阿鹿家的森林吧 关注:3贴子:260

回复:「阿鹿家的森林」小清新的句子被翻译成英文,然后又翻译回来

只看楼主收藏回复

爱在有生之年心死之前
度娘:Loveintherestofone'slifebeforethedeathoftheheart.
【爱一辈子的心死】
谷歌:LoveBeforedisheartenedintheirlifetime
【在其一生中爱情面前心灰意冷】
楼主的智商不够用--据说还无法充值
谷歌好文艺啊


来自iPhone客户端65楼2015-02-22 11:29
回复
    我和我的小伙伴都惊呆了
    度娘:Iandmyfriendsallshocked.【我和我的朋友们都感到震惊】
    谷歌:Meandmypartnerwerestunnedsmall.【我和我的伙伴都惊呆了小】
    谷歌你暴露了


    来自iPhone客户端66楼2015-02-22 11:30
    回复
      2025-09-03 15:48:58
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      元芳,你怎么看
      度娘:Yuan Fang what do you think
      【元芳你怎么看】
      谷歌:Yuan Fang, how do you see
      【袁乏嗯,你怎么看】
      元芳,你怎么看谷歌


      来自iPhone客户端67楼2015-02-22 11:30
      回复
        躺着也中枪
        度娘:Got a shot while lying down
        【有机会躺下来】
        谷歌:Also in the gun lying
        【此外,在枪卧】


        来自iPhone客户端68楼2015-02-22 11:31
        回复
          我又相信爱情了
          度娘:I believe in love again
          【我再次相信爱情】
          谷歌:I believe in love
          【我相信爱情】


          来自iPhone客户端69楼2015-02-22 11:31
          回复
            好累,感觉不会再爱了。
            度娘:Feeling tired, no longer love.
            【感觉累了,不再爱。】
            谷歌:Tired, feeling no longer love.
            【累了,感觉不再爱。】
            度娘谷歌你们是被我玩累了所以才这么和谐的吗


            来自iPhone客户端70楼2015-02-22 11:31
            回复
              我可以说脏话吗
              度娘:May I say bad words
              【我可以说脏话】
              谷歌:I could swear it
              【我可以发誓】
              什么鬼


              来自iPhone客户端71楼2015-02-22 11:32
              回复
                山无棱,天地合,乃敢与君绝。
                百度:Mountains edge, of heaven, and the king is never dare
                【天堂山边,,和国王不敢】
                谷歌:Mountain ridge, Heaven, and the king must dare.
                【山脊,天堂,才敢与君绝。】
                怎么可以翻译的这么


                来自iPhone客户端72楼2015-02-22 11:32
                回复
                  2025-09-03 15:42:58
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  恶搞 文言文~~
                  幸会,初次见面,不胜惶恐
                  百度:Nice to meet you, meet for the first time, be in fear
                  【很高兴见到你,第一次见面,是在恐惧中】
                  谷歌:Nice to meet you, Nice to meet you, be terrified
                  【很高兴见到你,很高兴认识你,被吓坏了】
                  有这么恐怖吗


                  来自iPhone客户端73楼2015-02-22 11:33
                  回复
                    今天没吃药,感觉萌哒哒
                    百度:Don*t take medicine today, feel adorable da da【不吃药的今天,觉得可爱的大】
                    谷歌:Today, no medication, feeling Meng da da【如今,不吃药,感觉萌哒哒】
                    谷受,旷世奇才啊!!!


                    来自iPhone客户端74楼2015-02-22 11:33
                    回复
                      么么哒
                      百度:Mua【邮件用户代理】
                      谷歌:Meme da【么么哒】
                      百度你够了 够够的了


                      来自iPhone客户端75楼2015-02-22 11:34
                      回复
                        感情就是这样,你伤了别人,无论有意无意,总会有个人来伤你
                        度娘:Feeling is, you hurt others, either naturally or half unconsciously, there is always someone to hurt you【感觉是,你伤了别人,无论有意无意,总有人会伤害你】
                        谷歌:Feelings is the way you hurt someone, whether intentionally or unintentionally, there is always someone to hurt you【感情是你伤害了别人,不管是有意还是无意的样子,总会有人想伤害你】


                        来自iPhone客户端76楼2015-02-22 11:35
                        回复
                          登QQ,貌似为了等一个人,可等到了,却又是无言以对。。。
                          度娘:At QQ, as to a person, can wait for, but isspeechless...
                          【在QQ,作为一个人,可以等待,但说不出话来…】
                          谷歌:Gordon QQ, seemingly to wait for one person, can wait, but was speechless. . .
                          【登QQ,貌似要等一个人,可以等待,但说不出话来。 。 。】
                          说不出话来


                          来自iPhone客户端78楼2015-02-22 11:37
                          回复
                            赖床是对假期最起码的尊重。。。
                            度娘:Sleep is respect, at least for the holidays...【睡眠是尊重,至少在假期…】
                            谷歌:Laichuang holiday is the most basic respect. . .【赖床的假期是最起码的尊重。 。 。】
                            睡眠的确是对人民的尊重


                            来自iPhone客户端79楼2015-02-22 11:37
                            回复
                              2025-09-03 15:36:58
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              口袋里钞票的颜色决定今天的心情。。。
                              度娘:Pocket money color decision today...
                              【零用钱的颜色决定今天…】
                              谷歌:Pocket banknote color decisions mood today. . .
                              【口袋里钞票的颜色决定今天的心情。 。 。】
                              是啊,决定今天,还决定未来


                              来自iPhone客户端80楼2015-02-22 11:38
                              回复