网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
11月11日漏签0天
张国荣吧 关注:1,558,196贴子:24,975,766
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 首页 上一页 1 2 3 4 5 下一页 尾页
  • 66回复贴,共5页
  • ,跳到 页  
<<返回张国荣吧
>0< 加载中...

回复:【分享】石子顺04年做的有关Leslie的专题演讲

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 221.222.220.*
快试试吧,
可以对自己使用挽尊卡咯~
◆
◆
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
谁能翻译?写谢谢.


  • 跑跑者
  • 核心吧友
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
真是考验俺的英文水平啊~~~~还是很勉强滴很痛苦滴大概滴看懂了


2025-11-11 23:58:14
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 蝴蝶风
  • 铁杆吧友
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
说实话,我4级没过,日语不懂。。


  • please912
  • 铁杆吧友
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
和光大学教授石子顺还是一个积极推动中日友好的人。左一就是他了


  • 徐子音
  • 核心吧友
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
太棒的贴了,可惜英文有限啊,哭啊912,55555555555555555555…


  • 徐子音
  • 核心吧友
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
实在太吸引了,硬着头皮琢磨琢磨,哪有高人拔刀相助啊?


  • jim291c
  • 初级粉丝
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
有劳高手翻译


  • 徐子音
  • 核心吧友
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
up


2025-11-11 23:52:14
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 纸月的楼阁
  • 核心吧友
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
Chen Kaige commented," Leslie's eyes are amazing". He is correct in saying so. Even men would be startled to see his eyes. His eyes are manly, sensual and seductive.There are quite a number of good-looking actors and actresses in Hong Kong, and I asked myself why I've been strongly attracted by Leslie.  
陈凯歌曾这样评价:“张国荣的眼睛是令人震惊的。”(zmazing,我估计是遇到神迹的那种震撼感)他是对的。即使是个男人,面对这样的眼睛心也会惊动。他的眼神,是坚毅的,感性的,诱惑的。在香港有相当多长相颇佳的男女演员,我问自己为何独独被张国荣强烈吸引。
I saw Leslie for the first time at Tokyo International Film Festival. He was dressed in a white suits and was shining very brightly. I got the impression that he had something special that other Japanese or Chinese stars of present-day did not have.
在东京国际电影节,我第一次见到了张国荣。他穿着白色的西装,全身散发着光辉。我得到的印象是---他拥有一种特质,而这样的特质无论在日本还是中国现在的明星中都没有。


  • 三春白雪归青冢
  • 知名人士
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
顶下先


  • 纸月的楼阁
  • 核心吧友
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
His performance not only entertains us but also enriches our hearts. He has portrayed human sufferings or agony but at the same time, gives us a message that we need to overcome those troubles that we encounter in life and carry on in good spirits.
他的表演,不仅娱乐了大家,还丰富了我们的内涵。他在演绎人的磨难和痛苦的同时,也告诉我们应该克服人生中必然的苦难、保持积极的精神。


  • 纸月的楼阁
  • 核心吧友
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
In the first session, Mr. Jun Ishiko, a film critic, gave a lecture followed by the screening of "A Time to Remember". The theatre was packed with audience all the way up to the 2nd floor. In the 2nd session, "Farewell my Concubine" was screened and it was a full house on the ground level and altogether; there was an audience of 1000 persons.
在第一部分,Mr. Jun Ishiko,一位电影评论者,做了一个关于电影“A Time to Remember(一段值得铭记的时光,就是《红色恋人》啦)”的演讲。影院满座异常,观众一路满席直到二层(就是都坐满了)。在第二部分,放映《霸王别姬》,有一千位的观众,座无虚席,很多是站着的。


  • 纸月的楼阁
  • 核心吧友
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
When I questioned Leslie who was his favorite writer, he told me that it was巴金. I found his reply interesting and felt that it was like Leslie to prefer巴金 to鲁迅. Many people were shedding tears upon hearing his comments on Leslie.
当我问张国荣谁是他最喜欢的作家,他说是巴金。我发现他的回答很有趣,并且赶到张国荣喜欢巴金甚于鲁迅。
许多人在听到他对张国荣评价(估计就是前一句吧?)时泪眼朦胧。


  • 超隐鱼
  • 初级粉丝
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
?
没了?


2025-11-11 23:46:14
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 纸月的楼阁
  • 核心吧友
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
我只翻译了Please912贴过来的那几句……


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 首页 上一页 1 2 3 4 5 下一页 尾页
  • 66回复贴,共5页
  • ,跳到 页  
<<返回张国荣吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示