【日语大神进】帮我译一下吧...【oricon吧】

oricon吧关注：417,083贴子：39,467,287

1 2 3 下一页尾页
92回复贴，共3页
，跳到页

【日语大神进】帮我译一下吧...

互戦先生，你好，我是来自香港
如果早一点看到你的BLOG就好
我今年26 身高166 体重:55.5千克
我现在800 米2分28 (出了9成力左右) 1500米 5分左右
我可以连续1小时半以每公里4分30 秒速度跑
我希望在下一年这个时候能够跑进香港前十
PS:10000米香港前十是36分左右的成绩
请帮助我订一下计划

送TA礼物

1楼2015-05-16 23:08回复

IP属地:河南

来自iPhone客户端2楼2015-05-16 23:10

不感兴趣

开通SVIP免广告

我就会翻第一句

4楼2015-05-16 23:18

跑步的惹

来自Android客户端5楼2015-05-16 23:21

上过一学期日语培训班的人表示不会

来自Android客户端6楼2015-05-16 23:22

互戦さん，こんにちは，私は外国香港人です

7楼2015-05-16 23:29

收起回复

嘻嘻，坐等发骚

来自iPhone客户端8楼2015-05-16 23:30

收起回复

互戦さん、きみすき、わたしは国外の香港人です。

IP属地:浙江

来自Android客户端10楼2015-05-16 23:40

不感兴趣

开通SVIP免广告

初めまして、香港出身のXXと申します。
互戦さんのブログを一刻でもはやく见ればよかったなと思っております。
今の自分と言えば、800mレースは2分28秒、1500mレースなら5分ぐらいでいけます。
また、4分30秒/1km程度で一时半の连続レーシングができます。
私は、来年の香港10000mマラソン大会でトップ10(36分ぐらいで完走)にチャレンジしたいかと思っておりますが、よかったら互戦さんからアドバイスやトレーニングプランなどもらえばきっと役立つことになります！
以下は私の情报です、ご参考してください。
年齢　２６才
身长　１６６ｃｍ
体重　５５．５ｋｇ
よろしくお愿いいたします。

IP属地:日本

11楼2015-05-16 23:42

收起回复