杀铃吧 关注:92,769贴子:2,533,694

回复:【翻译】Captive Soul - 囚禁的灵魂

只看楼主收藏回复



2019楼2009-08-19 09:39
回复


    2020楼2009-08-19 10:26
    回复
      2026-10-17 11:49:36
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      等文~~


      2021楼2009-08-20 09:27
      回复
        催文~~


        2022楼2009-08-20 16:39
        回复
          DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD


          2023楼2009-08-20 22:38
          回复
            • 70.50.182.*
            楼主SAMA~~~ 偶去那个英文网站看了全文。。 55555, 好伤心的说,写这个的人弃楼了。。。 呜呜呜呜呜~~~~~~
            哎。。 现在心里好灰暗,好难受的说。。
            呼~~~ 不管怎么着八,偶在自己心里编了个圆满的结局!挖咔咔
            楼主加油翻译袄~ 支持您撒~


            2024楼2009-08-21 14:24
            回复


              2025楼2009-08-21 21:01
              回复


                IP属地:湖北2026楼2009-08-22 11:56
                回复
                  2026-10-17 11:43:36
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告


                  2027楼2009-08-23 09:56
                  回复
                    第38章   下跪
                    戈薇拿著一大袋的东西走到铃和杀生丸的身边, 蹲下身下把袋裏的东西逐一拿出来, 铃转身望向戈薇 “戈薇, 我们都以经准备好了, 我们应该怎样做?”
                    “杀生丸需要下跪, 而你需要站在他的正前方”
                    铃睁开她美丽的瞳孔, 表情十分不安, 她深吸一口气, 转身望向杀生丸, 看著他琥珀色的金眸, 寻找他的神色, 寻找他的思绪
                    刚才吹起的一阵强风, 现在稍微平静下来, 轻轻吹起他们二人的长发, 吹起的留海让铃清楚地看到杀生丸额头上那紫蓝色的月牙的印记
                    轰隆隆… 天边的雷声比刚才更接近, 更响亮地震撼著在场每一个人的心房
                    杀生丸的双眼一直牢牢地与铃的双眼对望著, 他的动作很慢, 但完全没有委屈, 他首先单膝跪在地上, 最后是另一只脚, 即到双脚跪在地上, 他的双眸也不曾离开她的, 就像身边的一切人和事, 也不曾在这空间出现一样
                    打从戈薇听见这个指示, 然后看著杀生丸的每一个眼神, 每一个动作, 她的心沉得差点不能振作, 内心就像被抽搐得无法呼吸一样, 痛得令她几乎窒息, 因为她知道, 杀生丸的灵魂已经从咒语中挣脱出来, 现在咒语所囚禁是他的肉体, 要这样高傲澟然的他, 如此在她脸前下跪, 她, 她一万个不愿意, 多麼渴望她能代替他, 她什麼也愿意
                    她一直看著杀生丸的眼睛, 一点也不没有移离半步, 就像被他双眼裏面的灵魂紧紧地牵引起来, 突然间她不再没有之前的悲哀, 她相信他, 她需要他, 他们一定可以一起跨过这一步的, 一定!
                    铃侍杀生丸完成所有动作, 再上前踏出一小步, 正正地站在杀生丸的前方, 她看著他那读不出作何表情的脸孔, 勇敢地轻轻地点了点头, 眼睛仍是没有离开他 “戈薇, 然后怎样?”
                    Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
                    他知道铃正为他担心, 但是这一刻他必需选择独处
                    铃爱他, 这种人类的感情, 他还是初次尝到它甜美……和它的力量
                    “强大, 单靠力量是仍不足够的”父亲的说话犹在耳边
                    当年, 他不明白
                    过去的奴仆的生涯, 每当他难得可以静下去, 喘过一口气, 抑压难以咽下的屈辱, 他总是问自己, 强大, 力量, 妖力…一切尽失的他, 什麼是继续活下去的意味, 可惜他连自己的生命也决定不能
                    他独自一人在花园裏感受著这裏的一切, 清甜的花香……还有她的气息, 温柔地弥漫在他的四周, 曾经他想尽任何辨法摆脱这个羞辱他杀生丸的东西, 最后竟然脆弱如她的小女孩, 才是救赎他灵魂唯一的锁匙. 他杀生丸软弱无能到这个地步麼?
                    他举头望向开始风云变色的天空, 他感到颈圏内的咒语力量强烈地焦躁起来, 正贪婪地希望从他身上吸取更多的妖力, 就连咒语自己本身有危机感, 要决战的时刻到了麼?
                    不可思议地……他没有烦躁不安, 他平静地等待重新改写他生命的那一刻来临, 既然铃是他唯一的救赎, 那麼他也是铃唯一的救赎! 所以他杀生丸更不能认输! 他的时间不是为自己怨恨过去战斗失败的结果的, 他要昂然起步去走他的新生命.   这份勇气与自慠, 不是出於过去追求的力量, 这种无法言喻的东西……他虽然触摸不到, 但是因为铃, 他切实地感受到这份存在……这就是人类的爱与守护这回事吗?
                    如果……感情就是父亲所指的缺少的部份…那麼……父亲当年的说话是对的
                    一种很奇妙的东西…
                    下一刻, 他感到……犬夜叉在接近
                    最终他还是知道了… 他难以平复内心的波澜
                    “他希望可以出一点力”当他听见铃说出这话语的时候, 他脑裏真的百感交集
                    当戈薇叫他在铃面前下跪, 他的心完全地凝住了, 他所做的一切将会尽收犬夜叉的眼底, 叫他如何抬头面对
                    但是当他接触到铃回望他的眼神, 那受伤的眼神, 为他担忧的眼神, 他顿然明白了, 个人的荣与羞不在於如此,   犬夜叉看见什麼的, 他已不再介怀了, 因为他最在意的就是眼前的人, 他不许她内心受到伤害, 他紧紧地看著她的双眼, 默默地告诉她 ‘没事的’
                    他怎能认输, 他还要守护她, 守护她的心, 所以他一定要跨过这刻一切的难关的
                    


                    2028楼2009-08-23 11:26
                    回复

                      非常困难的一段, 想了很久很久也不知道才怎样描写出来, 改动了无数次...
                      和原作者表逹出来的意境有点不同, 但是还希望大家勉强接受这个版本吧


                      2029楼2009-08-23 11:31
                      回复
                        我是kr~~~


                        2030楼2009-08-23 11:59
                        回复
                          呐,彤,我没看过原文。。
                          不过我觉得你这段蛮不错的。。把杀的内心写的很真实。。


                          2031楼2009-08-23 12:05
                          回复
                            同意kr


                            2032楼2009-08-23 13:49
                            回复
                              2026-10-17 11:37:36
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              DDDDDDDDDDDDDDD


                              删除|2033楼2009-08-23 16:57
                              回复