粤语吧 关注:280,463贴子:2,848,666
  • 9回复贴,共1

[Jyûtjyú Rômázî ]粤语罗马字爱好者嚟睇下

取消只看楼主收藏回复

寻找有志之士嚟用粤拼交流.
Câmzäau jáuzi-zì-sî lâi jung jyûtjyú gàaulâu.


1楼2008-04-13 11:06回复
    Ngó häi jàt lâu jígìng wâ zö hâi "用粤拼" làh!


    3楼2008-04-13 12:28
    回复
      2025-11-23 11:13:48
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我平时用的方案
      用声母来分阴阳
      用韵母来分四声
      阴声母
      b p m p f d t n l g k hn h j c s y w 
      阳声母
      bh ph mh fh dh th nh lh gh kh rh ng jh ch sh yh wh r(零声母)
      阴平 标普通话第四声
      阳平 标普通话第三声,不过一般不标,将其与阳去合并使用。
      上声 标普通话每二声
      去声 不标
      阴入 标普通话第四声
      中入与阳入 不标


      5楼2008-04-13 14:57
      回复
        如上面
        寻找有志之士嚟用粤拼交流.
        Chaan yháuji-jì-shi lhai yhung yhudyhú gàolhau.
        有候还用双字母组合来标上声
        áa=arl
        á=au
        ó=ol
        ú-[o]=ou-
        é=ae
        í-[e]=ei-
        éu=oeu
        í[i]=ee
        ú[u]=oo
        yú[y]=yue


        6楼2008-04-13 15:05
        回复
          寻找有志之士嚟用粤拼交流. 
          Chaan yhauljih-ji-shi lhai yhung yhudyhue gaolhau.


          7楼2008-04-13 15:06
          回复
            不过加符号直观
            我认为还是在粤拼的基础上加上符号。
            我们要坚持使用粤拼


            10楼2008-04-13 16:30
            回复
              Seôngmîn dä co zö.Hâi "不如加符号直观


              11楼2008-04-13 16:31
              回复
                M gwàng xî. Hâi yân dòu yáu dáa co zî ge sîhôu. Jûng "英语-国际"syù yâm fad zâu höji làh.


                14楼2008-04-14 19:30
                回复
                  2025-11-23 11:07:48
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  '+e=é
                  `+e=è
                  ^+e=ê
                  "+u=ü
                  ē就要用毛利语打字法嘅`+e
                  再加上无符号,一共6种声调,刚好是粤语的6


                  19楼2008-08-19 14:48
                  回复
                    如果唔习惯噶话可以用汉字打字法里的附加拼音打字.只是上面加两点的用两个升调来表示.


                    20楼2008-08-19 14:49
                    回复