up up

up up

还有吗

棒棒棒！

「真是够了……真就这么过了？　就这样生活？　国父当年想建立的是一个这样的国家吗？」
　身体几乎被埋没在披萨盒子里的Valerie（看样子是在互丢垃圾的比试中输掉了）不满地嘟囔着。
　Leo把她拽出来时，她一副精疲力尽的样子，颓丧地半跪着。
「真是惊人。这到底是什么动物啊。要怎么才能养好啊？」
「只需要适当的药物，偶尔认可一下和经常踩一踩就可以了」
「哦。你小子原来是那边的啊。你之后可要为刚才那话后悔一辈子了哦」
　两人言及的那个生物一边发出威胁意味的嘎啦嘎啦的磨牙声，一边晃悠了过来。
　Leo叹了一口气。
「总之我要去买点东西。有什么想要的吗？」
「啤酒」
「冰箱里已经放不下了」
「偶尔也会想喝常温的啊」
「多出来的部分在那边的房间里也还有」
　Leo指了指Zapp一直不用的那个卧室。
　Zapp别过脸，满脸都写着几乎肉眼可见的「赌气」两个字。闹脾气的小鬼吗。
「……那也还是啤酒。要和出门买东西回家时却不带啤酒的家伙生活在同一个屋檐下，实在是超出我的理解范围」
「好吧」
　Leo屈服了。Zapp便立刻蹬鼻子上脸起来。
「还有披萨。要八张。」
「好」
　因为住在这里不能叫外卖，所以这些的话，确实是只能自己去买了。
「真是的～，这样不是净给Leo添麻烦吗」
　Valerie站起身来。
「我也一起去。去帮忙。所以请原谅爸爸」
「不，没什么，不要紧的」
「我这边也想转换一下心情。想去空气里不是只有芝士味和烟味的地方」
　她一边这样说着，一边钻进了自己的房间。是去换外出用的衣服了吧。
　与此同时，Zapp也站了起来，他伸手从乱七八糟的垃圾中拽出自己的上衣。
　看他把衣服凑到鼻子下闻了闻，然后一甩手穿上身的样子，Leo忍不住开口：
「……Zapp先生也去？」
「啊啊」
　于是便变成三人一同了。
　Valerie一旦要外出，他便切换到了工作状态。
　不过所谓的出门买东西，也只是去一趟附近的大型购物中心而已。
　往那里去的一路上都有莱布拉的成员监视着。K.K.甚至还发了两条短信过来。一条是他们穿过林荫道时发来的「那里视野不好不要从那边走」，另一条则是「你们几个就不能表现得更自然更像一家人一点吗？」。
　两个大男人带着一个少女一起走，要想不被怀疑的目光打量确实只能扮作一家人了。话虽如此，要想表现得看起来像一家人，至少就得做出一家人的样子才行，说实话这还是有些太过强人所难了。
「所以说—，分配角色就好啦。就那什么角色扮演的」
「啊」
「啥都没想就把她扯出来，自然看起来不成样子。你接下来就好好打扮成Gilbert先生那样，老爷啊大小姐啊这样叫起来，当个好跑腿的，人人都会觉得很自然了」
「要对着你喊老爷实在太勉强了」
「我的话，想稍微要点新衣服呢～」
　低下头这样说着的，是Valerie。虽然一直到现在也没开过口，心里果然还是有点疙瘩吧。
　她这段时间暂时都要禁足在那套公寓里。对着Zapp大呼小叫，很有可能也只是因为无聊。 而现在，她恐怕也多少开始厌倦了。
（是不是也该……）
　Leo的脑海闪过疑问。但这个问题即使问出口也不会得到答案吧。
　她还要在这里待多久呢。
　哪怕是永远也并非毫无可能吧。
　就算第一阶段，也至少要等亲子鉴定的结果出来之后。
　Zapp指天画地地发了誓，说是来这城市之后才认识Ashley Bama其人。
　Valerie究竟是否是两人之女的答案，是一切可能性的核心。

小马是什么鬼

终于更新啦(≧▽≦)

楼主说好的劳模呢

一口气追到这里，小说有人翻译真是太好啦！而且翻得好棒！但是离上一更已经过了俩月，还会继续下去吗？QAQ【跪着求
扎布可爱死了，被小姑娘下个套就哭着泪奔粗去的样子想想就萌
但是小姑娘到底是不是亲生的啊好想看后面啊啊啊【打滚

感谢翻译！很棒哦w

说真的Leo真是暖男啊……

「啊，素描本。这样就齐了」
　逛到另一个区域后，发现猎物的Valerie攥着钱跑向了一间文具店。
　看着她奔向出纳员的身影，Leo不禁长出了一口气。
「接下来就只剩吃的还没买了。怎么办呢。干脆，饭也一起在这里吃吗」
「……随便。小鬼爱怎样就怎样吧」
　Zapp抱着大袋子，用憋闷的语调答道。
　Leo突然意识到，从那个早晨之后，这还是这五天来头一回，他和Zapp两人单独在Valerie不在的状况下对话。
　在沉重的沉默中忍耐了一会儿之后，Leo下定决心开了口。
「怎么说，感觉你一直没什么精神呢」
「一直个头啊，只是被那小鬼的大嗓门折腾烦了罢了」
「唔—……」
「啥啊。要说不说的磨磨唧唧」
　面对抓狂的Zapp，Leo摇了摇头：
「不……怎么说呢，Zapp先生和她拌嘴总是一直输一直输先姑且不论，一般来说没人会故意拌会输的嘴吧」
「哦。和她拌嘴总是一直输先姑且不论，等会闲下来我就给你一脚」
「总感觉Zapp先生你，在和Valerie拌嘴时像是故意让着她似的」
「没办法的事吧。就算那德行也好歹是莱布拉的客人。你不也是一路上陪着笑讨她开心吗」
「不，我并不是这个意思」
　两人边说着，边转头望去——
　Zapp手中的袋子啪嗒啪嗒地一个不剩地全掉在了地上。
「咦？」
　Leo不禁怀疑自己的眼睛。好吧，严格来说这并不是他自己的眼睛，不过这不是重点。
　他们离收银台只有不到十米远。店铺虽然狭窄，但是有Zapp抱着东西在门口守着，Leo本人也就站在Zapp旁边。
　Valerie本该站在收银台边的。店铺里除了她和店员也没有第三个人。然而现在，Valerie却消失了。
「找」
「是！」
　他立刻张开了双眼。
　明明已经开到了在整个城市里搜寻蜗牛人，把自行车还给他的时候的程度。
　在整个购物中心内外，就是找不见Valerie的身影。
　Zapp也已经行动了起来。
　他以一头撞散商品的气势突击过去，一把攥住了店员的衣领。
「喂。刚才进来的丫头人呢！」
「咦……啊？」
　店员狼狈不堪地——惶恐地，摸索着按下了一个按钮。
　伴随着尖锐的警报声，店内和附近一带的灯光纷纷熄灭。从店员四周更是一口气喷出了大量的粘着剂，只有被粘着剂喷中固定住的地方恢复了供电。与此同时，从左右的道路两端一起，重武装的警卫们踏着大概会深受小孩子好评的激昂的自带BGM集合了过来。
（不愧是大型购物中心的警卫体系）
　Leo情不自禁地在内心赞叹道。
　警卫员那塑造成卡通人物的大脑袋的眼部一闪一闪地亮着红光，他们一边装填着霰弹块和弹射钻头，一边和着音乐发出「没有任何危险。认为出现了危险的您才是危险分子」的宣告。看到这一幕可不怎么令人愉快，毕竟这落差也未免实在太大了些。

　他猛然收回自己过度扩张的意识。
　他在一瞬间似乎看到了Valerie的耳朵。还有手指。不是分开在不同的区域，而是同一位置。
　用心看。应该并不远。就在那条被炸飞一半的走道的反方向。
　纪念品店前。不远处就是顾客用卫生间的地方。
　那里站着一个半植物半人类外观的男性。右半身是人类男性，左半身却是类似猪笼草的捕虫器外观的植物器官。
　那个器官的盖口部分，隐约露出了一只小孩的鞋子。会感觉一瞬间看见了
Valerie的耳朵和手指，是因为捕虫器本身呈半透明状，在细密的叶脉状的脉络之间，隐约可见，但毫无疑问正是Valerie的身形。
「Valerie！」
　Leo下意识地大吼。要是沿着通风管被对面听到了反而又要绕远路了。
　然而植物人似乎并没对Leo的大吼起什么反应。不如说，就连文具店方向的那场大乱斗都没有吸引他的注意。
　幸好他并没有要逃跑的意思。Leo全力奔跑起来。一边跑过去一边全力喝止那家伙的话……
　轰的一声，突如其来的仿佛地动山摇般的巨大震动将Leo掀了一个趔趄。他循声回过头，只见蜂拥到文具店方向的那些身披重甲的警卫们正纷纷被吹飞起来，在半空中飞舞着。
　而在那之中，把半空中的警卫们当作踏板，飞速向着这边跳跃过来的身影。
　身体还和那个僵住的店员粘在一起，但此刻Zapp的身姿如同是在飞行。
　仿佛在看电影的慢转镜头，但Leo毫无疑问地亲眼意识到，那群重武装警卫中的一个正如炮弹一般笔直地向着自己飞来。他嗅到了死亡气息的身体僵住了。然而，Zapp在那个警卫身上猛地蹬了一脚，改变了他的轨道。重装警卫的身躯擦着Leo的身体，重重地钉进了地里。
　Leo被这一冲击再一次掀翻在地。Zapp轻巧地在走道上顿了一下，然后毫不犹豫地飞身弹向了植物人。
　血刃红光一闪。是打算直接一刀两断吧。以Zapp的精妙技巧，本该是能只破坏捕虫器官而不伤害里面的Valerie的。
　然而。
　就在这时，捕虫器突然张开盖子，把Valerie大头冲下吐了出来。
　Zapp的刀刃挥空了。
　然后。
　血刃就在没有击中任何东西的状态下直接收了回去。
　从捕虫器中掉出来滚落在地上的Valerie，眼睛一下子睁得溜圆。

「爸爸……？」
　紧接着，她就被噼噼啪啪地落在自己身边的重装警卫们吓得尖叫起来，紧紧地抱住了Zapp。
「怎么怎么！　发生什么事了啊！」
　又过了十来秒，骚动慢慢平静下来……
　随着一切安静下来，植物人小心地做出了动作。他缓缓地靠近了Zapp。
　身上紧紧粘着那个店员、身边陷入停机状态的重装警卫堆成了小山，还被
Valerie紧紧搂住一条腿的Zapp可以说是一动都不能动，但他依然沉默地死死盯着那个植物人。身上也凝练着对方稍有攻击动作就毫不留情地斩杀的杀意。
　在植物人凑近Zapp的脸轻轻吸嗅着的同时，Leo也凑了过来。
　那人楞了楞神，对着Zapp开口说：
「轮到你了，能让我吸一下吗……？」
「我买完东西后，刚想回爸爸你们那里的时候呢，就看到那个人在对面的走道里面吸烟来着」
　她所说的那个人，就是指植物人吧。
　Arnold Capentwo Kabora氏。本来稳稳扎根过着(不能移动但)自由自在的生活，却因为施工而不得不搬离居住的地面，只好开始了作为自然人的生活。似乎是这样。
　调整了自己的外观，也起了名字，在模仿人类生活的过程中，就渐渐学会了吸烟。虽说作为一个自然人理当努力学习呼吸氧气，但是要用你们人类的感觉打比方的话，感觉就像是在喝尿一样啊……所以怎么说呢，就算并没有什么味道，也会感觉恶心吧。你们如果被迫要喝尿的话，也会至少加点东西盖住它的味道吧？
　如此这般的一番大论下来，反而让人觉得想吐槽都不知从哪里下口。
　总而言之，事情的经纬还是三人一起到了警卫室后Valerie抽抽搭搭地叙述出来的。
「所以、人家很在意、就过去了。他就、在我身上闻起来了。他就说、如果我让他吸一下的话，就能把、我头发里的烟味、吸掉……是真的……对不起……」
　为此也着实被狠狠批评了一顿。
　店员也承认了自己一时冲动而犯了错误，在Zapp花钱买下了被破坏的商品后，双方算是达成了和解。
　这样一来，在食物也买好之后，手里的袋子就变得相当多了。一番分配后，Leo拿着Valerie的衣服，食物和买下的一大堆文具则是由Zapp装在血纺成的网里背在身后。