
行文至此,2013版的《天龙八部》到底是尊重新修版原著的诚意之作,还是随意胡编乱造的“雷剧”,早已一目了然了,根本无需赘言。因为大凡对电视剧这个文艺体裁有点基本常识,又不是原著控到偏执狂的,都应该知道,从小说到电视剧,不改动几乎是不可能的,除非写小说的本身就是搞戏剧出身,在叙事线索编织、冲突营造、情节推进、人物设置、场景段落安排、语言对白设计等等等等,都已经充分考虑了戏剧的特点。但结构宏大、叙事线索繁复、人物庞杂的小说《天龙八部》则显然不具备这样的条件,虽然金大侠的学贯中西让《天龙八部》也兼具中国传统章回体小说“花开几朵,各表一枝”横向铺陈之壮阔以及西方小说线性叙述,除情节外重内在冲突、重人物刻画之深刻细腻的神韵。但如果有哪个编剧,真的敢把《天龙八部》直接就拿来当剧本照着拍的,不是天才,就一定是脑残。最简单的一点,就是观众对电视剧的“耐心”指数远远低于对小说的耐心指数。因为电视剧,我就是冲着精彩的故事、且故事里要有心仪的人物而去的,但小说,除了故事,所谓作品文学性也构成了另一重意义上的审美。
因此,电视剧,一般就是要开宗明义的,在开局简单明了地交代清主要人物的来龙去脉,并尽快让他陷入矛盾和冲突之中。而之后故事的发展,更需要由主要人物的行动来推进。主要人物选择和行动——解决矛盾、或缓解矛盾——新冲突和新矛盾产生——再选择、行动……这样的过程循环且递进,随着故事的深入,矛盾和冲突会越来越激烈,选择会越来越困难,主人公身上的压力会越来越大,最后来临的石破惊天的选择及行动通常也伴随着高潮的来临,并在后果达成之时,完成释放,戏剧结构中蕴含的力量和观众积淀的情绪得以释放。而从这个角度看,小说《天龙八部》,或者说绝大部分文学作品,其叙事的结构和影视叙事的黄金法则之间是有很大的差距的,这也是为什么再好的小说,在搬上银幕和荧屏之前,必需要进行二度创作的根本原因。