粤语吧 关注:280,466贴子:2,848,691

[Jyûtjyú Rômázî ]粤语罗马字爱好者嚟睇下

只看楼主收藏回复

寻找有志之士嚟用粤拼交流.
Câmzäau jáuzi-zì-sî lâi jung jyûtjyú gàaulâu.


1楼2008-04-13 11:06回复
    • 218.19.175.*
    Zikhai Jyutping ze, gaa zo singdiu fuhou.


    2楼2008-04-13 11:21
    回复
      2025-11-23 19:33:28
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      Ngó häi jàt lâu jígìng wâ zö hâi "用粤拼" làh!


      3楼2008-04-13 12:28
      回复
        • 218.19.175.*
        Di singdiu fuhou jimzung jinghoeng meigun.

        Jyugwo jung Jyutping lai zou manzi ge waa, zeoihou jung pingfaat zouhap (拼法组合) lai keoifan singdiu.


        4楼2008-04-13 13:36
        回复
          我平时用的方案
          用声母来分阴阳
          用韵母来分四声
          阴声母
          b p m p f d t n l g k hn h j c s y w 
          阳声母
          bh ph mh fh dh th nh lh gh kh rh ng jh ch sh yh wh r(零声母)
          阴平 标普通话第四声
          阳平 标普通话第三声,不过一般不标,将其与阳去合并使用。
          上声 标普通话每二声
          去声 不标
          阴入 标普通话第四声
          中入与阳入 不标


          5楼2008-04-13 14:57
          回复
            如上面
            寻找有志之士嚟用粤拼交流.
            Chaan yháuji-jì-shi lhai yhung yhudyhú gàolhau.
            有候还用双字母组合来标上声
            áa=arl
            á=au
            ó=ol
            ú-[o]=ou-
            é=ae
            í-[e]=ei-
            éu=oeu
            í[i]=ee
            ú[u]=oo
            yú[y]=yue


            6楼2008-04-13 15:05
            回复
              寻找有志之士嚟用粤拼交流. 
              Chaan yhauljih-ji-shi lhai yhung yhudyhue gaolhau.


              7楼2008-04-13 15:06
              回复
                • 218.19.175.*
                Ngo ge citgai:

                Daijat sing(朝 ziu): -
                Daiji sing(早 zour): zunggaan -r, zimut -ry
                Daisaam sing(去 heois): -s
                Daisei sing(晨 saln): zunggaan -l , zimut -ls
                Dai'ng sing(下 haax ): -x
                Dailuk sing(运 wayn): -c
                Daicat sing(剔 tik): -p -t -k
                Daibaat sing(作 zog): -b -d -g
                Daigau sing(业 jips): -ps -ks -ts


                8楼2008-04-13 16:11
                回复
                  2025-11-23 19:27:28
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  • 218.19.175.*
                  Layjyu:

                  Ziuzoury heois saln haax wacn.
                  朝早去晨下运。

                  Louxsi hairydouc tikgarn zogjips.
                  老师喺度剔紧作业


                  9楼2008-04-13 16:18
                  回复
                    不过加符号直观
                    我认为还是在粤拼的基础上加上符号。
                    我们要坚持使用粤拼


                    10楼2008-04-13 16:30
                    回复
                      Seôngmîn dä co zö.Hâi "不如加符号直观


                      11楼2008-04-13 16:31
                      回复
                        • 218.19.175.*
                        Gaazo fuhou m hou tai, jice m fongbin jung ginpun daa ceotlai.
                        Jyutgwo jiu hou fongbin gam daa godi fuhou zimou ceotlai ge waa, jiu dakbit citgai Jyutjyu ginpun zidak.


                        12楼2008-04-14 10:24
                        回复
                          • 218.19.175.*
                          M hou jisi ngo dou daa co zi tim.
                          Daiji geoi waa ge daijat go ci jinggoi hai "Jyugwo".


                          13楼2008-04-14 10:26
                          回复
                            M gwàng xî. Hâi yân dòu yáu dáa co zî ge sîhôu. Jûng "英语-国际"syù yâm fad zâu höji làh.


                            14楼2008-04-14 19:30
                            回复
                              2025-11-23 19:21:28
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              • 125.216.240.*
                              taainaan hok la!di singdiu jung zimou biusik hai m co ge,batjyu zezin haa pingjam ge fongfaat,faan sing ngoiman ge sihau zau msai singdiu lagwa?


                              15楼2008-04-15 19:11
                              回复