusuri
wasuremono no you ni ochiteita koi
nichijou no naka de iki zuiteta
anata to no hibi mo
nakunaru kara
atashi mo ashita ni mukatte...

kago no naka de shikata naku ikiteru wake janai

jikan ga okusuri
wasuremono no you ni ochiteita koi
nichijou no naka de iki zuiteta
anata to no hibi mo
nakunaru kara
atashi mo ashita ni mukatte...


04 お

十分痛苦的早晨
我现在要去你家拿回遗忘的东西
只是这样而已　只是这样而已
再过一站从车窗就能看到你家的屋顶
只有今天看起来脏脏的
只是这样而已　只是这样而已

我不会掉泪　对於所做的内疚的事

时间是一种药
虽然静悄悄的你留下的
疼痛已经消失　但你却再也不会理我了
疼痛已经消失　但你却再也不会理我了
而是对著新的某个人．．．

在什麼结束的时候就有什麼又会开始
我也还拥有朋友啊

只是现在而已　是的现在而已
雨总有停的一天　而流过的泪也会乾
即使是懦弱且胆小的我也要如此
月亮将会沉落　清晨就要到来

我不可以忘却　对於所做的内疚的事

时间是一种药
如失物般遗落的恋情
和日常中叹息的你共渡的每一天也将消失
我也将迎向明日．．．

总不能作茧自缚不得已的活著

时间是一种药
如失物般遗落的恋情
和日常中叹息的你共渡的每一天也将消失
我也将迎向明日．．．

05 二人の形

05 Futarinokatachi

hankachi hitotsu kawakanai sonna kokoro no naka ja
mitsukaru mono mo mitsukan'nai wa
sukoshi atatamete kudasai
anata no nodo wo nagareru iki ni
atashi no maegami ga yureru
kisetsu kawattemo toki ga tattemo
anata no soba ni itai

anata ni wa atashi shika inai nante
sonna koto wa toutei ienai keredo
ima no atashi ni wa anata shika iranai
mienai kimochi wo shinjite ieru

attakai natsu no hajimarisouna
kono ki no shita de musubou

ai suru koto mo dakishimeru koto mo hontou bukiyou de
zutto kizu tsuite ushinatte
koko made yatte kita no ne
ryoute ni amaru hodo takusan no koi wo shita tte
sore wa kesshite hokoreru koto janakute
kanashinde yuku koto nano ne

anata ni wa atashi shika inai nante
sonna koto wa toutei ienai keredo
ima no atashi ni wa anata shika iranai
mienai kimochi wo shinjite ieru
ame ga futtara hagurenai you ni yubi no aida nigirou
tatoe yoake ga nai kumo mo kirenai
sonna sora no shita demo
te wo hiku atashi ni
waratte tsuitekite kureru sore ga futari no katachi


05 二人の形

一条手帕也不足以拭乾的这般内心深处
就连可以找到的东西此刻却也找不到　请些许给我点温暖吧
被你喉咙中吹抚出来的气息抚弄我的浏海正摇曳著
即使季节改变时光流逝我还想待在你的身边

虽然“你只属於我”这样的话语
你还是说不出口
因为深信著这无形的心情　所以现在我可以说只想要你
紧紧相系在热情夏天即将开始的这棵树下吧

对於爱恋和相互拥抱这些事都不熟练
要经历不断地受伤害　失去　才能得的到
谈过的恋爱即使多到两手都数不完
并不值得夸耀反而是徒增悲伤的情事罢了

虽然“你只属於我”这样的话语
你还是说不出口
因为深信著这无形的心情　所以现在我可以说只想要你
不要走散的紧握著手吧　如果下雨的话

假设清晨没有来　乌云也没有散去
在那样的天空下也要
拉著手紧跟著我对我笑著　这才是两个人应有的形式

虽然“你只属於我”这样的话语
你还是说不出口
因为深信著这无形的心情　所以现在我可以说只想要你
紧紧相系在热情夏天即将开始的这棵树下吧
拉著手紧跟著我对我笑著　这才是两个人应有的形式

06 桃色

06 Momoiro 

Atashi ni ima sugu muchuuni natte
Kono kuchibiru sebete anata ni ageru wa
Sou yatte itsumo oi kosanaide ne
Isshoni hohaba awasete ikitai

Omoi kiri kanda tsume no saki ha kino o nutta manikyu ano aji
Anata no sono cha iro no kami ha atashi to onaji shasobu no nioi

Anata he no atashi no chiisana takurami ha
Itsumo teno hira de urake saserareteda
matte mama koto asobi
Dakedo ne oite yukanaide ne

Atashi ni ima sugu muchuuni natte
Kono kuchibiru subete anata ni ageru wa
Sou yatte itsumo oi kosanaide ne
Isshoni hohaba awasete ikitai

Gutto kuru wa mou damaeda atashi ikika tomaru gobyo mae
Mune no kokora henka kimushiru hoto tsuyoku aishite shimatta
Don tsureba anata ga waratte kureru kato
Nande kangaeru no sore kosoga atashi no shiawase no hitotsubu Dakara ne mou jama shinaide ne

Koega furueru sukoshi tomadou no kimochi
Itoshiku omowaretai katami no atashi no tada no kimochi
Dakedo anata no kimochi doumo atashi ni maketeru wa

Atashi o ima sugu saratte nigete kono karada subete anata ni ageru wa
Fuyu no samusa ni momo iro no wasewo yakusokushitene wasurenaide ne

Atashi ni ima sugu muchuuni natte
Kono kuchibiru subete anata ni ageru wa
Sou yatte itsumo oikosanaide ne
Isshoni hohaba isshoni hohaba isshoni hohaba awasete ikitai.


06 桃色 

让我现在就沉醉吧
这个唇全部都给你
像那样永远不要超越过我喔
想配合著相同的步伐而生活著

果断啃咬的指甲有著昨天刚擦的指甲油味
你那咖啡色的头发有和我相同的洗发精味

我对你使出的那小小的坏主意
总是被你默默地在手掌上玩弄著
但是呢　别弃我而去喔

让我现在就沉醉吧
这个唇全部都给你
像那样永远不要超越过我喔
想配合著相同的步伐而生活著

在呼吸停止的五分前　我强烈感受到　已经不行了
深深爱你的程度像是胸口的某部分撕裂般
要怎麼样做你才会展开笑颜
烦恼的思考著　然而那也是我幸福的一部分
所以呢　别再阻碍我了

颤抖的声音带著些许慌乱的心情
我只是单纯地想要惹人怜爱
但是你的情感却无论如何都比不上我

现在就来诱骗我带我走吧　这个身体全都给你
别忘了这桃色的汗水　在寒冬中约定著

让我现在就沉醉吧
这个唇全部都给你
像那样永远不要超越我喔
因为想配合著　相同的步伐　相同的步伐　相同的步伐而生活

08 伤迹

08 Kizuato 

ijiwaru wa shinai de
anata no soba ni iru koto ga nani yori mo juuyouna atashi ni
sukoshi dakishimete mite
moshikashitara omoikitte
tsutaerareru kamo shirenai kara dakara
anata ni rakugaita uso no kotoba ga hadairo ni yoku hikaru
[kirai]

nando mo furimawasarete okotte kizu tsuite
demo atashi chotto dake
hikkaite hikkaite
kienai ato nokosu kuchimoto yurunda
[un. shiawase kamo...]

itazura wa yurushite anata ni kamawareruga tame ni
koko ni kiteru youna atashi wo
motto mitsumeteite
atashi kitto jouzu ni natte
kaori aru onna ni naru kara dakara
gaitou no hikari ga anata wo sashite omowazu toiki ga deta
[kirei]
anata no amaeta sono te wo
haratte kizukarete
sou atashi omoikitte
hippatte hippatte
me akete senobi de kuchimoto ubatta
[un. shiawase kamo...]

anata ni rakugaita uso no kotoba ga
hadairo ni yoku hikaru
[kirai]

nando mo furimawasarete okotte kizu tsuite
demo atashi chotto dake
hikkaite hikkaite
kienai ato nokosu kuchimoto yurunda
[un. shiawase kamo...]

anata no amaeta sono te wo
haratte kizukarete
sou atashi omoikitte
hippatte hippatte
me akete senobi de kuchimoto ubatta
[un. shiawase kamo...]

08 伤迹 

不要欺负我
能在你身旁这件事　我看得比什麼都重要
所以再多拥抱我一些吧
也许这样能毅然的传达到也说不定

胡乱写给你「讨厌」的谎言　鲜明地衬著肤色

对於几次的被卖弄而生气受伤
但是我也稍微地
搔著搔著留下无法消失的伤痕　松弛著嘴角
「嗯。也许是幸福吧．．．」

原谅我的恶作剧
为了令你介意而来到这里的我
请你直直注视著
我一定会变得更能干　成为充满香气的女人　所以

街灯照射下的你让我禁不住叹息「好漂亮」

挥甩掉你那撒娇的手让你感受
是的　我毅然的
拉扯著拉扯著张开眼伸直背的掠夺你的唇边
「嗯。也许是幸福吧．．．」

胡乱写给你「讨厌」的谎言　鲜明地衬著肤色

对於几次的被卖弄而生气受伤
但是我也稍微地
搔著搔著留下无法消失的伤痕　松弛著嘴角
「嗯。也许是幸福吧．．．」

挥甩掉你那甜蜜的手让你感受
是的　我毅然的
拉扯著拉扯著张开眼伸直背的掠夺你的唇边
「嗯。也许是幸福吧．．．」

09 Power of Love 

09 Power of Love 

Oh konomamaitshyoniiyouyo
zuttofutarideitshyoniiyou
atashino power subedeageruwa
darenimomakenai power wo anatani

korekaraatashitachikoiniochite
korekaraatashitachibetdodeasaniohayou
penkidematakaninuttamitainahaito
itsumademokienaino
anosoranoshitadeaouyo futarinoaiwaeienyo
anatatonaradaijyoubu

sabishikunattatokidenwasuruwa
kanashikunattatokianatanomaedenakipeso
ureshikunattatokiichibannijimansuruno
tanoshiitokiwamochironanatatoitshyone

Oh konomamaitshyoniiyouyo
zuttofutarideitshyoniiyou
anatanokimochiwakatteiruwa
kikanakuttatte sonnanosouchiyo

hajimedeattatoki pintokitano
anataniattatoki｡ukoredat｡vte souomottano
umiwosamidekitte Love Letter kakoukana
ima ichibannokoibito
sekaijyunofutarinante
atashitachinikanauhitowakittoinaine

anatatoirutone hajimete ookute
karadanonakakara wakuwaku umareruno
｡ukittodekiruyo｡I｡vttesenakatatakaretara
chyounouryokudattemachigainashine

Oh konomamaitshyoniiyouyo
zuttofutarideitshyoniiyou
anatagasuki suki suki daisuki
Power zenkai

Oh konomamaitshyoniiyouyo
zuttofutarideitshyoniiyou
atashino power subedeageruwa
darenimomakenai power wo anatani
09 Power of Love
Oh　就这样在一起吧
两个人一直在一起
把我的力量全部给你
这份绝不输给任何人的力量　献给你

我们从此坠入爱河
从此每天早晨在枕畔互道早安
彷佛用油漆漆成大红色的心
无论何时都不会消失
在那片天空下相会　两人的爱就是永远
只要跟你在一起一定没问题

寂寞的时候就打电话给你
悲伤的时候就在你面前尽情痛哭
愉快的时候最值得自傲
欢乐的时候当然有你相伴

Oh　就这样在一起吧
两个人一直在一起
我很明白你的心情
就算没问过　我也心知肚明

从第一次见面起　我才恍然大悟
跟你见面时　立刻觉得「就是他了！」
是不是该跨越海洋的鸿沟　写封情书给你呢
身为现今最强的恋人
全世界所有成双成对的伴侣
一定没人能敌过我们

只要跟你在一起　有很多的「第．一．次」
从体内源源而生的「怦．然．心．动」
在我背后催促著「一定办得到！」
这绝对是超能力没错

Oh　就这样在一起吧
两个人一直在一起
我喜欢你！喜欢！好喜欢！
全力以赴

Oh　就这样在一起吧
两个人一直在一起
把我的力量全部给你
这份绝不输给任何人的力量　献给你

10 Kabutomushi 

Nayanderu karada ga netsukute
yubisaki ha kagaeru hada tsumetai
Doushita hayaku itte shimae sou iwaretemo atashi ha yowai
Anata ga shinde shimatte atashi mo dondon otoshi o ide
Sozo tsukanai kurai yo sou ima ga nani yori taisetsute

Speed oto shita merry go round hakuuma no tatega mika yureru

Sukoshi seno takai anata no mimi ni yosetao deko
Amai nuoi ni sasowareta atashi ha kabuto mushi
Nagare hoshi nagareru kurushi ureshi mune no itami
Shogai wasureru koto ha naide shou
Shogai wasureru koto ha naide shou

Hanasaki wokutsuguru haru
risoto tatsu no ha sora no aoi natsu
Soto wo kaze ga sugiru ha aki naka sou
kiga tsukeba mayokowo toru fuyu
Tsuyoi kanashii koto zembu kokoro ni notte shimau toshitara
Soremo anata to suki shita shirushi sou shiawase ni omoeru darou

Iki wo tomete mitsumeru sakini ha nagai matsuge ga yureteru

Sukoshiku seno aru anata no koe mimi wo katamuke
Fukai yasuragi yoi shireru atashi ha kabuto mushi
Kahaku no yumihari tsuki iki kiresuka oboeru koto wo
Shogai wasureru koto ha naide shou
Shogai wasureru koto ha naide shou


10 カブトムシ 

沉痛的身躯在发烫
指尖却比冰更冷
即使人们都说「为何不早一点说出来」
但我仍觉软弱
你已死了 我亦年华老去
难以想像 现在甚麼才是最重要...

放慢旋转的木马
那白马的鬃毛止在晃动

前额依在你比我高一点的耳际
我像甲虫般被甜蜜的香气诱惑
流星掠动 心灵夹杂著痛苦 喜悦
这生都不会忘记
这生都不会忘记

呼吸著春天的气息
夏天里蔚蓝的青空
秋风吹拂衣袖
寒冬在不知不觉回步进来
若刚强悲伤全部留在我心里的话
那都是曾跟你同度过的印记来
令人感到很幸福吧

屏息凝视你眨动著长长的睫毛

倾听你完美的声音
我如甲虫般堕进宁静之中
在琥珀色的弯月下
这样的心跳令我呼吸缓慢

这生都不会忘记
这生都不会忘记

11 恋爱ジャンキー 

11 Renaijyanki 

sankyuu soo macchi (thank you so much)
kyou mo hitasura namida ni oboreru
koi ni wa [shisutaa! hanashi wo kiite]
ai rabu charii
anata wa kokoro no tobira yabutte atashi no yokubou tsukamu

demo tama ni wa orei mo iitaku naru yo
gakeppuchi no pinchi pinchi
kawasu chikara wa anata ga kureta
kimochi warui wa yoishirete
nemurenai no yo ureshikute
shittou shisou yo anata ga ite
itsumo sou atashi wa ren'ai jankii

sankyuu soo macchi!
romanchikkuna mayonaka wa sou yo saigo ni
itsumo higeki ga iru
ai rabu cherii
anata no te no hira no ue
hanashigai sareteru nante samishii...

demo shikata ga nai koto takusan aru yo
atashi sukina mon wa suki da shi
gouin ni akirameru machi mo shiranai

kimochi warui kara sugu ni kite
nemurenai kara dakishimete
shittou shisou yo hayaku shite
minna sou atashi mo mousou jankii

demo tama ni wa orei mo iitaku naru yo
gakeppuchi no pinchi pinchi
kawasu chikara wa anata ga kureta
kimochi warui wa yoishirete
nemurenai no yo ureshikute
shittou shisou yo anata ga ite
itsumo sou atashi wa ren'ai jankii


11 恋爱ジャンキー 

Thank you so much
今天也全心全意地沉溺在泪水中
对於恋情啊「Sister！听我的话吧」

I love Charlie
你打破我的心扉抓住我的欲望
但是有时也会想说声谢谢耶
因为你给了我躲开险崖边缘的危机的力量

感觉很不舒服啊　因为太沉醉了
无法入眠啊　因为太过高兴
快要昏厥了　因为你在身边
一直都是这样的　我是恋爱中毒者

Thank you too much
在罗曼蒂克的夜晚里　是啊最后
总是悲剧收场
I love Cherry
放牧在你的手掌上总觉得寂寞
但是有许多不得已的事
喜欢就是喜欢　我不知要如何强迫自己放弃

感觉很不舒服啊　所以赶快到我身边来吧
无法入眠啊　所以抱住我吧
快要昏厥了　所以快一点
大家都是这样的　我也妄想著中毒

但是有时也会想说声谢谢耶
因为你给了我躲开险崖边缘的危机的力量

感觉很不舒服啊　因为太沉醉了
无法入眠啊　因为太过高兴
快要昏厥了　因为你在身边
一直都是这样的　我是恋爱中毒者

3rd album 《 夏服 》
01 飞行机

01 Hikouki 

kitsukanai tokoro nano kouyuu monotte
"kimi wa kimi rashikuite wasurenaide"
naniga doushitano? chiisana hi wa
otomo naku koemo agezu kietetta

anatamo atashimo sukoshi zutsu otona ninatte
onaji michiwo dadotte iruto hitori omoikondeta

* aoi sora masshirona tsuru ga mau
sorewa tada mabushikute kokoro wo sasu
oitekiborihitasura wakaranakute
kiga tsukunoga itsumo osoinda
atashi ga kokoni iru akashi wa
anata ni atta noni ikanaide

atarashiku sasatta DOGE wa nukenakute
akakutte itakutte kowakatta
"dekinai" dekatazuketa mainichito koukanni
daisetsuna mono nakushitetta

atashino ayumita michiniwa hana ga yadottetanoni
koemo aimo sosogazu karashitanowa atashi
01 飞机 

这种事情 总是难以察觉的
「你要活得像你自己　别忘了」
究竟怎麼回事？　小小的灯火
无声无色地就消失了

不论是你或者是我都成长了一些
而我迳自以为我们将抵达同一道路上

青色的天空　洁白的白鹤飞舞著
然那郤只是太过炫目而刺伤我的心
被抛下一事　我依然无解
而你总是迟迟才发觉
然我存在於此间的证明即在你身上啊
请你别走

被刺到的新刺无法拔除
让我既红又痛又害怕
因「无法做到」而舍弃的每一天
相反地因而失去了珍贵的东西

在我行走的道路上栖宿的花朵
因我未注入任何关怀与爱而凋零

若你看不见眼前的一切
那麼请闭上眼睛就好
为不让周遭察觉而默默不语
只要你相信自己就好
你总是面带笑容这样地告诉我
请你别走

青色的天空　洁白的白鹤飞舞著
然那郤只是太过炫目而刺伤我的心
被抛下一事　我依然无解
而你总是迟迟才发觉
然我存在於此间的证明即在你身上啊
请你别走

02 Be master of life 
02 Be master of life 

dokokade amega futte tandane
anata wa itsumo yasashiikara
subete jibunni okikaerundane
atashiga sobani ite ageru
sasaina kotomo ittene
ashita mo shiawasede aru youni

* ushiro furi mukazu ni ayuku koto
atashi wa nani ga attemo ikiru

#darega nani wo iouto kankei nai
atashi wa mikatayo
sonnano atari maeno hanasuyo
atashi mo zutto ijimo hatte rarenaikara
tamani wa sobani ite hoshii


@ be master of me be master of life
be master of love be master of music

shirazuni kowagatte tandane
sonotame kizuduketetandane
yowai kokoro hiraite tandane
jibun rashiku aru tameni
kamisama ga kureta mono

anatani deaeta kono kiseki
namitatsu mirai ni mo anatatonara

zenshin aruno mide dajoubu
darega nani wo shiyouto kankei nai
atashiwa mikata yo
hirumukoto naku saki tsudukete you
kinou ni PIN to ookiku te wo furi nagara
kokoro ni tsuyoku omotteru

@ repeat
* repeat
# repeat

be master of me be master of life
be master of love & peace!

02 Be master of life 

某个地方下过雨了吧
因为你总是那麼温柔
将所有的事揽在身上是吧
但我会待在你的身旁
即使微不足道的事也请告诉我吧
希望明天也能如此幸福

绝不回头迈步前行
不论发生什麼我都将活下去

任谁怎麼说道也无妨 我支持你喔
这是理所当然的
但我也恐怕无法如此坚持下去
因此偶而也希望你待在我身边

be master of me
be master of life
be master of love
be master of music

不知不觉中感到害怕了是吧
为此而受到伤害了是吧
敝开脆弱的心灵了是吧
为了活得像自己
神赐予给我
与你邂逅的这份奇迹

be master of me
be master of life
be master of love
be master of music

绝不回头迈步前行
不论发生什麼我都将活下去

任谁怎麼说道也无妨 我支持你喔
这是理所当然的
但我也恐怕无法如此坚持下去
因此偶而也希望你待在我身边

be master of me
be master of life
be master of love&peace!!
be master of me
be master of life
be master of love
be master of music

04 密かなさよならの仕方 
04 Hisokanasayonaranoshikata 

udewo kunde kubinanameshite
hitoriyogari kangaeta
darenimo darewanai yakusokumo nai
hareru kotono nai ano hi no koto

damatta mama no akai sora

* sure chigau hito mo tachitomaru hito mo oshietewa kurenai darou
yasahisku hisokana sayonarano shikata oshietewa kurenai darou
fuan wo nukuu koto wo isshou dekinai koinara
atashi wa ookina koede anatani sayonara wo iou

tohou ni kurete michini mayotte kurai kurai yami no naka demo
dookuni kaoru anatano nioi
tesaguri de sagashita ano hi no koto

kono awai hibi yo kusaruna

sure chigau hito mo tachitomaru hito mo nagusamete kurenai darou
utagai hajimeta atashi no moto niwa nani mo kaeranai darou
"dokoni itemo atashi no koto wo wasure tari shinaide."
kono kotoba wo ani yori mo anatani iitakattawa

* repeat



04 悄悄说再见的方法 

双臂盘勒 歪斜勒脖子
一个人满意自得地思考
不告诉任何人 也没有任何约定
那一天的事不会有真相大白之时

只是沉默著的红火的天空

不论是擦身而过或者驻足而立的人
都不可能教我吧
不可能教我既温柔又秘密的分手方法吧
若是一辈子都无法挥别不安的恋情的话
那我愿大声地向你出再见

尽管走投无路迷失在黑漆的暗夜中
远方也散发著你的香气
伸出手摸索找寻那一天的事
如此淡闲的日子 请别腐朽

不论是擦身而过或者驻足而立的人
都不可能安慰我吧
开始抱持怀疑的我的身边, 是什麼都不会归来的
「不论走到哪里, 都请别忘记我的事喔」
比起任何事, 我更想告诉你这句话啊

不论是擦身而过或者驻足而立的人
都不可能教我吧
不可能教我既温柔又秘密的分手方法吧
若是一辈子都无法挥别不安的恋情的话
那我愿大声地向你出再见

05 终わらない日々


05 Owaranarhibi 

doushite deatta kanante
mazu kangae tarishinaiwa
atashiwa anatato au tame da to shitterumono

itsudemo dokodemo daisetsuda to kanjitamono ha
subete anatani oshietainato omoumono

* tatoeba anata no
nasakenai kudaranai tokoro saemo
aishite yukitai
tsuyoi kowaresouni nai ima no kimochi
atashiwa SARARI to
utai konasu koto mo deki masu. ii?

yane kara tonde miru yuuki nante
aruwakenai janai
kowai hito ni
sakarautsumorimowa nakaranai!

kiryou yoshi
kokoro joushou de kagayaite kutsumoridamono
subete anata ga sobani irukara
dekirundesu

tatoeba anata ga naitanara
kimochi wo kasanete
dakishimete nakitai
mune wa hatte
itsudemo kono kimochi
atashi wa SARARI to utaikonasu
junbi shitemasu. ii?

atashito anata wo suzunde...
owaranai hibi

* repeat
05 永没终结的日子 

首先我不会去思考我们为何相遇的
因为我知道我是为了与你邂逅
不论何时 身在何处 让我感觉重要的
全都是我想告诉你的事

例如就算是你的冷酷与无趣 我也都想爱下去
丝毫不因强势而崩溃, 此时我也能爽快唱出我的心情
可以吗?

尝试去飞跃屋檐那般的勇气我哪有可能有呢
也不打算与可怕的人唱反调!
我打算以头脑聪慧追求上进展示光芒
而这全因为有你在身旁我才能办到

像是你想哭泣的时候, 我也感同身受相互拥抱而泣
拍著胸膛不论何时, 此时我也能爽快唱出我的心情

包裹起我和你的 永不终止的日子

例如就算是你的冷酷与无趣 我也都想爱下去
丝毫不因强势而崩溃, 此时我也能爽快唱出我的心情
可以吗?

06 心日和 

06 Kokoroyouri 

sou yatte itsumo totsuzen yatte kite
inurui yasashii kotoba wa iranai desu
soshite ki ga tsuku to matai nakunatte
atashi mata nakanakucha
ikenai janai

atashi wo ikarasu koto nakasu koto soredakewa
anata no toggen toshite yurushite takedo
anatani ima aitainoni
itsumo inaku narundane
nani shitenno?

* kyou wa ame ga sukoshi futte
sentakumono ga nureteshimattanda
socchiwa futte runo kana?
uun, kitto hareteru daroune kitto

"datte sou, karashimi to ka ooinowa
yorokobi wo nani yori ookiku kanjiru tame nanda" to
anata wa sou itte takedo
yabbari inaku narun dane
dokoni iruno?

kyou wa taiyou kagayaki dakedo inni
zutto kakurete itanda
anatawa doushiteru kana?
uun, kitto waratteru doroune kitto

kokoro no soko wa itsudemo
shiddo no tarinai kuroiao
tenki yobou

* repeat
06 心日和 

总是这样, 突然地来访
无须微热的温柔话语
然而当我发觉时, 郤又消失不见
於是我又得落泪了不是吗
虽然惹我发怒吊我落泪的事
是我允许了你的权利
但此刻我想见你, 你郤总是不见踪影

你在做什麼?

现在下了点雨, 将晒的衣服有些淋湿了
你那里也在下吗?
不, 我想必定是晴天吧 一定是这样....

「因为是吧, 悲伤的多寡
是为了加倍对喜悦的感受」
虽然你那麼说, 但你终究还是消失了

你这哪里呢?

今天虽然太阳闪闪夺目, 然我郤一直躲在阴暗之下
你究竟是怎麼样了?
不, 我想你必定在笑吧 一定是这样....


内心深处总是温度不足的暗蓝
气象预报

现在下了点雨, 将晒的衣服有些淋湿了
你那里也在下吗?
不, 我想必定是晴天吧 一定是这样