“电影明星”张国荣的宝贵遗产
在我的《中国电影明星》（平凡社出版）中，有对张国荣的分析和评论。对于他，有太多关于他绝色的美貌的文章和关于他的流言蜚语，但是关于他的电影和表演的专业评论的文章却很少。
他的表演，不仅娱乐了大家，还丰富了我们的内涵。他在演绎人的磨难和痛苦的同时，也告诉我们应该克服人生中必然的苦难、保持积极的精神。
风情艺术和功夫电影曾经将香港电影推向世界，但是是张国荣，以其杰出的表演深刻地描绘了人性以及香港人民的情感，从而为香港电影在世界这个竞技场上有一席之地贡献了巨大了力量。
我可以理解为何大陆导演从张国荣身上得到了极大鼓舞，并且邀请他出演他们的电影。很多电影致力于动作或者暴力以吸引观众。而张国荣的表演却轻而易举地跨越了国界，并且通过对其对人类共有的苦难和痛楚的演绎，引起了世界范围内的人们的广泛共鸣。
持续地观赏银幕上的张国荣，使我们仿佛置身于生命欣欣向荣的春天。在银幕中，张国荣将继续闪耀光辉并且永远年轻。
在我的《中国电影明星》（平凡社出版）中，有对张国荣的分析和评论。对于他，有太多关于他绝色的美貌的文章和关于他的流言蜚语，但是关于他的电影和表演的专业评论的文章却很少。
他的表演，不仅娱乐了大家，还丰富了我们的内涵。他在演绎人的磨难和痛苦的同时，也告诉我们应该克服人生中必然的苦难、保持积极的精神。
风情艺术和功夫电影曾经将香港电影推向世界，但是是张国荣，以其杰出的表演深刻地描绘了人性以及香港人民的情感，从而为香港电影在世界这个竞技场上有一席之地贡献了巨大了力量。
我可以理解为何大陆导演从张国荣身上得到了极大鼓舞，并且邀请他出演他们的电影。很多电影致力于动作或者暴力以吸引观众。而张国荣的表演却轻而易举地跨越了国界，并且通过对其对人类共有的苦难和痛楚的演绎，引起了世界范围内的人们的广泛共鸣。
持续地观赏银幕上的张国荣，使我们仿佛置身于生命欣欣向荣的春天。在银幕中，张国荣将继续闪耀光辉并且永远年轻。
十分感谢纸月的楼阁给我们精彩的译文
